Sat Jan 23 2021 20:16:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time)
This commit is contained in:
parent
7dd3642fa6
commit
887f564913
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Uluntu ubushiku bwa pentekositi bwaishile kwisa, bali bonse mumo munchende. \v 2 Palya kwaishile kwisa ukufuma mulu iciunda icakuba kwati ni nkuba, elo caisula na munganda yonse umo baikele. \v 3 Kwaboneke kuli bo indimi ishakupala umulilo ishapelwe, elo nasho shaikele pali cila umo. \v 4 Bali abaisushiwamo no Mupashi wa Mushilo elo batendeke no kulandila mu ndimi, ukulingana nefyo mupashi waba lengele ukuba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Nomba naba juda abaleikala mu Yerusalemu, abasuma abaume, ukufuma chonse ichalo panshi ya mulu \v 6 Ilyo ichi chiunda chaufwikile, ichitu bwingi chaishile chapamo elo no kusunguka pantu bonse balebomfwila bena mu lulimi ewabo. \v 7 Balisungukile no kupapa: bale landa, moneni ababonse abakolandte bena kaeileya?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Nganishi ukuti tulebomfwila bonse, umo mululimi lwakwe ulo lwesu? \v 9 Petiya, nabena mades nabena Elemetiya, Elo nabonse ebekala mu mesopotamiya, mu yedeya namu kapadokiya, mu Pontiya na Esia, \v 10 Furugiya na pamfiya, mu Egipito ne nchende shimo isha Libiya ukolola ku sainin, elo na beni ukufuma ku Roma, \v 11 Aba yuda elo kuba polopafiya, ketentansi nabena Arabiansi, twalebomfwila ukulandila mundimi pa lwa maka yalebomba nalesa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Bonse balisungwike no kupapa: balelanda kuli umo nomu nankwe, 'Bushe ichi chapilibula shani?' \v 13 Lelo bambi bala bapumya nokulanda ati, nabesushiwamo no uwupya umwangashi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Lelo petolo aimine nabali ukumi limo na chimo, Asunsulane shiwi< no kulanda kuli bena, mwebantu Bamu yudeya naimwe bonse mwebekala mu Yerusalemu, lekeni chishibikwa kuli imwe: Bekeniko amanoku mashiyandi \v 15 Pantu abantu aba taba kolelwe ngefyo mule banntungania, pantu ichifye lilwa lyalengalitatu buno bushiku
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ichi echa seselwe ulupitala muli kasesema yoele: \v 17 Chakaba mu nshiku shakulekelesha, Lesa asosele, akapongolwela uwandi umupashi pabantu. Abana bena abaume nababenu abanakashibakasesema elo akalamba abaume bakalota ifiloto.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Ichine pabandi abasha elo napa kashi abasha bandi munshi ku shilya nka pongolwela uwandi umupashi, nabena bakasesama. \v 19 Inkalanga ifipeshamano ukuya mu myula no kuchila elo ne filangililo pano chalo ponse, umulopa, umulilo, nomwinga wa chushi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Akasuba kakaluka imfifi no mweshi umulopa ilyo ubukalamba ubwa kwashikulu tabulaisa. \v 21 Cikaba oyo onse uwaitape shina lya mfumu aka pusuka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Mwebantu ba mu israele, umfweni amashiwi: yesu waku Nasarete ali mwaume uwa suminisha we kuli imwe na Lesa. imilimo yamaka achitile mufisungusho nefilangilo ifyo Lesa achitile ukupitila mu wena uwali pa kati kesu, nga ka pususha mwaishiba. \v 23 Uyu muntu akapelwa kuli: Lesa pakuposwa ku kupanga ukwabela ku kwishiba; naimwe mi nwe yababifi mu pwle muku mwipaya pa kumu popela pa musalaba \v 24 Lelo Lesa alibushishe kubafwa, nokumu kakula ukufuma ku bakali bwa mfwa, pantu imfwa tayakwete ama yaku mwikatilila.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Pafyo Davide asosele pali ena, namwene imfumu ku menso yandi, pafyo aba kukuboko kwakulya kwandi pakweba ati nisesshiwa. \v 26 Napali ichi umutima wandi walisansamwike elo no lulimi lwandi lwali sekelele No mubili wandi ukekala uwa mwisubilo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Pantu tamwakandekeleshe umweo wandi kumbo nangu ukuleka uwa mushilo ukumona ukubomba. \v 28 Mwalengele ukwishiba kuli ine inshiku yamweo mu kalenga ine ukwisushiwamo ukusekela ku chisochenu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Ba munyina, chawama kuli ine ukusosa kuli imwe no kupamapa chikolwe chesu Davide, ena alifwa no kushikwa, ne munda yakwae epo yaba no nomba. \v 30 Napali ichi, ali ni kasesema alishibe nokuti Lesa ali lapile noku mu laya ukuti umo pali ba lupwa lwakwe ewukesa ikala pa chipina chakwe \v 31 Alimwene ukuti ifikesa chitike ku numa elo nokusosa pa lwaku shukuka kwakwa Krisitu, uwali nanguliuwa kanwa no mubili wakwe ukubola.