diff --git a/31/45.txt b/31/45.txt
index e9c4116..6c5a651 100644
--- a/31/45.txt
+++ b/31/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Ingako Jakobe watsatsa litje wase ulibeka etulu ensikeni. \v 46 Jakobe watsi etihlobeni takhe, ''butsisani ematje.'' Ngako babutsisa ematje benta sivivane. Base badlela ngakulesi vivane. \v 47 Labane wakubita ngeJegar Saha Dutha, Jakobe wakubita ngeGaleed.
\ No newline at end of file
+\v 45 Ingako Jakobe watsatsa litje wase ulibeka etulu ensikeni. \v 46 Jakobe watsi etihlobeni takhe, ''Butsisani ematje.'' Ngako babutsisa ematje benta sivivane. Base badlela ngakulesi vivane. \v 47 Labane wakubita ngeJegar Saha Dutha, Jakobe wakubita ngeGaleed.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c51fe1f..d0fab91 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -65,8 +65,8 @@
 		"31-36",
 		"31-38",
 		"31-41",
+		"31-43",
 		"31-45",
-		"31-48",
 		"31-51",
 		"31-54"
 	]