\c 11 \v 1 Um omi tchomadu Lazaru staba duenti El i di Betânia, i moraba ku Maria ku si irma Marta. \v 2 Es i seduba ki mesmo Maria ku unta Senhor purfunu i limpal si pes si kabelos, ku si ermon, ku si Lazaru staba duente.
\v 3 Ki dus ermons manda mensagem pa Jesus, ki fala:"sinhor, kil ku bu ama sta duenti". \v 4 odja Jesus obi es, i fala:"Es duensa i ka di mortu, ma i pa gloria di Deus, pa fidju di Deus sedu glorificadu na se metadi".
\v 5 Jesus amaba Marta, ku si irma ku sedu Lazaru. \v 6 Octha i obi kuma Lazaru staba duenti, i fika mas dus dia na nunde ki staba. \v 7 Dipus des, i fala se disciplus:" No bai pa Judeia".
\v 8 Si discipulus falal:"Rabi, Judeus un bokaduba pa e dauba ku pedra, mesmo asim bu misti riba pa la?" \v 9 Jesus fala:"Nta un dia ka tene doze oras? Si alguim ianda di dia, i ka ta da tapada pabia i ta odja lus di dia.
\v 10 Pa es, si alguin ianda diritu, i ka ta da tapada pabia lus ka ten nel". \v 11 Jesus fala es kusas i , e torna fala mal:"No amigo Lazaru durmi, ma Ami na bai pa kordal de si sono".
\v 12 Si discipulus falal:" Senhor, si i na durmi, i na mindjoria". \v 13 Jesus na falaba di mortu de Lazaru ma e pensaba kuma Jesus staba na fala di diskansom di sono. \v 14 Dipus, Jesus fala elis kusa claru:"Lazaru muri.
\v 15 Nkontenti pabia di bos manera ku nka staba la, pa bo pudi fia, ma no bai nunde el." \v 16 Tome, ku ta tchomadu Jemia, fala si kumpanheris:"No bai tambi, pa no muri djuntu ku el".
\v 17 Otcha Jesus tchiga, i obi kuma Lazaru teneba dja kuatru dias na koba. \v 18 Betânia lundjisi ku Jerusalem kuas tris kilometru. \v 19 Manga di chef di Jedeus bai fala Marta ku Maria mantebha pa konsola elis na mortu di se ermon. \v 20 Otcha ku marta obi kuma Jesus tchiga, i sai, i bai kontra ku el.Maria fika sinadu na kasa.
\v 21 Marta fala Jesus:"Sinhor, si bu staba li nha ermon ka muriba. \v 22 Ma tabi nsibi kuma, tudu kusa bu pudi Deus, Deus ta dau." \v 23 Jesus falal:"Bu ermon na lanta di mortu".
\v 24 Marta falal: nsibi kuma i na bin lanta di mortu na resureison di ultimu dia." \v 25 Jesus falal:"Ami i resureison ami i vida. kin ku bin pa mi inda ku muri, i ta sta bibu \v 26 tudu kil ku vivi, i setan, nunka mas i kana muri. Bu fia nes?"
\v 27 Marta falal:" sim, sinhor, nfia kuma abo i Mesias, fidju di Deus, ku staba pa bin mundu." \v 28 Otcha i kaba fala e palabra, i bai tchoma si irma Maria na sigridu, i falal:"Mestri sta li, i na tchomau." \v 29 Otcha Maria obi ki palabra. i lanta dipresa, i bai kontra ku Jesus.
\v 30 Jesus ka tchigaba inda tabanka, ma staba na ki kau nunde ku Marta kontraba kun el. \v 31 Ki Judeus ku staba ku Maria na kasa pa konsolal, e odjal i lanta kinti-kinti, e sai, e siguil, e fala:" I na bai tchora na koba." \v 32 Maria bin tchiga nunde ku Jesus staba nel, i odjal, i kai se dianti, i fala:Senhor, si bu staba li, nha ermon ka na muriba."
\v 33 Otcha Jesus odjal i na tchora, Judeus ku bim ku el na tchora tambi, i fika ku garandi pena, \v 34 i punta:"Nunde ku bo nteral nel?"E falal:"Senhor, bin djubi." \v 35 Jesus tchora.
\v 36 chefis de Judeus fala:"Bo djubi kuma ki amalba Lazaru". \v 37 utrus na se metadi na punta:"El ku iabri udju di segu, i ka pudiba tambi livra Lazaru di mortu?"
