Thu Jan 21 2021 10:07:12 GMT+0200 (South Africa Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d161d0dbdc
commit
542e3b0d41
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Uku ekutendeka kwa mbila nsuma yakwa Yesu Kristu, umwana wakwa Lesa. \v 2 Ngefyo calembwa muli Esaya kasesema moneni ndetuma inkombe kuli imwe ngaumo uuli nokupekanya inshila yobe. \v 3 Ishiwi lyaule bilikisha mumatololo, 'Wamyeni inshila shakwa shikulu; olololeni imikonko bwino.'''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Yohane, ashile mukubatisha mumatololo nokubili imbila nsuma lyalubatisho lwakulapila imembu. \v 5 Mu calo conse ica yudeya nabantu bamu Yelusalemu baleya kuli wena. Balebatisha kuli wena mumumana wa Yodani, mukulapila amasambi. \v 6 Yohane alefwala umukupo wangamila no mushipi wampapa mumusana wakwe, alelya makanta no buci bwa mumpanga.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ale bilikisha ati, "kuliumo uuleisa uwa cila amaka pali ine, uoine nshifwile nokufukama nokukakula intambo sha pansapato pansapato shakwe. \v 8 Nami batisha kumenshi lelo ena akamibatisha kumupashi wamushilo.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Cali citike muli shilya nshinku icakuti Yesu waku Nazaleti mu calo ca Galileya aishile batishiwa kuli Yohane mumu mana wa Yodani. \v 10 Elyo Yesu alefuma mumenshi, amwene umulu waisuka nomupashi wamushilo waleikila ukufuma mumulu nge nkunda. \v 11 Neshiwi lyafumine mumulu ati, "Niwe mwana wandi untu natewa. Namuli iwe emo mbekelwa."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Nomupashi wamutungulwile mumatololo. \v 13 Ali muma tololo inshiku amakumi Yane, aletunkwa kuli satana. Inama shamumpanga nabamalaika bali mupyungile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Nomba ilyo Yohane ali mu cifumgo, Yesu aishile ku Galileya aleshimikila imbila nsuma ya kwa Lesa, \v 15 Aletila, ''Nshita naipalama, ubufumu bwakwa Lesa nabwisa. Lapileni nokucetekela imbila nsuma.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ilyo aleenda mumbali ya mumuna wa Galileya amwena Simoni na Andileya bamunyina bakwa Simoni baleposa amasumbu pamumana pantu bali bashila. \v 17 Yesu atile kuli bena, "Iseni munkonke nalamilenga ukuba abalondo babantu." \v 18 Ilyo line bashile amasumbu yabo nokumukonka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Ilyo Yesu anyendafye panono amona Yokobo umwana wakwa Sebeti na Yohane munyina bali mubwato balelunda amasumbu yabo. \v 20 Atibetile bashile wishi Sebeti mubwato nababomfi bakwe, kabili balimukonkele.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Elyo baishile kuka Penamu kabili pabushiku bwesabata Yesu aingile mwisinagogi nokubafunda. \v 22 Bali papile ukusaimbilisha kwakwe, pantu alesabilisha ngaumo uwa kwatisha amaka tali ngabakalemba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Mwali umwaume mu Sinagogi uwalinomupashi umwakowela, abilikishe, \v 24 Ati, "Ifishi ulefwaya kuli ifwe Yesu waku Nazaleti? Bushe waisa muku tonaula? Nalishiba ifyo wab. Niwe wamushilo wakwa Lesa!" \v 25 Yesu akalipila ingulu ati, "batondolo nokufuma muli ena!" \v 26 Nomupashi wakowela wamuponeshe panshi nokufuma muli ena libe aletila nokupunda ishiwi ilikalamba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Bonse abantu bali sungwike bale ïpushanya umo numunankwe abati, "Ifinshi ifi? masambililo ayapya ayamaka alekalipila imipashi yakowela nayo ilemufwila!" \v 28 Nelyashi lyakwe lyakumene monse mumpanga ya Galileya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Panuma yakufuma mwi Sinagogi, alishile mu nganda yakwa Simoni, na Andileya, pamo na Yakobo na Yohane. \v 30 Nomba nafyala wakwa Simoni alinalwa Impepo, nalala elyo baebele Yohane palwa ena. \v 31 Elyo aishile nmwikata kukuboko nokumwimya, nobulwele bwali mulikele, atampile noku ba pyungila.