diff --git a/31/41.txt b/31/41.txt
index 026bc1e..a743657 100644
--- a/31/41.txt
+++ b/31/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 \v 42 KUleminyaka lengemashumi lamabili ngisendlini yakho. Ngikusebentele nemadvodzakati akho lamabili iminyaka lelishumi nakune, neminyaka lesitfupha emfuyweni yakho. Ushinje liholo lami emahlandla lalishumi. Ngaphandle Nkulunkulu wabobabe, Nkulunkulu waAbraham, lona losatjwa nguIsaka, bekanami, uyati kutsi botangicosha ngingaka phatsi lutfo etandleni. Nkulunkulu watibona tintfo tami nekufukaza kwami, wakukhuta 
\ No newline at end of file
+\v 41 KUleminyaka lengemashumi lamabili ngisendlini yakho. Ngikusebentele nemadvodzakati akho lamabili iminyaka lelishumi nakune, neminyaka lesitfupha emfuyweni yakho. Ushinje liholo lami emahlandla lalishumi. \v 42 Ngaphandle Nkulunkulu wabobabe, Nkulunkulu waAbraham, lona losatjwa nguIsaka, bekanami, uyati kutsi botangicosha ngingaka phatsi lutfo etandleni. Nkulunkulu watibona tintfo tami nekufukaza kwami, wakukhuta kulobo busuku.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2417fc1..05dbf87 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -47,7 +47,6 @@
 		"14-19",
 		"14-21",
 		"31-title",
-		"31-01",
 		"31-04",
 		"31-07",
 		"31-10",
@@ -64,6 +63,7 @@
 		"31-34",
 		"31-36",
 		"31-38",
+		"31-41",
 		"31-43",
 		"31-45",
 		"31-48",