\v 38 Utru bias Jesus torna sinti pena; i bai pa kaba. I seduba un kaverna garandi ku tapadu boka ku pedra. \v 39 Jesus fala:"Bo tira pedra." Marta, irma di difuntu, falal:"Sinhor, i na tchera fedi, pabia i tene dja kuatru dias." \v 40 Jesus puntal:" Nka falau kuma, si bu fia, bu na odja gloria di?"
\v 41 E tira pedra Jesus ialsa udju pa seu, i fala:"pape, nfalau obrigadu suma ku bu obin. \v 42 nsibi kuma bu ta obin sempri, ma nfala e palabras pabia de djinti ku sta lundju di mi, pa e fia kuma i abo ku mandam."
\v 43 Otcha i kaba papia, i ialsa vos i fala:"Lazaru, sai pa fora!" \v 44 Difuntu sai i teneba si pe ku mon maradu ku banda; si rostu staba kubridu ku lensu, Jesus fala elis:" Bo dismantchal pa i pudi ianda"'.
\v 45 Manga di ki Judeus ku bimba nunde Maria e kunsa fia na Jesus otcha e odja ki kusa ki fasi. \v 46 Ma utru di djinti e bai kanta fariseus kusa ku Jesus fasi.
\v 47 Dipus, chefis di sacerdoti ku fariseus fasi runion, e punta:"ke ku no na fasi? E omi na fasi manga di milagri. \v 48 Si no disal asin, tudu djinti na fia nel. Romanus ta bin tiranu no templu ku no nason."
\v 49 Kaifás, ku seduba chef di sacerdote na ki anu, fala elis:"Abos bo ka sibi nada. \v 50 Bo ka otcha kuma i bom pa un omi muri pa povu, pa ka nason muri tudu?"
\v 51 kaifás ka fala ki palabra del propi, ma, suma i seduba chef di sacerdotis na ki ora, Deus pui ki palabra na si boka kuma Jesus dibidi muri pa nason. \v 52 I ka son pa rason, ma pa djunta, na un kurpu son, fidjus di Deus ku staba padjigadu. \v 53 Disna di ki dia e na buskaba manera pa matal.
\v 54 E ku manda Jesus ka na iandaba dja na metadi di Judeus pa ka pudi odjal, ma i bai pa un kau ku staba pertu di lala, pa un prasa ku ta tchomadu Efraim i staba la djuntu ku si disciplus. \v 55 Festa di paskua staba dja pertu, manga di djinti di ki region bai pa Jerusalem antis di paskua pa fasi sirmonia di purifikason.
\c 12 \v 1 seis dia antis di paskua , jesus bai pa betania , nunde kun lazaru staba nel ki lazaru ku muriba ku jesus lantanta di mortu , \v 2 E fasil sia la marta na sirbiba , lazaru i un di kilis ku sta djuntu ku jesus na mesa . \v 3 maria toma meiu kilo di pomada karu , di nardu puru , ku ta tchera sabi i unta jesus na pe, i linpal pe ku si kabelu tudu kasa fika i na tchera sabe
\v 4 Un dia si disiplus tchomadu judas iskariotas , kil ku bin falsial jesus puna; \v 5 pabia di ke ku e pufumu ka bindidu pa trizentus muedas di prata , pa pobris dadu el? \v 6 judas fala e kusa, i ka pabia i gosta di pobres ,ma pabia i el ku ta tene bolso di dinheru; i sedu ba ladron , i ta fura kusa ku ta puduba nel.
\v 7 Jesus fala: bo disal i guarda e purfumu pa sirbi pa dia di nha enteru . \v 8 sempri bo na tene pobres djuntu ku bos, ma ami nka na sta sempri ku bos .
\v 9 Manga di judeus bim sibi kuma jeus sta la ; e bai , i ka son pabia di jesus , tambi pa e odja lazaru ku jesus lantanda di mortu. \v 10 asin chef di sacerdoti resolvi tambem mata lazaru , \v 11 suma ku manga di judeus na disa elis , e na bai pa jesus , e fia nel , pabia di lazaru.
\v 12 sol mansi , manga di djintis ku binba festival obi kuma jusus na bin pa jerusalen \v 13 e toma ramus di palmera , e sai , e bai kontra ku jesus , e na krita : osana . Rei di esareel ku bin na nomi di sinhor meresi ngabadu.
\v 14 Jesus otcha un buru pikininu i sinta riba del suma ki sta skritu: \v 15 prasa di sion, kabu medi , ali bu rei na bin sintadu riba di fidju di buru.
\v 17 Ki djintis ku mati otcha jesus tira lazaru na koba konfirma kuma jesus lantandal na metadi di mortus . \v 18 E ku manda multidon sai pa bai kontra ku jesus , pabia e obiba kuma i fasi ki milagri. \v 19 Fariseus fala anti delis : bo otcha kuma bo ka na purbita nada ? tudu djinti na bai si tras.
\v 20 Nn metadi di djintis ku bai pa adora Deus na dia di festival i staba utru gregus . \v 21 Elis e bai odja ku filipi , ku sedu ba di prasa di Betsaida di Galileia .E rogal , e falal : sinhor , no misti odja jusus . \v 22 Filipi bai konta Andre ; elis dus e bai konta jesus .
\v 23 Jesus ruspundi elis : ora tchiga pa fidju di omi sedu glorifikadu . \v 24 Nna konta bos bardadi kuma, si garan di arus ka kai na tchon, i ka muri ,i ta fika el son , ma si i muri i ta padi tchiu.
\v 25 Kin ku ama si vida i na pirdil, kin ku ne mundu nfastia si vida i na tenel pa vida ku kata kaba . \v 26 kin ku na sirbi pa i siguin, Nunde ku sta nel , nha servu na sta la tambi. Si alguin sirbin , nha pape na onral.
\v 27 Gosi nha alma sta ku kasabi dimas . ke ku nna fala?o no nna fala : pape , salbam de ora li? M a i pa e ora nbin mundu. \v 28 Pape glorifika bu nomi . logu i bin un voz di seu ku falal glirifikal dja nna glorifikal ma, ; \v 29 Multidon di djinti ku staba la ku obi ki voz e fala : i tubada , utrus fala : i un nanju ku papia ku el.
\v 34 Multidon ruspundil : no lei kontanu kuma kristu ta fika pa sempri . Kuma ku bu na fala kuma i persis pa fidju di omi lantandadu? kin ki fidju di omi? \v 35 jesus fala elis : lus inda sta ku bos pa puku tempu , bo yanda enquantu bo tene lus , pa sukuru ka panha bos , pabia kin ku ta yanda na sukuru ka ta sibi pa nunde ki na bai nel : \v 36 Enkuantu bo tene lus bo fia na lus , pa bo pudi sedu djintis di lus. otcha jesus fala e palavra , i bai sukundi delis
\v 37 Jesus fasi manga di milagre dianti di ki djintis , ma e ka fia nel , \v 38 pa pudi kumpri palavra di anunciadur isaias ku punta : sinhor, kin ku fia otcha na konta bu patavra? puder di sinhor i mostradu pa kim ?
\v 39 Asim e ka pudi fia , suma ku isaias fala utrus bias : \v 40 I tchiga elis odju i tapa elis intindimentu pa ka e pudi otcha ku odju , nin pa e ntindi na kabesa , nin pa ka e riba pa mi Deus , pa nkura elis
\v 41 Isaias fala e kusas otcha i odja gloria di jesus i fala aSERKA DEL . \v 42 Mesmo asin , manga di chef di judeus fia na jesus, ma e ka seta mostra , ku medu di fariseus , pa ka e serkadu na kasa di djuntamentu ; \v 43 E amaba mas gloria di omi di ki gloria di Deus .
\v 46 Ami i lus ku bin na mundu , pa tudu kin setan kata fika na sukuru . \v 47 ma kin ku obi nha palavra , i ka obidisil, ami nkana julgal, pabia nka bin pa julga mundu , ma pa nsalva mundu .
\v 48 Kin ku negan , i ka risibi nha palavra , i ten dja kin kuna julgal , palavra ku nkonta , es kuna julgal na uitimu dia . \v 49 ami nka papia di mi propi ma nha pape ku mandan , el i dan orden aserka di kusas ku ndibi di konta ku kil ku ndibi di fala . \v 50 nsibi kuma sim oden nta da vida ku ka ta kaba asin. kil ku nna fala, nta falal suma ku nha pape kontan pa nfala
\c 13 \v 1 Antis di festival di paskua, Jesus sibiba dja kuma ora tchiga pa i disa e mundu pa i bai pa si pape. Suma ki ama kilis ki di sil ku staba ne mundu, i ama elis te na fim. \v 2 Otcha e kaba sia, diabu puiba dja na korson di Judas Iskariotis, fidju di simon, pa i bindi Jesus.
\v 3 Jesus sibi kuma si pape dal tudu puder; i sibi tambi kuma i sai di Deus, i na riba pa Deus. \v 4 I lanta di sia, i tira si kamisa, toma tuadja, i maral na rabada. \v 5 Dipus i pui iagu na basia, i kunsa laba si disipulus pes, i limpa elis pe ku tuadja ki maraba na rabada.
\v 6 \v 7 \v 8 \v 9 Depus de Jesus leba elis pe, i bisti si kamisa, i sinta utru bias na mesa, i punta elis:"Bo ntendi e kusa ku nfasi bos? 13 Bo ta tchoman mestri ku senhor bo fala bardadi, pabianami i el. 14 Si ami gora n'sedu Senhornku mestri, nlaba bos pe, abos tambi bo dibi di laba nhutru pa. 15 Nda bos isemplu pa manera ku nfasi bos, bo fasi asin tambi.
\v 10 Jesus falal:" kin ku labadu dja i pirsisa di laba son pe, papia restanti sta tudu lebadu. Abos bo sta limpu, ma i ke abos tudu." \v 11 Jesus sibaba kin ku na bin falsial; e ku manda i fala:"Nin i ka abos tudu ku sta limpu".
\v 12 Depus de Jesus leba elis pe, i bisti si kamisa, i sinta utru bias na mesa, i punta elis:"Bo ntendi e kusa ku nfasi bos? \v 13 Bo ta tchoman mestri ku senhor bo fala bardadi, pabianami i el. \v 14 Si ami gora n'sedu Senhornku mestri, nlaba bos pe, abos tambi bo dibi di laba nhutru pa. \v 15 Nda bos isemplu pa manera ku nfasi bos, bo fasi asin tambi.
\v 16 N'na fala bos bardadi kuma, servu i ka di si patron, nim kil ku mandadu i ka mas garandi di ki kil ku mandal. \v 17 Si bo sibi e kusas, bo ta sortiadu si bo fasil. \v 18 "N'ka na fala di bos tudu. Ami n'kunsi kilis ku n'kudji. Ma i ten ku sedu suma ku akritura fala:'kil ku kume pon ku mi i lantanda si kalkanhada kontra mi.'
\v 19 Disna di gosi n'na fala bos e kusas antis di i kontisi, pa ora ki sedu,bo ta fia kuma ami n'sedu kil ku n'sedu. \v 20 N'na konta, bos bardadi kuma, kin ku risibi kil ku n'manda, ami ki risibi. kin ku risibin ta risibi kil ku mandan".
\v 21 Otcha Jesus kaba fala e kusas, i fika tristi na si spiritu, i fala claru:"N'na konta bos bardadi kuma un di bos na falsian:" \v 22 Si disipulus kunsa na djubi nhutru, e ka sibiba di kin ki na fala.
\v 23 Un dia disipulus, kil ku Jesus amaba, i n'pina riba di Jesus. \v 24 Simon Pedru fasi ki disipulu sinal pa punta Jesus kal delis ki na fala del. \v 25 Ki disipulu n'gosta riba di pitu di Jesus, i puntalll:"Sinhor i kin?"
\v 26 Jesus ruspundi:"I kil ku n'na da un padas di pon modjadu"i modja pedras di pon, i da Judas, Iskariotis fidju di simon. \v 27 Dipusdi Judas toma ki padas, Satanas ientra nel. Logu Jesus falal:"Kusa ku bu na fasi, fasil kinti-kinti".
\v 28 Nim un di ki djinti ku sintaba na mesa ka ntindi pabia di ke ku Jesus fala asim. \v 29 Ma, suma ku Judas ta rakada dinheru, utrus pensaba kuma Jesus falal pa i kumpra kusa ki pirsis pa festival, o pa i bai da pobris kualker kusa. \v 30 Otcha Judas toma padas di pon, i sai logu.I seduba dja di noti.
\v 31 Otcha Judas sai, Jesus fala:"Gosi gloria di fidju di omi i na odjadu Deus na glorifikadu nel. \v 32 Si Deus glorifikadu nel, tambi Deus na pui pa gloria di fidju di omi odjadu nel propi; i ten ku glorifikal gosi. \v 33 Nha fidjus, inda un bokadinhu n'na sta ku bos. Abos bo na buskan. Suma ku n'falaba Judeus, tambi n'na konta bos el gosi, kuma la.
\v 34 N'na da bos mandamentus nobu, pa bo ama nhutru; suma ku n'ama bos, asim tambi ku bo ta ama nhutru. \v 35 Si boama nhutru, tudu djinti ta rapara kuma abos i nha disiplus".
\v 36 Simon Pedru puntal:" Sinhor, nunde ku bu na bai?" Jesus ruspundil:"Kau ku n'na bai ku bo pudi sigim gosi, ma dipus bu na sigim." \v 37 Pedru puntal:'pabia di ke ku nka pudi sigiu gos? n'sta pruntu pa da nha vida pa bo." \v 38 Jesus puntal:"Abo bu ta da bu vida pa mi? N'na falau bardadi kuma, antis di galu kanta, bu negan tris bias."
\c 14 \v 1 I kontinua fala elis:" Bo diskansa bo korson tarpadjadu. Suma bo fia na Deus, bo fia tambi na mi. \v 2 Kasa di nha pape tene manga di moradias, si i ka asim ba, n'na kontaba bos. Na bai purpara bos lugar. \v 3 Si nbai purpara bos lugar, n'na bin utru bias, n'na leba bos pa mi propi, pa nunde ku nsta nel bo ta sta la tambi.
\v 4 Abos propi bo sibi nunde ku n'na bai; bo kunse kaminhu pa ki kau." \v 5 Tome falal:" Anos no ka sibi nunde ku bu na bai; kuma ku no pudi kunsi kaminhu? \v 6 Jesus falal:" Ami i kaminhu, ami i bardadi, ami i vida, si alguin misti bin pa nha pape, i tem ku pasa purmeru na mi. \v 7 Si bo kunsiba, bo na kunsiba nha pape, disna di gosi bo kunsil, bo odjal ."
\v 8 \v 9 Filipi falal: senhor, si bu mostranu bu pape, i ta justa." 9 Jesus falal:" Filipe]i, n'sta manga di tempu ku bos. bo ka kunsin inda? kin ku odjam, i odja nha pape, kuma ku bu na falan pa n'mostra bos nha pape?
\v 10 Bu ka fia ami n'sta na nha pape, nha pape sta na mi? palabras ku nfala bos, nka ta falal di mi propi, ma nha pape ku sta na mi, el ku ta fasi e kusas ku ami n'na fasi. \v 11 Bo fia na mi kuma n'sta na nha pape, nha pape sta na mi bo fia na mi, nim si i son pabia di miligris ku nta fasi.
\v 12 N'na fala bos bardadi, kin ku fia na mi i ta fasi tambi e kusas ku nta fasi; i ta fasi inda mas garandi di ki esis, pabia ami n'na na bai pa nha pape. \v 13 Tudu kusa ku bo pidi na nha nomi, nta fasil, pa nha pape pudi glorifikadu na si fidju. \v 14 Si bo pidi kualkuer kusa na nha nomi, nta fasil.
\v 15 Si bo aman, bo ta obdisi nha mandamentus. \v 16 N'na pidi nha pape ; el i ta da bos djudadur ku na fika ku bos pa sempri, \v 17 ku sedu spiritu di bardadi ku djinti ku ka kunsi Deus ka pudi risibi pabia e ka ta nota pa el, nim e ka kunsil; ma abos bo kunsil, pabia i mora ku bos; i na sta na bos.
\v 18 Nka na disa bos dingidu n'na riba pa bos. \v 19 Mas un bokadu, djintis di mundu ka na odjan, ma abos bo na odjan. suma ami n'sta bibu, abos tambi bo na bibu. \v 20 Na ki dia bo na sibi kuma n'sta na nha pape, abos na ni, ami na bos.
\v 21 Kin ku tene nha mandamentus, i obdisi elis, i el ku aman. kin ku aman, nha pape tambi ta aman; ami n'ta amal, n'ta mostral ami i kin." \v 22 Judas ki ka Eskariotis puntal:" Sinhor, kuma ku bu na pui pa no ghabau, bu ka pui pa djintis di mundu ghabau?
\v 23 Jesus ruspundil:"Si alguin aman, i ta obdisi nha palabra; pape ta amal; no ta bin pa el, no mora ku \v 24 Kin ku ka aman i ka ta obdisi nha palabra. Palabra ku bo obi i ka di mi, ma i di nha pape ku mandan.
\v 25 N'konta bos e kusas n'kuantu n'sta ku bos. \v 26 ki djudadur, ku sedu spiritu santu ku nha pape na manda na nha nomi, i na bin n'sina bos tudu kusas; ina fasi boslembra tudu kusas ku n'fala bos. \v 27 N'na disa bos ku pas; n'na da bos nha pas, nka na da bos el suma ku mundu ta da. Bo diskansa bo korson tarpadjadu; ka bo medi.
\v 28 Bo obi ke ku nfala bos, kuma n'na bai, n'na bin pa bos. Si bo aman di bardadi, bo ta kontenti suma ku nfala bos kuma n'na bai pa nha pape, pabia el i mas mi puder. \v 29 N'na ora fala bos e kusa gosi antis di i kontisi, pa ora ki kontisi, bo ta fia.
\v 30 N'ka na papia tchiu ku bos, pabia chef di mundu pertu dja; i ka tene nada riba di mi. \v 31 I pirsis pa djintis di mundu sibi kuma n'ama nha pape, tambi nta fasi kil ki mandan. Bo lanta, no sai di li.
See in Reader
tsDesktop
