diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
index 36ffa3f..d56733e 100644
--- a/08/33.txt
+++ b/08/33.txt
@@ -1 +1 @@
-Manji Jezu adazungunuka, aciyang'anisa wapfunzi, 
\ No newline at end of file
+\v 33 \v 34 Manji Jezu adazungunuka, aciyang'anisa wapfunzi,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9857f0b..b685401 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -70,6 +70,7 @@
 		"08-27",
 		"08-29",
 		"08-31",
+		"08-33",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-04",