diff --git a/04/40.txt b/04/40.txt
index 168611f..2dfad0c 100644
--- a/04/40.txt
+++ b/04/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Ghava tatentere,''Vinke muna kutjilira? Kapi mwa kara shimpe na lipuro ndi? \v 41 Ghava yuva unene utjirwe noku kutantera vene naveve, ''Ghare nani mwene ghu, morwa nampindi likundungu nalifuta kumulimburukwa''
\ No newline at end of file
+\v 40 Makura uye aghamba kukwavo ashi, ''Vinke muna kutjilira? Kapi mwa kara shimpe na lipuro ndi? \v 41 Vavo aghuvaunene utjirwe noku kutantera vene naveve, ''Ghare nani mwene ghu, morwa nampindi likundungu nalifuta kumulimburukwa''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f4d301f..b43f239 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -105,7 +105,6 @@
 		"04-33",
 		"04-35",
 		"04-38",
-		"04-40",
 		"05-title",
 		"05-01",
 		"05-03",