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Bulya bushiku ilyo akasumba ka wele, baletele bomse abalwele abali nengulu. \v 33 Umusumba onse balongene pa mwishi. \v 34 Aundepe abengi abalwele amalwele aya pusana pusana, nokutamfya ingulu, talesuminisha ingulu ukulanda pantu shili mwishibe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Elyo ashibwike bwangu uklucelo celo libe kwali nakufita alibashile nukuya kucende imbi mukupepa. \v 36 Simoni nabali nakwe bantampile ukumufwaya. \v 37 Bali musangile nokumweba ati."bonse balekufwaya.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Atile, kuli "natuleya kumisumba iitushinguluke uktils naiko ninga shimikila. Emulandu naishile kuno.'' \v 39 Aile monse mumusumba wa Galili muku shimikila muma Sinagogi yab nokutamfya ingulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Nowafibashi aishile kuli ena afukema alamupapata ati, nga "camisekesha nsanguluni." \v 41 Aufwile inkumbu, aimishe ukuboko nokumwikata nokutila kuli ena, "nintemwa sangululwa. \v 42 Apopene ifibashi fyali pwile, asangululwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Yesu alimukonkmesha nokumusoka, nokumutuma. \v 44 Atile kuli bena,"mwilanda ici conse, ukuuli onse, lelo kabiyeni muilange kumupatili, nakupela icabupe ukulingana necipope cakwa Mose ngobunte kuli bena.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Alile nokwamba uku sabankanya icebo pamaka pakuti Yesu afililwe ukwingila musumba apabuta lelo ailkele muncende shakutali. Lelo abantu bali ba cili baisa kuli ena ukufuma kumasumba yonse.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipande 1
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Elyo abwelulukile ku Kapenamu panuma yashikuye ishinono, caumfwikile ukuti Yesu anbwela ali kumwabo. \v 2 Eico icintubwingicalongene kulya icakuti tapali incende iyashele abantu baishile kumo lyakupalama kuli Yesu abilile imbila nsuma kuli beene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Ilyo kwaishile kuli ena abaume abaletele umulwele umwalwele ubulebe; abantu bane ebamusendele. \v 4 pamulanda wakuti tabakwete ishuko lyalapama kuli Yesu kumulandu necintubwingi, baseseshepo umutenge ukulungatana napabelele Yesu, napanuma yakupanga apakupishisha batentemwishe ubutanda apaleele umlwele wabulebe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 pakomona icicetekelo cabo, Yesu atile ku mulwele wabulebe, "wemwana amasambi yobe yaelelwa." \v 6 Nomba bamo abamuli bakalamba abaikele palya, kabili balatontonkanya mu mitima yabo, \v 7 "uyu muntu kuti alanda shani mu musango uyu? aponta kuli Lesa! Nganani engelela amasambi kanofye Lesa eeka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Apopene Yesu aishibe mupashi ifyo baletontobknya atile kubene, "cinshi muletontonkanya ifi mu mitima yenu? \v 9 Cinshi cayangukapo, ukweeba uwabulebe ti, " Amasambi yobe yaelelwa,nangu ukutila ima senda ubutanda boobe nokwenda?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Leelo pakuti mwishive ukuti umwana wa muntu alikwata amaka pano caalo ukwelela amasambi,"atile kuwabuleb, " \v 11 Natila kuli iwe ima, senda ubutanda boobe nokuya ku nganda kumobe." \v 12 Apopene nokusenda ubutanda, afumine panse pamenso yabantu bonse, icakuti bonse calibapeseshe amaano bapeele nobukata kuli Lesa, Kabili batiile, Tatwatala atumona icamusango uuyu." Nakabili aile kumbali yabeemba nencintu bwingi conse caisheile kuli ena nokubafunda.