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Ichifye Yesu Lesa alimu musumbula pa mulu, napali ichi bonse tuli bakambone. \v 33 Napali ichi, alimu sansabika noku mu teka ku kuboko kwakulya eko Lesa amupokelele no bulayo mupashi wa mushilo ukufma kuli wishi, apangolwele ukufuma ngefyo mwamona elono kumfwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Pantu Davide ta sendelwele ku mulu, lelo asosa ati Imfumu ya sosa ku mfumuyandi, ikala kuku lyo kwandi \v 35 Mpaka nkalange abalwani bobe pa nkasa Yobe. \v 36 Napali ichi, leka inganda shobe isha bena isilari beshibe ukuti Lesa ali panga bena bonse imfumuna Kristu, Uyu eyesu uwo umwatanike.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Nomba ilyo baumfwile ifi, tabakata umutende mumitima, elo basasa kuli petelo nakuli bonse aba sambi, 'Bamunyina, twa lachitashani?'' \v 38 Elyo petelo asosa kuli bena, 'Lapileni elo no kubatishiwa, bonse imwe, mwishina lyakwa Yesu Kristu pakuti amule kelele imembu shenu, elo mukapokrele ichabupe chamupashi wamushilo. \v 39 Pafyo alaile kuli imwe naku bana benu nakuli bonse abakutali kuli ifwe, abangi abantu ifyo imfwumu yesu Lesa umwine akabeta.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Mufingi ifya mashiwi apele bunte abasokele, no kubeba, 'beni aba abapusuka ukufuma ku nkuloyiba. \v 41 Elyo bapokele amashiyakwe no kubatisha, elo kwali nokulundwako muli bulya bushiku ukulingana makana yatatu imweo. \v 42 Ba salile abena ku ba sole ukufunwa elo noku longana, mu kumokaula umukate namuma pepo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Ukutina kwaisa pa mweo onse, elonefisungusho nefishibilo fyalechitwa ku ba sole. \v 44 Bonse abasumine bali bonse elo nefyo bakwete fyaleba fya bonse. \v 45 Elo baleshitisha nefipefyabo nefikatwafyabo balefyakanya kulibena bonse, uku lingana kuli chilaumo alekabila uku kuta.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 46 Pali bulya bushiku nobushiku basalile chimochine ukulongana mwitempele. Elo bale mokaula no mukate mu yanda, no kwakana ifyakulya bonse ne nsansa kabili no nokumfwa nune mutima \v 47 Baletasha lesa elo no kukwata ububile kubantu bonse, elo chilabushiku Ifumu yale lundako kuli bena impendwa bonse abalepusuka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 7 \v 1 Shimapepo mukalamba aishile kulanda ati, ''Bushe ifi fintu fishinka?'' Stefano aishile kulanda ati , \v 2 ''Bamunyinane na batata, umfweni kuli nebo: Lesa wabukata aishile kubonekela kuli tata Abraham uluntu ali ku Mesopotamia, talati ekale mu herani; \v 3 aishile kulanda kuli ye atu, 'Fuma mu calo cobe elo no lupwa lobe, uye na kucalo nkakulanga.'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Eluntu aishile kufuma mu calo caku Ludea aya na mukwikala mu Herani; Panuma yamfwa yakwa wishi. Lesa aishile kumuleta namuli cino calo mukoikalamo pali ino nshita. \v 5 Tapelemo nangu umo pakunyanta ulukasa .Leloalaile- nangula Abrahamu takwetepo mwana-ati ali no kupela icalo nga icikwatwa kuli ye elo na kubufyashi bwakwe ubwakonkapo panuma yakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Lesa alikulanda kuli ye ngefi, ubufyashi bwakwe bukalaba panshita iyalinga mu calo cabene. bakabateka ubusha nokubacusha pa myaka imyanda ine. \v 7 'Nkakanda uyo mushoboabakabateka ubusha,' efyasosa Lesa , 'elyo panuma bakafuma no kutampa ukumpepa muli iyi cende. \v 8 Eluntu Lesa aishile Abraham ulutambi lwa kusembulula pa bushiku bwakulenga cinekonsekonse, Isaki aishile kuba wishi wakwa yakobo elo na Yakobo aishile kuba wishi wabana ikumi limo na babili ifikolwe fyalumbukwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Pantu ifikolwe fyalumbukwa fyakwatila Yosefu akalumwa, baishile kumushitisha ku Egypto; lelo Lesa ali nankwe \v 10 elo no kumufumya mufyakumanama ifyali kumuponena. Aishile kumupela ububile na mano ku ceni cakwa Farao imfumu ya Egypito, uwa musontele ukuba umulashi mu egypito na mufyalo fya kwisano lyakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Nomba kwaponene icipowe mu calo conse mu Egypito elo na Kenani elo mwaba nokucula nganshi, nabashifwe tababwene ifyakulya. \v 12 Lelo uluntu Yakobo aishile kumfwa ati kuli ing'ano ku Egypito , aishile kutuma ifikolwe fyesu mubulendo bwakubalilapo. \v 13 Mubulendo bwacibili Yosefe aishile kuishibisha umwine kuli bamunyina bakwe, elyo naba lupwa lwkwa Yosefe baishile kwishikwa kuli Farao.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Yosefe abwekeshemo bamunyina wakwe ukuya eba Yakobo Wishi akese ku Egypito, pamo pene nabalupwa lwakwe bonse, pamo bali amakumi cine lubali nabasano. \v 15 Awe Yakobo aishile kuya Ku Egypito elo nokufwa, ye ne fikolwe fyesu. \v 16 Baishile kusendwa ku Shekemu elo no kushikwa mu cilindi ico Abraham ashitile ne ndalama kuli bamwana Hamori mu Shekemu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 ''Awe inshita ya cilayo yapalama ukufikilisha icilayo Lesa alaile kuli Abraham. Abantu baishile kusanduluka elo bafyalinkana mu Egypito . \v 18 panka kwaisa imfumu imbi itaishibile Yosefe. \v 19 Yacitile ubucenjeshi kubantu besu nokubapatikisha ukuposa utunya panse, pakuti tulekufwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Panshita ilya Mose alishile kufwalwa; ali uwakuyemba ku cinso cakwa Lesa ena asungilwe mu ng'anda pa myenshi itatu mu ng'anda yakwa wishi. \v 21 uluntu aishile kuposwa kunse, umwana wakwa Farao umwanakashi aishile kumubula nokumucita ngo mwana wakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Mose alisambilile mu mano yonse ayabena Egypto, elo ali uwamaka mu cebo elo na mu mulimo. \v 23 ''Lelo uluntu akwete imyaka amakumi yane, caishile mumutima wakwe ukuya kumpempulako bamunyina bakwa, abana bakwa Israeli. \v 24 Pakumona umo umwina Israeli bakomucusha, Mose ali mupokolweleko nokumulandwilako pakupuma umwina Egypito. \v 25 aishile kutontokanya ati limbi kuti bamunyina bakwe kuti baishiba ukuti Lesa kukuboko kwakwe alikubapususha, lelo tabailwike.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Mubushiku bwakonkapo aishile kubona abaume babili bakolwa aeseshe ukabawikishanya bonse babili ati, 'Mwebaume, muli bamunyina; nga cinshi mukoicenawila?' \v 27 ''Lelo uwalikuma umunankwe amutandwile no kumweba ati, nani wakunsota ukuba ka Pitao nangu kapingula pali fwebo? \v 28 Ukofwaya ukunjipaya ngafilya waipeye umwina Egypito mailo?'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Mose aishile kubutuka pakumfwa aya mashiwi; aya sanguka umulebeshi mu calo ca Midiani, uko aishile kuba wishi wa bana baume babili. \v 30 Uluntu paishile ku pita imyaka amakumi yane, malaika aishile ku bonekela mu matololo ya Lupili lwa Sinai, mu lubingu lwa mulilo mu cimpusa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Uluntu Mose aishile kubona umulilo, alisungwike ico abwene; elo alikupalamina ku kubwenekesha, kwaishile kwisa ishiwi lya kwa Lesa, aliti \v 32 'Ninebo Lesa waba wiso, Lesa wakwa Abraham, kabili wakwa Isaki, elo na Yakobo.' Mose alikututuma tapalamine ku lolekeshako.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Shikulu atile kuli ye, fule ndyato kumakasa yobe pantu apo utaleme pa mushilo. \v 34 Ndibwene ubucushi bwa bantu bandi abali mu Egypito; ndimfwil ukulilishika kwabo, elo kabili nditentemukile panshi kukubapususha nomba isa, nko kutuma ku Egypito.'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Uyu Mose uyo bakene, uluntu batileati, 'Ninani uwakusontele kuba katungulula elo kabili kapingula?'- ali umo uwo Lesa atumine kuli fyonse katungulula elo na kalubula. Lesa amutumine kukuboko kwakwa malaika uwa bonekele mu mpanga. \v 36 Mose abafumishe mu Egypto, panuma ya kucita ifisunguso elo ne fipapusho mu Egypto elo na pali bemba wa kukashika elo na mumatololo imyaka amakumi yane. \v 37 ''Ni Mose umo wine uwatile kubana ba Israere, 'Lesa aka mwimisha muli ba munyinanwe kasesema nga ine'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Uyu emuntu uwalimulukuta mumatololo pamo na malaika uwa ishile kulanda nankwe palupili lwa Sinai, uwali nabashifwe elo uwapokelele ifyebo fya mweo kukutupela. \v 39 ''Lelo bashifwe balikene uku mumfwila; bali mutamfishe ukufuma kuli bo, balipilibukile na ku Egypito mu mitima yabo. \v 40 Panshita ilya baishile kulanda kuli Aaron ati, 'Tupangile Lesa uwakuti alekututungulula fwebo. Lelo pali Mose, uwa tufumishe mu calo ca Egypito, tatwishibile iciponene kuli ye.'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Kabili bacitile umwana wa ng'ombe munshiku shilya nokupela ilambo ku kalubi, elo no kusangalala pamulandu wa milimo ya minwe yabo. \v 42 Lelo Lesa aishile ku pilibuka elo nokubapela kukapepa intanda sha mumulu, filya calembwa mwibuku lya ba kasesema, 'Bushe imwe tamwalikutula inama shaipaiwa na malambo pa myaka amakumi yane mu matololo, mwe ng'anda yakwa Isreale?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Mwa suminishe ihema lyakwa Moloki no lutanda lwakwa lesa Refani, elo nefimpashanya mwapangil pakuti mulekufipepa, elo nkamutamfisha ukutali na Babiloni.'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 44 ''Bashifwe bali ne ihema lyabunte mu matololo, ngefyo Lesa akonkomeshe ilyo asosele kuli Mose ati afwile acipanga nga umusango abwene. \v 45 Panuma, ifikolwe fyesu, pali Yoshua, bapokelele Ihema elo no kwisa nelyo uluntu bapokele icikwatwa muli cilya calo. Lesa apokolwele icalo kunko nokuba fulumuna pantanshi ya ifikolwe fyesu. Ihema epakwikala mu calo mpaka na mpanshita yakwa Davidi. \v 46 uwasangile ububile mu menso yakwa Lesa, elo alombele ukuti afwaile Lesa wakwa Yakobo apa kwikala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 47 Lelo ni Solomoni ewakulile Lesa ing'anda . \v 48 ''Lelo, uwapulamo tekala mu mayanda yakuulwa ne minwe sha bantu, ngefyo na kasesema alanda, \v 49 'Umulu e cipuna candi ne calo e cakunyantapo amakasa yandi. Nga ni ng'nda nshi mwingankulila? Nangu nipa cende nshi ninga tushisha? \v 50 Bushe tekuboko kwandi kwa citile fyonse ifi fintu?'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 51 ''Mwebatalama-ku mikoshi, abashasembululwa imitima na matwi, lyonse mukana Umupashi wa Mushilo, mucita nge fyo ifikolwe fyenu fyali kucita. \v 52 Nani uwa muli ba kasesema ifikolwe tafyapakashile? Baipeye ba kasesema abababalilepo ukusobela ukwisa kwa mulungami, elo na mwisa kuba nomba abakwaluka nabo aba mwipeye, \v 53 nimwe mwapokelela amafunde ayo malaika apampamike, lelo tamwayakonkele.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 54 Nomba uluntu bashicilye baishile kumfwa ifi fintu, cabapitile kumitima, balasumanya na meno pali Stefani. \v 55 Nomba ye, pakwisushiwamo no Mupashi wa Mushilo, atontele amenso ku mulu no kubona ubukata bwakwa Lesa; elo na Yesu natalama ku kulyo kwa kwa Lesa. \v 56 Stefani atile, ''Boneni, ndibwene umulu na ulisukile, no mwana wa muntu alitaleme kukuboko kwa kulyo kwa kwa Lesa.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 57 Pali ici bashi cilye baishile kwisala amatwi yabo, elo nokulasowesha namashiwi mukupangalika, no kumufutukila capamo. \v 58 Baishile kumutintanya bamufumisha na kunse ya musumba elo batampa no kumutoba amabwe. Bakambone baishile kwanshika ifyakufwala fyabo ifya kunse pankasa ya mulumendo uweshina lya Shauli.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 59 Ilyo balemulikulasa amabwe Stefani, alikukuta kuli Lesa elo nokulanda ati, ''We mfumu Yesu, pokeleleni umupashi wandi.'' \v 60 Iashile kufukama panshi elo kupunda ishiwi ilikalamba ati, ''We mfumu, mwiikata ulu ulubembu pali bo.'' Uluntu aishile kulanda if, alifwile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 7
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 15 \v 1 Bamo abaume balishile ukutentemuka ukufuma ku Yudea ukuya ku Antioki balifundile na wabo, basosa ati ati, '' Kuno fye mwebo mwasembululwa ukungana naku lutambi lwa Mose, mwebo tekuti mupusuke ,'' \v 2 Ici caletele Paulo na Banaba mu bubi balipusene kabili balikansene nabo. Efyo Pamo nabo. ukufuma pakati kabo, bali sobelwe ukuya kuniku ku yelusalemu ukti bakaye kumana pamo na basole nabakalamba pali mulandu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Bena kanshi apo balituminwene cilonganino balipitile ukucingilinya mu Fenisia na samalia balishimike no kupilibuka kwa bena fyalo. Baliletele ishikalamba insansa kuli bonse ba wabo. \v 4 Nomba balifikile mu Yelusalemu, balibabokelele kuba cilonganino na ku basole na ku bakalamba kabili balishimike ifyo Lesa Abacitile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Nomba bamo abaume abasumine, abali kaba mwibumba lya bantu ba falise baliiminine balisosele ati,'' cilingile basembululwa kabili kubapela icebo ca kusunga ifunde lyakwa Mose,'' \v 6 Eico abasose na bakalemba balilongene pamo mu kupituluka muli uyu mulandu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Panuma ya kukansana sana, Petelo aliminine alisosele kuli bo ati, '' Ba wesu, mulishibe ukti mushita isuma yafumako Lesa apangile ukusala ukufuma pakati kenu, ukti akanwa kandi abena fyalo bali nokumfwa ishiwi lya mbila nsuma nokusumina. \v 8 Lesa uwaishiba imitima , alipela bunte kuli bena mubapela mumupashi wamushilo, nga filya acitile kuli fwebo. \v 9 Tacitilepo mucishacinani pakati kesu na bena, elyo uwamya imitima yabo mu cisumino.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Nomba nga kanshi cinshi mukoesesha Lesa, icakuti mukokabila ikolipe koshi yabafundwa ico nangu ifikolwe na fwebo twalifililwe ukusenda? \v 11 Lelo twali sumina ukuti tuli nokupusuka ukupitila mu luse lwakwa Lesa shikulu YEsu, nge fyo bena bali.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Lyonse ibumba layli kutut ilyo balikutesha kuli Barnaba na Paulo bakoshimika pa fishibilo ne fisungusho Lesa alikubomba pakati ka bena fyalo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 PAnuma balilekele ukulanda, Yakobo alyaswike alisosele ati, "Ba wesu , ngufweni. \v 14 Simoni alilandiloe ifyo Lesa pakubala mu lusefye alyafwile abena fyalo mukuti mufume muli bena ebantu mwishina lyakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Amashiwi yaba kasesema yasuminisha pali ci, ngefyo calilemwa, \v 16 panuma ya ifi fintu nkabwela , kabili nkakula nakabili ing'anda yakwa David, iyo iiwile nkaimya no kuwamya ifyo fyaonaike nakabiloi, \v 17 pakuti abengi abaume kuti bafwaya shikulu ukubikako bonse abane fyalo abaitwa mwishina lyandi. \v 18 Ifi efyo shikulu akolanda, uwali kucita ifi fintu ifyaishibikwe ukufuma ku nshita sha kale.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Eico, ndisangile ukuti fwebo twilacusha abo aba ku bena fyalo bakopilibukila kuli Lesa. \v 20 Lelo tukalemba kuli bena ukuti bali nokutaluka ukufuma ku mankowesha ya tulubi, ukufuma mu bulalelale no kufuma ku nama shanyonga imikoshi, no kufuma ku mulopa. \v 21 Pantu Mose alikubulwa monse mu misumba ukufuma fye kunkulo shakale kabili akoshimikwa mu ma synagoga cila Sabata.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Elyo camonekele ukuti caliweme kulubali lwa basole na kubakalamba , na conse icilonganino ukusala Juda alikwitwa Basaba, na Sailasi abali intungulushi waba wabo, balituminwe ku Antiokia pamo na Paulo na Barnaba \v 23 Balilembele ukupititila mu yabo amaboko, '' Ukufuma ku basole na bakalemba, ba wenu, kju bwena fyalo mu Antioki, Silia, na Mu Kilikia;Twamiposha!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Pamulaandu wa kuit twalitesha uktui bamo abaume balifumine kuli fwebo, ukwabula ukutumwa ukufuma kuli fwebo, kabili balimufulungunya na mashiwi ayakolifya imipaashi yenu. \v 25 Calikumoneka icakuwama kuli fwebo, fwe baishile kukwata limo ilyano, ukusobolola abaume no kubatuma kuli mwebo pamo na besu abatemwikwa Barnaba na Paulo , \v 26 abaume abatuula iyabo imyeo pe shina lyakwa shikulu Yesu Kristu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Eico fwebo twatuma Yuda na Sailasi, abakoisa kulanda kuli webo fimo fine fintu mu yabo amashiwi . \v 28 Pantu calikumoneka icisuma kuli mupashi wamushilo nakuli fwebo , ukubila pali mwebo icishili icakukosa icisendo kucilisha ifi ifilekabilwa ififntu: \v 29 Ukuti mukotaluka ukufuma ku fintu bepaila utulubi, umulopa , ifintu banyonga, no kufuma ku bulalelale . Nga mukoisunga ukufuma kuli ifi, cikalakuba bwino kuli mwebo . Shalenipo umutende.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Elyo bena, bakobalekakofye, baihile tetemukila ku Antiokia; panuma balilongenye ama bumba pano, balibapokelele na kalata. \v 31 Elyo balibelengele, balisansamwike pa mulandu wa cikoselesho. \v 32 Yuda na Sailasi, nabo bakasesema, bali koseleshe ba wabo na yengi amashiwi yali bapele amaka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Panuma baposelemo shimo inshita mulya, bali balekeleko ukuya mu mjutende ukufuma kuli ba wabo ukya kuli abo babatumi kuli bena. \v 34 Lelo camoneke ukuwama kuli Sailasi ukusha kulya. \v 35 Lelo Paulo na Barnaba balikele mu Antiokia, bakofunda no kubila ishiwi lya kwa Shikulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Panuma shimo inshiku paulo alisosele kuli Barnaba ati, ''Katubwelele nomba no kupempula ba wesu muli yonse imisumba umo twalikubila ishiwi lya ka Shikulu, no kubamona ifyo bali.'' \v 37 Baranaba alikufwaya ukuti basende Yoani uwalikwitwa maliko. \v 38 Lelo Paulo alitontonkanya ukuti tacalingile ukusenda Maliko, alibaashile mu Pamfilia kabili takonkenyepo nabo mu milimo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Elyo kwalibiukile sana ukukana suminishanya eico balilekele ukufuma kuli cila umo, na Barnaba alisendele Maliko no kuba ukulola ku Saipulasi. \v 40 Lelo Paulo alisalile Sailasi alile, panuma aliosekeshimwe naba wabo luse lwa kwa Shikuliu. \v 41 Elyo alile ukucila Syria na Kilikia, alikukosha ne filonangino.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 15
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 18 \v 1 Panuma ya ifi fintu Paulo afumine mu Athens no kuya ku Colinti. \v 2 Kulya akumenye umu Yudaishina lyakwe ni Aquilla, icifyalilwa cakwe mwina Ponti. Uyo ilyo line elyo afumine ku Italy no mukashi wakwe Priscilla. Pantu Claudius apele icipope kuli bonse aba Yuda ukufuma mu Roma. Paulo aile kuli bo, \v 3 pamulandu wakuti alebombela pamo nabo muma kwebo, aikele nabo no kubombesha, pantu bali nibapapanga wama tenti ebukwebo bwabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Lelo Paulo alelanshanya mwisinagoga, cile sabata., ukwesha ukuwikisha aba Yuda na bena Hela. \v 5 Nomba Sila na Timote abaishile ukufuma kumaCedonia, Paulo aipeleshe umwine ku cebo , Aleshimikisha kuba Yuda ukuti Yesu ena e Kristu. \v 6 Nomba ilyo aba Yuda basushishe no kutuka, Paulo akuntile amalaya yakwe pali bo nokulanda kuli bo,, ''Lekeni umulopa ube pa mitwe yenu; Ine ndi wakaele. Ukufuma ili line ndeya kubena fyalo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Apopene afumine kulya aile ku ng'anda yakwa Titus Jestus. Umuntu uwaleshinshimuna Lesa. Ing'anda yakwe yali mupepi ne sinagoga. \v 8 Grispus, intungulushi ye Sinagoga, acetekele muli shikulu pamo fye na bonse aba mung'anda yakwe; na bengi abamu Kolinti abaumfwile pali ifi bali cetekele elyo no kubatishiwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Shikulu alandile kuli Paulo ubushiku mucimonwa, '' witina, sosa kabili wiba uwatalala. \v 10 Pantu ndi naiwe , kabili tapali nangu umo uwakulait ububi, pantu na bantu abengi muli uno musumba.'' \v 11 Paulo aikele kulya umwaka umo ne myeshi mutanda, ukufunda icebo cakwa Lesa mukati kabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Nomba ilyo Galio ali umulashi mu Achaio aba Yuda baimine ne tontonkanyo limo pali Paulo no kumuleta ena kucipuna cabupingwilapo, \v 13 bonse balandile, ''uyu muntu alanashanasha abantu ukushinshimuna Lesa ici sha suminishiwa mwifunde.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Awe ilyo Paulo acili talasosa, Galio alandile ku ba Yuda, ''Imwe mwe ba Yuda , nga cakuti musango wakuluba nangu mulandu wabunake, ici cili ica lolamo ukumibombelapo imwe. \v 15 Pantu nomba ifi mepusho pa fyebo na mashina elyo ne funde lyenu , fiwamyeni mwebene. Ine inshili uwa kabila ukuba kapingula pali aya mafya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 GAlio abapangile bo kusha isipuna cabu pingushi. \v 17 Elyo baikete Sostens, katungulula we sinagoga, no kumuma mulwa lolalwa cipuna ca kupingwilapo. Nomba Galio ta sakamene ifyo bacitile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Paulo, panuma yakwikala kulya panshiku shimo ishingi, ashile bamunyina no koba ukuya ku Syria na Priscila na aquila. Libe tala fuma pa cabu, Cenchrea, abeyele imishishi yakwe pamulandu wamulapo uyo apangile. \v 19 Ilyo baishile ku Ephesus, Paulo ashile Priscila na Aquila kulya, lelo ena umwine aile kwi Sinagoga nokulanshanya naba Yuda.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ilyo baipwishe Paulo ukwikala inshita iitali. ena alikene. \v 21 Lelo atendeke ubulendo atedeke ubulendo nokubasha bonse. Ena alandile, '' Ine indi nokubwela nakabili Nga cakutila kufwaya kwa Kwa Lesa.'' Eico aninine baobele ukufuma ku Epheso.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Ilyo Paulo bashikile ku Kaisarea, aninine aile mukuposha ulukuta lwa mu Yelusalemu elyo kabili atentemukile ku Antioch. \v 23 Panuma yakupwa inshita ntali kulya, Paulo afumine no kuya ukupita mu calo ca Galatia na Phrygia no kukoselesha bonse abatumwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 nomba umo umu Yuda iuweshina lya, Appolos, uyo mukufyalwa mwina Alexandria, aishile ku Ephesus. Ena ali ninkolokolo mukusosa na mukwishiba amalembo. \v 25 Apollos ali uwa nkanshiwa mukufundisha kwakwa shikulu. Ali uwailuka mu mupashi, alesosa nokufunda ukwatambalala pa fintu ifyali fyakwa Yesu, lelo aishibe fye ulubatisho lwa kwa Yoani. \v 26 Apollos atampile ukulanda mukushipa mwisinagoga. Lelo ilyo Prisicila na Aquila baumfwile ,ba musendele pambali nokumulondolwela inshila yakwa Lesa ukucilapo kutambalala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Ilyo apangli ukuyapita ku Achia, bamunyina bamukoseleshe no kulemba bkuba tumwaba mu Achia ukumupokelela. Ilyoafikile, Enaalyafwilishe pamaka abo aba cetekele mukusenaminwa. \v 28 Apllos mumaka alanasha aba Yuda mukulanshanya ukubalanga mumalembo ukutila Yesu e Kristu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 18
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 26 \v 1 Eico Agilipa atile kuli Paulo,''Kuti wailandila wemwine. '' Elyo Paulo aimishe ukuboko kwakwe nokuicingilila. \v 2 ''Nailenga nemwine ngo wansansa, we mfumu Agilipa, pakwiminina pa cinso lelo pafyo balembepesha ku ba Yuda, \v 3 Makamaka pantu webo uli kalapashi muli shonse intambi shaba Yuda na mepusho. Eico nakulomba ukungumfwa mumutelelwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Mucine bonse aba Yuda balishiba ifyo njikala ukufuma ku bwaice bwandi mu mutundu wandi nemwine kabili naku Yelusalemu. \v 5 Balinjishiba ukufuma ku kwamba nga balekabila ukusumina ici, kuti naleikala ngo mu Falise, impqka yakatisha mu mipepele yesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Lelo naiminina pano pakuti mpingulwe pa kusubila kwandi mubulayo bwa pangile Lesa kubafyashi besu. \v 7 Nyububwine bulayo ubo imitundu yesu ikumi naibili isubilo ukupokelela ilyo baleshuminisha Lesa umupwilapo ubushiku na kasuba, kabili nipali ili line isubilo, we mfumu, ukuti aba Yuda balemfyengenyeshapi. \v 8 Ninshi cilemoneka kuli mwe ukukana shininkisha ukuti Lesa abusha naba mfwa?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Lelo icine cine palwa ndi ntontonkanya ukuti mfwile nackita ifintu ifingi palweshina lyakwa Yesu uwaku Nasaleti. \v 10 Nacitile ifi mu Yelusalemu. Nalongelwe mu kalyati abengi abntu abashila bakwa Lesakumaka napokelele ukufuma kuli bashimapepo ba kalamba ; kabili ilyo baipaiwe naine nalesumiunisha palibo . \v 11 Nalebacusha imiku iingi monsee muma Sinagoga kabili naliesha ukucila pali kabili nabacushishe nakumisumba nakumisumba yabenafyalo bene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Ilyo nalecita, ici naile ku Damasika namaka ne fipope ukufuma kuli bashimapepo bakalamba , \v 13 kabili munshila pakuya kulya, pakati kakasuba we mfumu, na mwene ulubuto ukufuma ku mulu, ulwabutisha ukucila akaasuba, lwa akile ukushinguluka bonse nrbo nabo naleya nab. \v 14 Ilyo twawile bonse panshi naumfile ishiwi lilendanda kuli ne ilyo ilyalelanda mululimi lwa ci Yuda, Saulo, Saulo, nionshi ulencushisha ? Cintu cashupa kuli we ukupanta ku casompa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Elyo natile ; Niwe nani we mfumu? Imfumu yaaswike , ' nine Yesu uyo ulecusha. \v 16 Nomba ima kabili iminina; pantu pali ici cine namonekela kuli we, ukukusonta ukuba ukuba umubomfi kabili kambone mukulingana nefintu ifyo waishioba waishiba pali ne lelo kabili nefintu ifyo nokukulanga kuntanshi , \v 17 kabili ndinokukupususha kubantu naku bena fyalo kuli abo ndekutumako, \v 18 mukwikwisula amenso yabo kabili ukubafumya kumfimfi ukubatwala kulubuto kabili ukufuma kumititikisha wakwa Satana ukuya kuli Lesa, pakuti benga pokelela kuli Lesa ikwelelwa kumasambi kabili nokupyana ifyo nabapela kuli abo abasangululwa mucicetekelo kuli ne.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Kanshi, we mfumu Aglipa, nshasushishe icimonwa cakumulu, \v 20 nomba, kuli abo mu Damasikopakubala, kabili mu Yelusalemu, kabili kuba mu calo conse ica Yudea, na kubena fyalo bene, nabapele amashiwi ayakuti bafwile ukulapila na kupilibukila kuli Lesa, nokucita, nokucita ificitwa ifilelanga ukulapila. \v 21 Pali uyu mulandu aba Yuda balingikete mwitempele kabili nokufwaya ukunjipaya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Kanshi nalipokelele ubwafwilisho ubo ubufumu kuli Lesa ushinta, nabuno bwine bushiku, kabili naiminine nokupela bumboni kuli bonse abanono na bakulu pashifili fyakucila pafyo bakasesema na Mose balanda ukuti fili nokucitika- \v 23 ukuti Kristu alikucula, na pakuba uwa kubalilapo ukubushiwa kubafwa ali nokulanga ulubuto ku bantu besu na kubena fyalo.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Ilyo Paulo apwilishishe ukuipokolola, Fesitasi alandile neshiwi ilikalamba , '' Paulo, wali pena ukusambilila sana kwalenga webo ukupena.'' \v 25 Lelo ayasuka ,'' Nshapena, we mulopwe Fesitasi, lelo amashiwi yacishinka kabili ayabufuke. \v 26 Ngefyo imfumu yalishiba pali ifi fintu kabili eico nkolandila uwakupama kuli ye, pantu ninshininkisha ukuti tapali nangu cimo pali ici icifishilwe kuli ye; pantu ici tacacitikile mubumfisolo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Bushe walisumina muli bakasesema? Nalishiba walisumina .'' \v 28 Agilipaatile kuli Paulo, , ''Munshita iinono ulefwaya umpilibule no kunenga ukuba umwina Kristu. \v 29 Paulo atile ''Napepa kuli Lesa, nangula cibe munshila iinono nangula iitali, teiwe wekafye, lelo nabo bonse abaleumfwa kuli ne lelo, bali nokuba ngane, lelo ukwabula inshinga shamukalyati.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Elyo imfumu yaiminineko , nomulashi, kabili na Benisi wine, nabo abaikele nabo,' \v 31 ilyo bafumine mucikulwa, balelanda umo kumunankwe nokutila, '' Uyu muntu tapali ifyo acitile ifingalenga ukumwipaya nangu ukumukaka. \v 32 Agilipa atile kuli Fesitasi, '' Uyu muntu nga acilekelwako nga cakuti takwele umulandu wakwe kuli Kesa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 26
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 28 \v 1 Ilyo twapusukile twaishile sanga ukuti icishi caleitwa Malta. \v 2 Abakaya tabatupelefye umutende wafye, lelo bakoseshe umulimo nokutupokelela bonse pamulandu wakulokesha kwa mfula no kutalala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Nomba ilyo Paulo akolongenye umupo wankuni nokubika pamulilo impini yafumine pamulundu wacikabilila no kupombana kukuboko kwakwe. \v 4 Ilyo abakaya bamwene insoka ikopeelela ku kuboka kwakwe balaebana abati,''Uyu muntu cine cine cipondo uwapusushiwe ukufuma ku mumana, Umulinganya taukosumisnisha ukuba no mweo.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Nomba elyo akuntila icinama mumulilo kabili takwete nobusanso . \v 6 Balikumulolela ukuti alafimba nangu alopona fye nokufwa .nomba panuma yakumumona pashita ntali kabili bamona tapali nangu cimo icilubo kuli o/bapilibwile amano yabo nokulanda ukuti nilesa
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Lelo mupepi necende kulya kwali amabala yamulashi wa mucishi, umuntu uweshina lya Publius. Alitupokelele kabili alikutusunga bwino panshiku shitatu. \v 8 Cacitike icakuti wishi wakwa Publius alilele ico alikucushiwa ne mpempo ne cele ca munda. Ilyo Paulo aile kuli o, alipepele, abikile amaboko pali o, nokumuposha. \v 9 Panuma ici cacicitika, nabambi abantu pasishi nabo abalwele baishile kabili nokuposhiwa. \v 10 Abantu nabo balituciondikile no mucishi uukulu.Ilyo twalikupekanya ukuya, balitupele ifyo twalikukabil
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Panuma ya myenshi itatu twaninine mu combo ico icaikele umupepo onse pacishi, icombo caku Alekisandalia,naba lesa ba mpundu, ''nge cishibilo caciko. \v 12 Panuma twafika mu musumba wa Salakusi, twaikele kulya inshiku shitatu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Ukufuma kulya twaile mu musumba wa Legiumu. Panuma ya bushiku bumo umwela wakukapinda ka ku kulyowaima, kabili munshiku shobili twaishile mumusumba wa Puteoli. \v 14 Kulya twasangile bamuninane bamo kabili balitulalikile ukwikala nabo panshiku cine-lubali muli uyu musango twaishile ku Loma. \v 15 ukufuma kulya bamunyinane, panuma yakumfwa palwa ifwe, baishile bakotukonkela ukwisafika fye nakumushika wa Appiusi nakuma tefen Ilyo Paulo amwene bamunyinafwe, atotele Lesa nokukoseleshiwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ilyo twaingile mu Loma, Paulo asuminishiwe ukulaikalila umwine nabashilika abalikumulonda. \v 17 Elyo caishile icakuti panuma yanshiku shitatu Paulo aitile bonse abo abaume abali intungulushi shaba Yuda. Ilyo baishile pamo ,atile kuli, ''Bawesu, nangula ntacitile icilubo nangu cimoo kubantu nangu kuntambi shabashifwe, barwele ngo mufungwa ukufuma ku Yelusalemu mu minwe yabena Loma. \v 18 Panuma yakunjipusha, balikufwaya ukundekako, pantu takwali mulandu wakunjipailapo kulubali lwandi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Nomba ilyo aba Yuda basosele pafyo bali kufwaya, nalipatikishiwa ukutwala umulandu wandi kuli kesalo, nangula tacali cakuti naletele icakushinina conse ku bantu bandi. \v 20 Pali uyu mulandu, eico namkita pakweba ati ningamimona no kulanda nemwe, ico nipa mulandu we subilo lya bena Isreali ukuti ndi fwele ii minyololo.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Elyo batile kuli o, ''Tatwatalile atupokelelapo kalata ukufuma ku ba Yudea pali we atemwa uuli onse munina ukwisa nokufiha nangu ukulanda icibi conse pali webo. \v 22 Nomba tukofwaya ukumfwa ukufuma kuli webo ifyo ukotontonkanya pali ii mpuka, pantu calishibikwa kuli fwebo ukuti ilalandwapo konse.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Ilyo basontele ubushiku bwakwe, abengi abantu baishile pa ncende alikwikalapo. Alondondwele umulandu kuli bo nokubeba pamulandu wa bufumu kumafunde yakwa mose nokufuma kuli bakasesema , ukufuma ulucelo ukufika icungulo . \v 24 Bambi balishininwe pafintu fyalandilwe , elyo bambi tabasumine.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Ilyo bakene ukusuminishanya umo nomunankwe , baile panuma Paulo asosa ili shiwi : ''mupashi wamushilo asosele bwino ukupitila muli kasesema Isaya kuli bashinwe. \v 26 Atile ' kabiye kuli aba bantu nokutila, '' mukumfwa muli nokumfwa , nomba tamwakeluke ; kabili ukumona mukamona , nomba tamwakalemwenesha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Pantu imitima yaaba bantu yalikutwa kabili amatwi yabo tayomfwa , kabili baliisala na menso yabo , nokumfwa namatwi yabo , kabili nokwiluka nemitima yabo kabili nokupilibuka, kabili ndinokubaposha.'''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Eico, mufwile ukwishiba ili pusukilo lyakwa lesa lyalitumwa kubena fyalo, kabili bali nokumfwa.'' \v 29 Ilyo alandile ifi fintu, abayuda baya. balikwete ifikansa ifikulu abene beka.'''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Paulo aikele imyaka ibili iituntulu mu ng'anda yakwe iyo alesonkela, kabili alipokelele bonse abaishile kuli o. \v 31 Ali kushimikila ubufumu bwakwa Lesa nokufunda ifintu pamulandu wakwa shikulu yesu klistu nokushipa konse ukwabula ukuleshiwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 28
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue