diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt new file mode 100644 index 0000000..3910f4c --- /dev/null +++ b/06/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 6 \v 1 Nyalo Sivumelwano saSimakadze sasesiseveni lema Filisti sikhatsi lesingange tinyanga letisikhombisa. \v 2 Ase emafilisti abita umpristi nebalandzeli ba Nkulunkulu; batsi kubo,'' kumele senteni ngakesivumelwano saSimakadze? Sitjeleni kutsi kumele silibiyisele njani eveni lalo." \ No newline at end of file diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt new file mode 100644 index 0000000..2d44ba1 --- /dev/null +++ b/06/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Umpristi nebalandzeli baNkulunkulu batsi, '' Uma nibuyisela lomphongolo waNkulunkulu waka Izrayeli, ningiyitfumeli ngaphandle kwesipho sekutisola; ngetindlela tonkhe nimtfumelele umnikelo wekutisola.Nitawubese niyaphiliswa, futsi nitawati kutsi kungani sandla sakhe singakesuswa etukwenu kute kube ngumanje.'' \v 4 Base batsi, '' lesipho sekutisola kungaba yini lesingayibuyisela kuye? '' Baphendvula batsi, yakhani luhlobo lwematfumbu eligolide neluhlobo lemagundwane eligolide lasihlanu, lenombolo yesihlanu ifanana nenombolo yebaphatsi base filisti. Ngoba lesifo siyafanana nalesi lebesini hlasele nine nebaphatsi benu. \ No newline at end of file diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt new file mode 100644 index 0000000..124f162 --- /dev/null +++ b/06/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Ngako yakhani luhlobo lwematfumbu enu, neluhlobo lwemagundwane enu labhubhisa live lenu, bese niniketa Nkulunkulu waka Izrayeli ludvumo. Mhlawumbe utawphakamisela sandla sakhe tukwenu, nakubonkulukulu benu, naseveni leni. \v 6 Niticiniselani letinhlitiyo tenu, njengema Gibhithe na Faro labacinisa tinhlitiyo tabo? Ngulapho ke Nkulunkulu wema Izrayeli waba wabasebenta ngendlela lengemnandzi; akazange yini emaGibhithe abakhulule labantfu,bahamba? \ No newline at end of file diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt new file mode 100644 index 0000000..b156f78 --- /dev/null +++ b/06/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Nyalo ke, lungisani incola lensha lenetinkhomo letimbili letimunyisako letingazange setifakwe ejokeni. Bophelani letinkhomo kulencola, kepha nitsatse ematfole ato niwamikise ekhaya, khashane nato. \v 8 Nitsatse lomphongolo waSimakadze niwubeke kulencola, besenifaka ticheme teligolide, lenitibuyisele njenge mnikelo wekutisola, ebokisini leliseceleni kwalo. Lihambiseni bese niliyekela lihamba ngendlela \v 9 yalo,kepha niligadze.Uma likhuphuka umgaco ngekwalo libheka ngase Bhethi Shemeshi, nangabe kunguSimakadze losibangele lobungati lobungaka. Kepha uma ungasiye, sitawati kutsi akusiso sandla sakhe lesisifluphekisile; kwenteke kitsi nsiphosiso.'' \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt new file mode 100644 index 0000000..0311a47 --- /dev/null +++ b/06/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Lamadvodza enta njengoba abetjeliwe; atsatsa tinkhomo letimbili letimunyisako, atibophela encoleni, amikisa ematfole ato ekhaya. \v 11 Afaka lomphongolo waSimakadze kulencola, kanye nalelibhokisi lelaliphetse lamagundvwane netinhlobo tematfumba abo. \v 12 Letinkhomo takhuphuka tangaphumi endleleni tibheke eBhethi Shemeshi. Tahamba ngendlela yinye lephakeme atizange tike tigugcukele ngesencele noma ngesekudla. Tiphatsimandlatase Filiphu talandzela ngemuva kwato emceleni wase Bhethi Shemeshi. \ No newline at end of file diff --git a/06/13.txt b/06/13.txt new file mode 100644 index 0000000..4c1ab6f --- /dev/null +++ b/06/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Ngalesikhatsi bantfu base Bhethi Shemeshi bebavuna kolo emadlelweni, Batsi nabaphakamisa emehlo babona umphongolo, bajabula. \ No newline at end of file diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt new file mode 100644 index 0000000..24bc193 --- /dev/null +++ b/06/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Lencola yangena emasimini aJoshuwa abuya edolobheni lase Bethi Shemeni ame lapho. Litje lelikhulu lalilapho, bacitsa tinkhuni tisuka kulencola, banikela letinkhomo njengemhlatjelo kuSimakadze. \v 15 EmaLevi atsatsa ehlisa umphongolo waSimakadze nalelibhokisi lebelinalo, lapho kuneticheme tiligolide, bawabeka eukwalelitje lelikhulu. Lamadvodza ase Bethi Shemeshi anikela ngemnikelo wekushiswa nangemhlatjelo kuSImakadze ngalelo langa. \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt new file mode 100644 index 0000000..15c0115 --- /dev/null +++ b/06/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Kwatsi kube loku kubonwe ngulabaphatsi labasihlanu bema Filisti, babuyela eEkhoroni ngalelo langa. \ No newline at end of file diff --git a/06/17.txt b/06/17.txt new file mode 100644 index 0000000..45a234b --- /dev/null +++ b/06/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Lawa ngulamathumbu eligolide lajikiswa maFilisti wemnikelo wekutisola ku Simakadze- yinye yase Ashodi, yinye yase Gaza, yinye yase Ashikeloni, yinye yase Gathi lenye yase Ekhironi. \v 18 Lamagundwane eligolide abengetinombolo letilinganako njengaleto awowonkhe emadolobha emaFilisti labe alabaphatsi labasihlanu, emadolobheni lamakhulu nase makhaya alelive. Lelitje lelikhulu, lelaliseceleni leli labahlalisa kulo umphongolo waSimakadze, uyohlala abufakazi kutsi lelilanga leli emasimini a Joshuwa umBhethisheba. \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt new file mode 100644 index 0000000..8547ded --- /dev/null +++ b/06/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Simakadze wahlasela lamanye alamadvodza ase BethiShemeshi ngoba besebabuke kulomphongolo waSimakadze. Wabulala emadvodza latinkhulungwane letimashumi nasihlanu nemasumi lasikhombisa. Bantfu bazila ngoba Simakadze abesabatfuse kakhulu. \v 20 Emadvodza ase Bethi Shemishi atsi, '' Ngubani longema phambi kwa Simakadze, lona longuNkulunkulu longcwele? Lomphongolo ungasuswa ngubani kitsi?'' \ No newline at end of file diff --git a/06/21.txt b/06/21.txt new file mode 100644 index 0000000..ba303d1 --- /dev/null +++ b/06/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Bathumela imilayeto kulabebahlala eKhiriyathi Jerimu, batsi; '' EmaFilisti asawuletsile umphongolo waSimakadze; wotani niwutsatse nijike nawo,'' \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt new file mode 100644 index 0000000..014bbe1 --- /dev/null +++ b/06/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sehluko 6 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6b3ffb1..6801df1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,7 +35,9 @@ "translators": [ "Mangaliso Maseko", "Tomussone José Machinga", - "LONDEKA" + "LONDEKA", + "LUNGA NGCAMPHALALA", + "siswati2023" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -189,6 +191,18 @@ "10-22", "10-24", "10-25", - "10-26" + "10-26", + "06-title", + "06-01", + "06-03", + "06-05", + "06-07", + "06-10", + "06-13", + "06-14", + "06-16", + "06-17", + "06-19", + "06-21" ] } \ No newline at end of file