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Nakabili aile kumbali yabeemba nencintu bwingi conse caisheile kuli ena nokubafunda. \v 14 Elyo alepita, amwene Lebi mwana Alufeyo naikalapa mutanda wakusonkeseshapo umusonko atile na kuli wene, " Nkonka" Nao aimine nokumukonka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Yesu alekwata icakulya mu nganda yakwa Lebi pamo nabasangusushi na bamasambi abengi balelila pamo nankkwe pamo pantu balifulile abalemukonka. \v 16 Elyo bakaleemba, abafarise, bamwene Yesu alelila pamo nabasambi na basangushi, batile kubasambi bakwe, "cinshi ico aleliila pamo nabasangushi na basambi?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Elyo Yesu aumfwile ifi atile kuli beene, abatuntulu tabafwaya inganga kona abalwele nshaisa mukwita abalungami leelom abamasambi,"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Nomba abasambi bakwa yoani nabafarisi balefunga icakulya. Abantu bamo baishile kuli wene nokumweba ati, ''Cinshi abasambi bakwa Yoani nabasambi babafarisi bafungila, nomba abasambi boobe tabafunga?'' \v 19 Yesu atile kuli bene, Bushe abali pamo nashibwinga kuti bafunga ilyo bacili nashibwinga? Apo bacili nashibwinga tabafwile kufunga ukulya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Leelo inshiku shileisa elyo shibwinga akasendwa ukufuma pali beena, nali isho nshiku bakalafunga ukulya. \v 21 Takwaba uubilapo icikamba icipya pansalu lyakale icikalamba kuti cafumapo, icipya ukufuma ku nsalu lyakale, nokulepuka kuti kwacila mucipimo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Tapali uubika umwangashi uupya mu nsupa yakale limbi umwangashi kuti walepula insupa nafyonse fibili umwangashi nensupa kuti fyaonaika. Eico umwangashi uupya ubikwa munsupa iyipya.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Pabushiku bwesabata Yesu aile alepita mumabala yamyangashi, nabasambi batampile ukutimpula imitwe yamyangano. \v 24 Abafarisi batile kuli ena, ''Mona, ninshi abasambi boobe balecitila icaleshiwa pabushiku bwesabata?''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Nao atile kuli bena, ''Bushe tamwabelenga ifyo Davidi acitile mu ng'anda yakwa Lesa ilyo ali nensala- ena nabaume alinabo. Ifyo \v 26 aile mu ng'anda yakwa Lesa elyo Abiata ali shimapepo mukalamba, alile umukate wamung'anda yakwa Lesa ico icishasumishiwe ukulya umuntu uli onse kanofye bashimapepo, kabili apeleko nabo ali nabo?''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Yesu atile, ''Isabata lyapangilwe umutundu wa muntunse leelo temuntunse ukubelako isabata nakalya. \v 28 Eico, umwana wamuntu nicibinda, kabili cibinda wesabata.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipande 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Kabili ilyo Yesu alepita mu Sinagogi, kwali umwaume uwalemene ukuboko. \v 2 Abantu bamo balipalamine ukuti bamone ngacakutila kuti amuposha pa bushiku bwe sabata pakuti bamutunganye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Yesu asosele ku mwaume uwakwete ubulwele kukuboko, ''Ima na ukwimanina palya pakati kabantu bonse,'' \v 4 Kabili asosele kubantu bonse, ''Bushe cisuma ukucita icisuma pabushiku bwesabata nangula ukucita icibi; ukupususha umweo atemwa ukwipaya?'' Lelo balifye tondolo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Aloleshe bonse uku no ku mubukali, kabili alifulilwe pamulandu wabunkosa mitima, kabili asosele ku mwaume, ''Fungulula ukuboko kobe,'' Nao alifungulwile na ukuboko kwakwe kwalibwelemo ukutuntulu. \v 6 Kabili aba Farise pakufumamo batampile ukupanga amano yakumonaula.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Kabili Yesu, ali na basambi bakwe ilyo baleya kumumana ibumba ilikalamba ilya fumineku Galili elyo nabafumine ku Yudeya balebakonka \v 8 nabafumine mu Yerusalemu naba fumine mu Idumeya na bafumine kwishilya lya yordani naba kumbali ya Turi na Sidoni. Nelyo baumfwile ifintu alecita, nabantu abengi baishile kuli wene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Aebele abasambi ukumupekanishishako aka bwato aka nono pamulandu wakufula kwa bantu, mukweba ati tabamutitikishe. \v 10 Pantu aposeshe abengi, ecalengele bonse abatitikishiwe bakabile wene pakutila bamukumye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Nelyo imipashi shakowela shamumwene, shaponene panshi nokubilikisha na ukulanda ati, ''Uli mwana wakwa Lesa.'' \v 12 Kabili aikonkomeshe apakalamba kuti emusokolola.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Aile ku lupili, kabili akutile bonse abo akabile, kabili balishile kuli wene. \v 14 Asontele ikumi limo naba bili [abo ainike abasambi] pakweba ukutila bengaba bonse kabili abo engatuma mukubila imbila nsuma, \v 15 Kabili na ukukwata amaka ayakutamfya ingulu. \v 16 Asontele ikumi limo na babili: Simoni, uo apele ishina lya petelo,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Yakobo mwana Zebedi, na Yoani ndume yakwa Yakobo, uo apele ishina lya baonergesi, Ebana ba kunda, \v 18 na Andileya philipo, Batolomeyo, Mateo, Tomasi, Yakobo mwana Alufeyo, Tandeyo, Simoni Siloti, \v 19 na Yudasi Esikalyoti uwa mubembele.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Kabili aile kung'anda, nebumba ilikalamba lyaishile pamo nakabili, pakweba ukutila tabalilepo nangu mukate. \v 21 Nelyo balupwa bakwe baumfwilefi, baile mukumusenda , pantu baletila, ''napena.'' \v 22 Bakalemba abaishile ukufuma mu Yerusalemu batile, ''Alingililwa nefimipashi fya Belesebu.'' na ''pamulandu wabutungulushi bwa ngulu emo alefumisha ingulu.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Yesu aitile bonse kuli wene na ukubeba mumulumbe, ''Kuti Satana atamfya shani Satana munankwe?'' \v 24 Ngacakweba ati ubufumu bwapatukana ubwine, ubo bufumu tabwakeminine. \v 25 Ngacakweba ukutila ing'anda yapatulukana iine neyo ng'anda twkuti iminine.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Ngacakweba ati Satana aiiminina nokupatukana tekuti eminine, lelo ine naisa mukupwisha. \v 27 Lelo takuli nangu umo uwingengila mu ng'anda yawa maka naukupoka ifipe fyawa maka kano atala amukaka uwamaka, elyo nomba engapoka ifya mu ng'anda yakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Ndemweba icine imembu shabana ba bantu shikelelwa nabonse abo abaponta, \v 29 Lelo kuli abo abapontela mupashi wamushilo tabakelelwe, lelo abo abalubembu lwesonde. \v 30 Yesu alandilefi pamulandu wafyo balelanda, ''Alinemipashi iya kowela,''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Elyo banyina na bandume bakwe baishile baimanine panse. Batumine kuli wene, uwakumwita. \v 32 Abantu abengi baikele abamushinguluka kabili batile kuli wene, ''Banoko na ndume Yobe bali panse, kabili balefwaya iwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Abaswike ati, ''Bushe bamayo na bandume yandi nibanani?'' \v 34 Aloleshe bonse abamushingulwike abaikele kabili abaikele na wene na ukubeba, ''Moneni, pano epali bamayo nandume yandi! \v 35 Uyo onse uucita ubufwayo bwakwa tata uyo muntu ni ndume yandi, na nkanshi yandi, kabili ni mayo.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipande 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Kabili atampile ukufunda kwishilya lya bemba, ibumba lyamukolongene. apateme mu bwato pali bemba. nokwikalamo. Ibumba lyaikele kululamba lwa bemba. \v 2 Aba findile ifingi mu milumbe namukufunda atile kuli bene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Kutikeni umulime aile mukutanda imbuto, \v 4 L iyo alebyala shimo shaponene panshila, ne fyone cibula. \v 5 Shimbi shaponene pa mabwe, apa shali mushili uwingi . apo pone shamena nokuma, pantu tashakwete umushili uwingi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Llyo akasuba katula. ambuto shaumine. ico shimbili bili \v 7 Shauma shimbi shaponene pamyangu, ne myunga ya menene nokushita bilila tashatwele ne fisabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Shimbi shaponene mumushili uusuma nokumena nokukula noku sanduluka nokutwala imiku amakumi yatatu, amakumi mutanda, ukufika nakumwanda." \v 9 Elyo atile uukkwete ukutwe onfwe!"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Elyo Yesu ali eka, abli mupepi kuli wene pamo nabasambi ikumi nababili bamwipwishe pa milumbe. \v 11 Atile kuli bene, kuli imwe kwa sokolwelwa ifya nkama fyabu fumu bwaka Lesa, kuli balya abakunse nimumilumbe. \v 12 Pakuti ngabalolesha cine balolesha lelo tabamona. Nngabaumfwa cine baumfwa lelo tabakutuluka, limbi kuti bapilibuka na Lesa kuti abelela.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Atile kuli bene namumfwa uyu mulumbe? Bushe kuti mwakutulaka imilumbe yonse?. \v 14 Katanda atandile icebo. \v 15 Abali mumbali ya nshila, ebo icebo cabyelwe. i ilyo baumfwa satana aisa sompola apo pene bawa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ishi mbuto shaponene pamabwe nibani, nibalya baumfwa cebo nensansa. \v 17 Taakwete umushila muli bene. bashipikishafye panono. ukucululuka nokupakaswa fyaisa lelo tafisangi icebo palya pene bawa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Bambi shintu shatandilwe pa myunga, ni abo abomfwe icebo. \v 19 Lelo amasakamika ya calo noku belelekukwa ne cuma no lunkumbwa lwafintu nuku kamye cebo nakana nokubomba. \v 20 Isho shaponene pa mushili uusuma ni abo abomfwe cebo nokuci sekelela nokutwale fisabo ifingi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Yesu asosele kuli bene, bushe muleta inyali munanda nokubika panshi ya museke nangu panshi ya busanshi? Muileta nokubika pacakutekapo inyali. \v 22 Tapali icicfiseme icishaka sokoloke. Tapali ica nkama ici shakese pa bwelu. \v 23 Nokwete ukutwi omfwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Asosele akuli bene umfweni efyo muleumfwa, icilingili ico mulengilwa eco mukalingilwa nefingi fikalundwako. \v 25 Pantu uukwete, akapelwa ifyafula no ushukwete nefyo akwete fikapokwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Kabili atile, "Ubufumu bwakwa Lesa bwaba ngo muntu uwa tandile imbuto mumushili. \v 27 Alala ubushiku abuka aksuba, Ne mbuto shamena nokukula nangu teshibe. \v 28 Umushili umenya ifisabo uwine: pakubala umusunga pakonka umutwe, ne ifisabo fyakula kumutwe. \v 29 Elyo ifisabo fyapya, baleta ne cikwakwa pantu inshinta yakusepa yaisa."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Kabili atile nikwi twingapashanya ubufumu bwakwa Lesa; Ngangu mulumbe nshi winga bulondola? \v 31 Capashanishiwa, kulu seke lwa lubanga, Lubuto ulwa cepesha pa calo. \v 32 Nomba, ngalwabyalwa lukakula ukucila ifilimbwa fimbo nokupanga imishambo ikulu pakuti ifuni fya mumulu fyaisa tushamo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Mu milumbe iyingi iya ifi emo alandile icebo, pamofye ngefyo bali nokumfwa, \v 34 talandile fye kano mu mulumbe. Lelo ilyo ali eka, alelondolola fyonse kubasambi bakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Muli bulya bushiku, pa cungulo bushiku asoselele kuli bene, atile natwa bukile bushilya. \v 36 Elyo bashile ubumba baile na Yesu, Elyo ali mu bwato. kwali amato yambi yaile pamo nankwe. \v 37 Elyo umwela waimine, Elyo amabimbi yaleingila mu bwato na menshi yalefwaya ukubunsha ubwato.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Yesu ailkele kucitwe ca bwato, nalala mutulo. Bamubusha mutulo nokusosa, mwekasambilisha, tamusakamene twalafwa? \v 39 Abuka akalipila umwela nokusosa ku mwela, talala we mwela; no mwela waleka. kwali tondolo apakalamba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Kabili atile uko bali cinshi mwatina? Tamukwete ici chetekelo nakabili? \v 41 Baiswilemo no umwenso apakalamba nokutila kuli umo no mubiye "bushe nani uyu, pantu umwela na Bemba file mumfwila?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipande 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Ilyo bayabwike bemba, balika ku chabu kunyunga yachalo cha Gevessa. \v 2 Ilyo Yesu alefuma mubwato bwangu bwangu kaishile umuntu uwakwete imipshi yakowela.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Uyu muntu aleikala munshinshi, takwali nangu umo uwinga mukosha ukumwikata, nangu fye ukumukaka namakusu. \v 4 akakwilwe inshita nenshita neminyololo. aleputula iminyololo nemyando takwali nangu umo uwakwete amaka yaku mwikata.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 chilabushiku, nakasuba aleikala munshinshi namumpili, alekuta chilabushiku nokuiteka namabwe ayatwa. \v 6 Ilyo amwene Yesu akatalamukila, abutukile kuli ena nokumufukamina.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Apundile nomusowa ukalamba ati "finshi namichita mwe Yesu, mwana wakwa Lesa uwapilamo? napapata mwinungusha." \v 8 Pantu alelanda kuli wene ukutila "Fuma muli uyu umuntu, mwemipashi yakowela."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Amwipwishe ati, "ishina ilyobe nimwebo nani? "amwaswike, ishina lyandi nine Itulwe, pantu tuli abengi. \v 10 "Amupapete imiku nemiku ukukana batafinsha mumpanga."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Nomba kwalinomukuni ukalamba uwankamba uwalelya mu lupili, \v 12 Bamupatile, ikweba ati. "tutumeni mu nkumba; lekeni twingilemo." \v 13 Ekufisunish; imipashi yakowela yafuminemo. nokuyangila mumukuni wankumba, kabili shabutwike ulubilo mumu nkunkuluko nokuya iposa muli chibemba, nunkumba amakana yabili shanwineni muli chibemba,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Elyo abo abalechema inkumba babutwike ulubilo nokubwela ku musumba ukuyalanda ifyaatika kabili nabantu baileko ukuyamona ifyachitike. \v 15 Elyo baishile kuli Yesu nokuyamona uyo muntu uwawelilwe nemipashi yakolwela naikala palya nafwala namano nayabwela, kabili baumfwile umwnso.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Abo bonse abamweneko ifyo uyu muntu uwakwete nengulu abalonfolwele fyonse kabili bashimike napafyachikete kunkumba. \v 17 Elyo batampile ukumupapata ukufumu muncende yabo
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Fyo alanina mu bwato, uyo uwawililwe nengulu apapata Yeus ukuti ngachikuti engaya nankwe. \v 19 Nomba Yesu tamusuminishe nakalya elyo alelanda kuli ena. "Kabiye kunganda'nakubantu bobe nokubeba ifyo imfumu yakulanga uluse." \v 20 Elyo aile nokutampa ukubila mu Decapoli ifintu ifikankala ifyo Yesu amuchitile nabonse basumgwike.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Nomba lilya Yesu ,,,,,,,ukuya bushilta mu bwato ibumba lyamukololongene nokumushinguluka, ninshi ali kululamba lwamumana. \v 22 Elyo umo pabalamba bamuchalonganino uweshinna lya Jailo aishiile, kkabili ilyo amumwene awile pankasa. \v 23 Apapapoete imiku nemiku, ukutils, " umwana wandi umukashana umwaiche ali mupepi nokufwa. Namipapapa iseni mubike indupi pali ena nokulenga apole kabili abe nomweo." \v 24 Elyo aile nankwe, nebumba ilikalamba lyamukonkele nokumushinguluka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 nomba kwali namayo umo uwalwele ulukunko pamyaka amakumi yabili nemyaka ibili. \v 26 Alichulile ukupitana muli bashinganga abingi sana nokuposa fyonse ifyuma akwete, nomba munshila yakupola chaletalilila fye. \v 27 Ilyo aumfwile ilyashi palwakwe Yesu. Apekele mwi mwibumba ukufumuna kunuma yakwe nokukumya insalu yakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 epakulanda ati,"nganaikata fye insalu yakwe, nalapola." \v 29 Ilyo fye amwikata, nokuswa kwaputuka, aumfwa nomubili ati kwena apola ukufuma kubuchushi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Yesu aumfwa bwangu ukutila amaka yafuma yamo mumubili. Apilibukile kwibumba nokwipusha ati, "Ninaniuwaikata ifyakufwala fyandi.?" \v 31 Abasambia bakwe bamwebele abatti, Naumona ibumba ilikushingulwike, elyo wingalanda ati,"Nani ankumya?" \v 32 Nomba Yesu aloleshe konsekonse nokufwaya ukumona uwachita icho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Elyo namayo pakwishiba ifyamuchitikile, ailetwe nomwenso nokututuma. Aishile nokuwa mupepi nankwe nokumweba ichishinka chonse. \v 34 Amwebele, " We mwana wandi umukashana ichisumino chobe chakuposha. Kabiye umutende nokuposhiwa kubwafya bobe."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Ilyo achili alelanda, bambi abantu bafumine ku mukalamba wachilonganino, nokumweba ati, " umwana obe nafwa ninshi ulechushisha kafundisha nakabili?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Nomba ilyo Yesu aumfwa, "ilyashi balelanda, aeba umukalamba walukuta," witina." \v 37 Tasuninishe nangu umo ukuya nankwe kano fya Petelo, Yakobo na Yoana , munyina Yakobo. \v 38 Baya kunganda yamukalamba wachilonganino nokumona abantu balepanga sana ichongo balelila nokupunda apakalanba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Ilyo afikile munganda abeba ati,"Ninshi mufulilwe kabili ninshi mulelila? Umwana tafwile lelo alele fye." \v 40 Bamuseka, Nomba abatanfishi panse bonse nokusunimisha fye bawishi naba nyina ba mwana nabo ali nabo, kabili aile napo umwana ali.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 aikete ukuboko kwa mwana nokumweba ati."Talitha, koum!" ichilepilibula ati"wemwana umunnono, ndekweba natiima." \v 42 Apopene umwana aiima nokwenda (pantu ali nemyaka amakumi yabili). Balisungwike nokupapa. \v 43 Ekubakonkomehsa ati tapafwile umuntu nangu umo ukwishiba pali ifyo elyo abeba. ati mupeni ifyakulya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipande 5
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 6 \v 1 alifuminemo mulya. elyo nokuya mumusumba wakwe, nabasambi ninshi naba mukonka. \v 2 Elyo ubushiku bwa sabata bwafikile alyambile kufunda imbilansuma mu Sinagoge. Abantu abngi balyambile ukumun=mfwa kabili balyambile ukumumfwa elyo nokusunguka elyo batile abati, "Nga nikwisa afumishe amasambilisho?" "Ngaya mano aya pelwa kuli wene?" \v 3 "Bushe ngefi fisungusho alecita kumimwe yakwe?" "Bushe teuyu kabasa wambao, umwana wakwa Matia kabili munyina wakwa Yakobo na Yose na Yuda na Simoni?" Bushe bankanshi bakwe tuli nabo?" Balikalifishiwe kuli Yesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Kabili Yesu aladilekuli bena, "Kasesema tabulwa mucinshi, kanofye kumusumba ku mwabo na mubantu bakwe," naba ng'anda yakwe. \v 5 Tabombelepo umulimo uli onse kanofye mumaka ukutambalika amaboko yakwe pabantu abanono abalelwale kabili kubalenga baba no bumi. \v 6 Kabili alisangwike pamulandu wakukana tetekela kabili aile mumishi alelanda imbila nsuma.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Kabili aitile abasambi ikumi limo nababili nokubatuma bali bali, kabili alibapela amaka ayakucimfya imipashi yakowela. \v 8 Kabili nokukanya ukusendapo ngagu cimo mulwendo lwabo, ukufumyakofye inkonto takwali kusenda umukate, takuli ukusenda ifyola kabili takuli ukusenda ulupiya mumishipi yabo. \v 9 NOmba mufwile mwafwala insapato, kabili takuli kufwala nemingila ibili.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 abeba ati," Yonse ng'anda mukengilamo, emo mukekale mpakafye mukafumeko. \v 11 Nga cakweba ati muncende mukengelamo muleya tabalemipokelela nangu ukumyamwila, elyo mukasha ilyo ncende mukashe mwakunta lulukungu kumakasa yenu pakubente kuli bena.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 kabili baile baletanda imbila kubantu ukutila ati lapileni. \v 13 Bafumishemo ingulu, nokusha babasuba namafuta abalwele no kubaposha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Imfumu Herodi yaumfwa, inshina lyakwa Yesu lyaishibikwa sana. Bambi baleti, "Ni, Yoane kabatisha abuka kubafwa, emulandu wine namaka yakucita ifipapushomakwatile." \v 15 Bambi nabo abati, "NI Eliya kabili bambi batile, ni kasesema nga umo pali bakasesema baliko munshinta shakale.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Nomba elyo imfumu Herodi taumfwile ifi yalandile aiti, "Yoane uo naputwele umutwe ewabuka." \v 17 Herodi imfumu yatwele Yoane kukukakwa bamubika na mucifungo pamulandu wakwa Herodiasi [ Mukamunyina Filipu], pantu alimupile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Yoane aeba imfumu Herodi, ''tacasumishiwa ukupa mukamunonko.'' \v 19 Nomba Herodiasi amufulilwa nokufwaya ukuti amwipaye, nomba tacitile iyo, \v 20 Pantu Herodi aletina Yoane, aishibe ukweba ati mulungami kabili wamushilo, kabili alamusunga nomba bwino. Mumfwileni nokumulenga ukufulwa apakalamba, amumfwile nasansamuka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Kabili elyo ubushiku bwa kufyalwa kwa kwa Herodi bwafikile balipekenye icakulya kunkonkani nakuntungulushi shaba shilika ba mu Galile. \v 22 Umwana, umwanakashi wakwa Herodiasi aingila mukati nokwamba ukucinda, kabili asansamwishe Herodi pamo nabashiimucindikwa abali kuli aya malila. Kabili imfumu yalanda kumukashana, "Upusha fyonse ifyo ulefwaya nalakupela."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Kabili alapile uku wene, "Fyonse ifyo walalomba kuli inenalakupela, mpaka napakati kabufumu bwandi." \v 24 Kabili aile panse nokuyaeba nyina, "Bushe finshi nalalomba kuli batata?" Nyina alandile ati, " umutwe wakwa Yoane kabatisha." \v 25 Apopene abwelelemo mukwangufyanya ku mfumu, kabili aipusha, nokusosa, Ndefwaya umpele, ililine umutwe wakwa Yoane kabatisha pambale yacimuti."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Nanguline ici cakalifye mfumu apakalamba, tayakene fyonse ifyo aleipusha pantu yalilaile kantanshi yabantu alalike ku amalila. \v 27 Nomba mfumu yatuma umushilika nokumweba ukutleta umuntwe wakwa Yoane. Malonda aya kucifungo nokuya muputula umutwe wakwa Yoane. \v 28 Aleta umutwe pambale nokupela umukashana, nao apele nyina. \v 29 Elyo abasambi baufwile ifi balishile nakwisasenda umubili wakwe nokuyashika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Kabili abasole baisa na Yesu nokumweba fyonse ifya babombele no kusambilisha. \v 31 Kabili atile kuli bene, ''Iseni kuno kuncende ukwaba amatololo no kutusha panono.'' Bambi baleisa nabaleya eico tabakwetepo nenshita yakweba ati bengalya ifyakulya. \v 32 Kabili baile no bwato kuncende ya ciswebebe abene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Balibamwene baleya nabengi balibeshibe, kabili babutukile capamo pamakasa ukufuma mumisumba yonse, kabili balifikilepo bwangu pali bena. \v 34 Ilyo baishile ku cabu, amwene ibumba ilikalamba abakwatile inkumbu pantu bali ngempanga shabula kacema. Kabili ayambile nokubafunda ifintu ifingi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Ilyo nshita tapwile abasambi bakwe balishile kuli wene nokulanda ati," ici ciswebebe kabili nenshita naipwa kale." \v 36 Batumeni ukutalwikeko pakweba ati," bengashita ifyakulya."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Nomba alibaswike nakubeba ati," Bapeni ifyakuti bengalya." Balanda kuli wene, " twaya nokuyashita umukate uwakufika kumyanda iibili nokubapela pakweba ati banyalya." \v 38 Abeba ati," mukwete imikate inga? Kabiyeni kamoneni." Elyo bafwailikishe balandile abati, "imikate isano elyo na isabi libili."
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue