Sun May 16 2021 22:29:00 GMT+0200 (South Africa Standard Time)
This commit is contained in:
parent
0bfe1d7e4e
commit
31764929ec
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 Simakadze umbonye indvodzakati yaseSiyoni ngaphansi kwelifu lekukwata kwakhe. Ubuphonse inkhatimulo yemaIsrayeli phansi kusuka ezulwini kuya emhlabeni. Akasikhumbuli senabelo setinyawo takhe ngelelilanga lentfukutselo yakhe. \v 2 Simakadze ugwinyile futsi wangabaneluvelo kuwo onkhe emadolobha aJakobe. Emalangeni elulaka lwakhe wehlisela phansi emadolobha lagcinekile endvodzakati yakaJuda; ngekudzelela wehlisela phansi umbuso nebaholi bawo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Ngetfukutselo leyesabekako uncamule tonkhe timphondvo taka Israyeli.Wakhokha sandla sakhe sangesekudla ngaphambi kwesitsa.Ushise Jakobe njengemlilo losivutsetse lowengama konkhe lokusedvute naye. \v 4 Njengesitsa ugobe bujopi bakhe wabubhekisa kitsi, ngesekudla ulungele kudubula. Uhlindze bonkhe lebebamujabulisa kulelithende lendvodzakati yaseSiyoni; utsele lulaka lwakhe njengemlilo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Simakadze sewube njengesitsa. Umite Israyeli. Umite tonkhe tigodlo takhe. Ubhidlite tisekelo takhe leticinile. Wandzise kulila nekukhala kuyo indvodzakati yakaJuda. \v 6 Uhlasele lithabanekelo lakhe njenge ngendlwana yengadzi. Ubhidlite lendlu yekuhlanganyela kabuhlungu. Simakadze wente lokuhlangana kabuhlungu kanye neSabatha kutsi kukhohlwakale eSiyoni, ngoba unyanye inkhosi kanye nemphilisti ekutfukutseleni kwakhe lokukhulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Simakadze ulilahlise lilatheli lakhe futsi wayishiya indzawo yakhe lengcwele. Waniketwa tibondza tetigodlo takhe esandleni sesitsa. Bamemeta kakhulu endlini yaSimakadze, kwaba shengatsi ngulelilanga lelidzili lelamiswa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Simakadze wenta sincumo sekubhidlita lubondza lelidolobha lendvodzakati yaseSiyoni. Welula lilayini lekukala wangete wasincandza sandla sakhe ekubhidliteni lolubondza. Wenta tibondza tekulila netindvonga; tonkhe taguga. \v 9 Emahheke akhe ashona emhlabatsini; wabhidlita wephula tinsimbi telihheke lakhe. Inkhosi yakhe netinkhosana takhe bakanye netive, umtsetfo sekute nebaphrofethi bakhe abawutfoli umbono lobuya kuSimakadze.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Labadzala balendvodzakati yaseSiyoni bahlala phansa ngekuthula. Waphonsa litfuli etinhloko tabo bafaka imphahla yelisaka. Ematjitji aseJerusalema abhekise tinhloko tawo phansi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Emehlo ami ahlulekile etinyembetini tabo; sisu sami sibuhlungu; lingekhatsi lami licitselwe ngaphandle emhlabatsini ngenca yekuphatamiseka kwendvodzakati yebantfu bami, bantfwana netinswane bayacaleka etitaladini telidolobha. \v 12 Batsi kubomake babo, "Aphi emabele neliwayini?" basacaleka njengemadvodza lelimala etitaladini telidolobha, timphilo tabo ticitselwa etifubeni tabonina babo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Ngingatsini kuwe, ndvodzakati yaseJerusalema? Yini lengingayifananisa nawe, kute ngitawukudvudvuta, tjitji lendvodzakati yaseSiyoni? Linceba lakho libanti njengelwandle. Ngubani longakuphilisa? \v 14 Baphrofethi bakho bakubonele imibono lengemanga nalengasho lutfo. Abakabuveti bubibakho kubuyisela tinhlanhla takho, kodwa kuwe baniketa tinkhulumo letingemanga naletidvukisako.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Bonkhe labo labendlula ngemgwaco bakushayela tandla. Bakhombisa kuphikisa baphindze bachawulane tandla tabo bavukele indvodzakati yaseJerusalema batsi, "Ngulelidolobha leli labalibita 'Buhle Lobuphelele,' 'Injabulo yawo wonkhe Umhlaba'?" \v 16 Tonkhe titsa takho tivula imilomo yato kuvukela wena. Banyembeta futsi babhasha ematinyo abo ngekukwata base batsi, "Simumitile yena! Leli ngulelilanga besisolo sililindzile! Siphilele kukubona kona!"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Simakadze ukwentile lebekakuhlelile kukwenta. Ugcwalise ligama lakhe. Ukwehlulile wena ngaphandle kweluvelo,ngoba uvumele sitsa sijabule etukwakho; uphakamisele etulu luphondvo lwetitsa takho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Tinhlitiyo tabo takhala kuSimakadze, tibondza tendvodzakati yaseSiyoni! Yenta tinyembeti takho tigelete njengemfula imini nobusuku. Tinike kungakhululeki, emehlo akho angakhululeki . \v 19 Phakama, khala uphumisele ebusuku, ekucaleni kwekudzabuka kwebusuku! Tfulula inhlitiyo yakho njengemanti embikwebuso baSimakadze. Phakamisa tandla takho kuye ngenca yetimphilo tebantfwabakho labaculekiswa yindlala ekhoneni lasosonkhe sitaladi."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Bona, Simakadze, futsi ukhumbule labo losebente ngabo ngalendlela. Kufanele bafati badle titselo tetibeletfo tabo, labantfwana lababanakekela? Kufanele baphilisti nebaphrofethi bahlizwe endzaweni lengcwele yaSimakadze?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Bonkhe labancane nalabadzala bacamba emanga elutfulwini letitaladi. Bafati bami labancane nemadvodza ami lamancane bawa ngenkemba; ubahlinze ngaphandle kwekubaneluvelo kubo. \v 22 Ubitiwe, njengoba ungabita bantfu elangeni lekudla, bantfu bami labesabekako kuwo onkhe emahlangotsi, ngelilanga lentfukutselo yaSimakadze kute lowabaleka noma wasindza; labo lengabanakekela futsi ngabakhulisa, sitsa sami sabhidlita.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Sehluko 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Ngimi lendvodza leyabona kuhlupheka nekutfukutsela kwaSimakadze. \v 2 Wangenta ngahamba ngephandle ebumnyameni kunasekukhanyeni. \v 3 Ngempela uguculele sandla sakhe ngakimi njalo njalo, lusuku lonkhe. \v 4 Wabolisa sikhumba sami nenyama yami; waphula nematsambo ami.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Ungakhele tintfo letimelene nami wangigegeletela ngebuhlungu nangelubukhuni. \v 6 Wangenta ngahlala etindzaweni letimnyama, njengebantfu labafa kadzeni. \v 7 Wakha lubondza langitungeleta futsi ngangakhoni kubaleka. \v 8 Wenta lukentane lwami lasindza noma bengingamemeta ngicele lusito, wavala umtsandazo wami.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Wavala indlela yami ngelubondza lematje lamakhulu; wagwegwisa indlela yami yangacondzi. \v 10 Ufana nelibhele lelifuna kungihlasela, libhubesi lelibhacile; \v 11 ungihudvule endleleni yami, wangishiya ngingenamsiti.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Ugobise umcibisholo wakhe wangenta ngaba yinkoyoyo yakhe. \v 13 Wangigwaza tinso ngemcibisholo ngebutjoki bakhe. \v 14 Ngaphendvuka inhekisa intfo yabo yekudlala lilanga lonkhe. \v 15 ungigcwalise ngebuhlungu wangiphocelela kutsi nginatse sinatfo lesibabako.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Wente ematinyo ami abhasha lukhetse, futsi wangenta ngabhubhusha emlotseni. \v 17 Umoya wami utsatfwe ngekutfula; ngakhohlwa nenjabulo kutsi iyini. \v 18 Ngako ngitsi, ''Bukhosi bami bushabalalisiwe kanjalo nelitsemba lami kuSimakadze.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Khumbula kuhlupheka kwami nemicabango yami, sinatfo lesibabako nebuhlungu. \v 20 Ngachubeka ngakukhumbula nemoya wami uguce phansi kimi. \v 21 Kodvwa ngabuye ngacabanga engcondvweni yami ngakoke nginalo litsemba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Kepha lutsandvo lwaSimakadze lwema lwangaphindzi lwagcina kanye nebubele bakhe nabo bangagcina, \v 23 bababasha njalo ekuseni; kutsembeka kwakho kukhulu. \v 24 ''Simakadze usabelo sami,'' ngatsi, ngako ke ngiyawutsembela kuye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Simakadze muhle kulabo labamlidzile, kulabo labamfunako. \v 26 kuhle kulindza ngekuthula insindziso yaSimakadze. \v 27 Kuba kuhle kutsi indvodza itfwale lijoka ebusheni bayo. \v 28 Akahlale yedvwa ngekuthula uma kubekwe kuye . \v 29 Akabeke umlomo wakhe elutfulini-lapho mhlawumbe kuyoba nekuthula.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Akaletse sihlatsi kuloyo lamshayako, akagcwaliswe ngekubeketela. \v 31 NgaNkulunkulu ngeke asilahle ingunaphakadze, noma ngabe angasibangela buhlungu, \v 32 kodvwa uyawubuya asentele umusa ngelutsandvo lwakhe lolumangalisako. \v 33 Ngobe akazange ahlupheke kusukela enhlitiyweni noma ahlukubete bantfwana bebantfu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Kufihlita ngaphansi kwetinyawo tato tonkhe tiboshwa temhlaba, \v 35 kute kuphikwe bulungiswa bemuntfu locotfo lophakeme kakhulu, \v 36 kuphika bulungiswa kumuntfu- Inkhosi angeke ikuvume loko!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Lokhulumile futsi kwendlula, ngaphandle nakushicilelwe yiNkhosi? \v 38 Akuphumi emlonyeni walophakeme kakhulu kuthi onkhe emabhadi lakuphuma khona lokuhle? \v 39 Umuntfu lophilako angakhonona kanjani?Kungenteka kanjani umuntfu akhonone ngekujeziswa kwetono takhe?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Asibukisise tindlela tetfu bese siyatihlola, futsi sibuyele kuSimakadze. \v 41 Siphakamise tinhlitiyo tetfu netandla tetfu kuNkulunkulu losezulwini. \v 42 ''Sonile saphindze savukela futsi awukacoli. \v 43 utivale ngentfukutselo futsi wasihlukubeta, wasibulala futsi wangabi nalo luvelo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 44 Utivale ngelifu khona kutobabete umtsandazo londlulako. \v 45 Usente safana nentfo lengcolile saphikwa emkhatsini wetive. \v 46 Tonkhe titsa tetfu tiyasicalekisa, \v 47 kwetfuka nekugcumkela kwehlele kitsi umonakalo nekubhubhisa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 48 Emehlo ami ehla umfula wetinyembeti ngoba batfu bami babhujisiwe. \v 49 Emehlo ami ayogobhota tinyembeti tingemi futsi ngingakhululeki, \v 50 kute Simakadze wasezulwini abuke phansi abone.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 51 ngitingelwe njengenyoni ngulabo bebatitsa tami. \v 52 ngitingelwe njengenyoni ngulabo bebatitsa tami; bebangitingela ngaphandle kwesizatsu. \v 53 Bangifaka emgodzini base bajika litje kimi, \v 54 base benta emanti ageleta, ambhonya inhloko yami. Ngatsi, 'Ngijutjiwe!'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 55 Ngabita ligama lakho, Simakadze, ngingekhatsi emgodzini. \v 56 Waliva liphimbo lami nangitsi, 'Ungavali indlebe yakho nangikhalela lusito .' \v 57 Wasondzela edvute ngalelilanga ngikubita; watsi, 'Ungesabi.'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 58 Nkhosi, umelele licala ami, wasindzisa imphilo yami! \v 59 Simakadze, ubonile lokubi bebafuna kukwenta kimi; wahlulela licala lami. \v 60 Ukubonile kutiphindziselela kwabo, netincipho tabo ngami. \v 61 Uvile kuhlasela kwabo, Simakadze, nato tonke tincipho tabo ngami ngami.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 62 Tindzebe temlomi kanye netinsolo tetitsa tami tita kimi lusuku lonkhe. \v 63 Buka kutsi tihleli njani bese tiyasukuma; banginyonga ngetingoma tabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 64 Baphindzisele, Simakadze, ngaloko labakwentile. \v 65 Utakwenta tinhlitiyo tabo tibe nemahloni! Shengatsi sicalekiso sakho sehlele tikwabo! \v 66 Ubajezise ngentfukutselo kubo uphindze ubabhubhise ngephansi kwemazulu,Simakadze!''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
sehluko 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Leligolide selilahlekelwe kucwebetela kwalo; kutsi ligolide lelihlutiwe selagucuka kanjani! Lamatje langcwele asakatwe kuwo onkhe emakona asosonkhe sitaladi. \v 2 Emadvodzana laligugu aseZion labeka bita ngesisindvo seligolide lelihlutiwe, kepha nyalo babita ngaphasi kwetindziwo telibumba, umsebenti wetandla tembumbi!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Ngisho timphungushe tinikela ngemibele kunakekela emazinyane ato, kepha indvodzakati yebantfu bami seyite inhlitiyo, njenge tinshi ehlane.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Lulwimi lweluswane lolunakekelwako lunamatsela elwangeni ngenca yekoma; bantfwana bacela kudla, kepha kute kwabo. \v 5 Labo labebavame kudla kakhulu kudla lokukahle nyalo balambile etitaladini. Labo labakhuliswe bagcoka timphahla letidulile nyalo sebalala encunjini yemlotsa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Sijeziso sendvodzakati yebantfu bami incono kunaleyo yase Sodom, leya bhujiswa ngesikhashane lesincane futsi kwababete tandla letaticindzetelelwe yena.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Baholi bakhe bebete sici kune sitfwatfwa, bamhlophe kune lubisi; imitimba yabo yayi cinile kune litje le khorali, sakhiwo sabo sasifana nelitje le safaya. \v 8 Libala labo nyalo selimnyama kunemlotsa walokushisiwe; abasabonwa etitaladini. Sikhumba sabo sesishwaphanele tikwe matsambo abo; sigucuke soma njenge lugodvo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Labo lababulawa yinkemba bebajabulile kunalabo lababulawa yindlala, labondza baphelelwa nangemandla, bahlushwe kuba bete kwesivuno ensimini. \v 10 Tandla tebesifazane letinesihawu setibilise bantfwana bato; bagucuke baba kudla kwabo ngesikhatsi uma indvodzakati yebantfu bami ibhujiswa bantfu bayo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Simakadze wakhombisa intfukutselo yakhe yonkhe; watfululela intfukutselo yakhe lenemandla. Wenta kucale umlilo e Zion lowashisa tisekelo takhe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Emakhosi alomhlaba awatange sewakholwe, ngisho namunye walabahlala kulomhlaba akakholwanga, kutsi titsa noma labamelene nabo bangangena egedeni lase Jerusalem. \v 13 Loku kwenteka ngenca yetono teba phrofethi bakhe netono teba phristi bakhe labacitsa ingati yalabalungile emkhatsini wakhe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Banhlanhlatseka, baphumphutsekile, etitaladini. Bebangcoliswe kakhulu ngulengati leyo kwate kwabate lovunyelwa kutsi atsintse timphahla tabo. \v 15 ''Sukani! Madzica! bantfu bakhala babhekise kubo. ''Khweshani! Khweshani! Ningatsintsi!'' Ngako banhlanhlatseka; bantfu batsi emkhatsini wetive, ''Angeke basahlala lapha.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Simakadze cobo lwakhe wabahlakata; akasabanaki. Ababa hloniphi baphristi, futsi abatange bakhombise kubanaka labadzala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Emehlo etfu ahluleka; sibuke ngephandle kwekuphumelela sifuna lusito; kusuka emibhoshongweni yetfu sabuka sive lesasingeke sikhone kusisindzisa. \v 18 Balandzela tinyatselo tetfu, sasingakhoni kuhamba etitaladini tetfu. Siphetfo setfu sasisedvute futsi emalanga etfu abesabaliwe, siphetfo setfu sasifikile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Labebasicosha bebanesivinini kwendlula tinsweti esibhakabhakeni. Basicoshela etintsabeni futsi basilindzela ehlane. \v 20 Lomoya emakhaleni etfu - logcotjiwe wa Simakadze - nguye lowabanjwa emigodzini yabo; lekwatsiwa ngayo, ''Ngephansi kwesitfunti sakhe sitawuphila emkhatsini wetive.''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Tfokota futsi ujabule, ndvodzakati ya Edom, wena lohlala eveni lase Uz. Kepha nakuwe lenkomishi itawengciswa; utawudzakwa futsi utikhumule. \v 22 Ndvodzakati yase Zion, sijeziso sakho sitawufika emaphetselweni; angeke alule kutfunjwa kwakho. Kepha ndvodzakati ya Edom, utoyijezisa; utawutiveta tono takho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Sehluko 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Khumbula, Simakadze, lokwenteke kitsi; buka ubone lihlazo letfu. \v 2 Lifa letfu seliguculwe lanikwa tihambi; tindlu tetfu kubetive. \v 3 Sesitintsandzane, labangenabobabe, futsi bomake betfu bafananiswa nebafelokati . \v 4 Kumele sibhadale lisiliva sibhadalele lamanti lesiwanatsako, futsi kumele sibhadale lisiliva kute sitfole tinkhuni tetfu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Ngoba labo labeta emvakwetfu basedvutane natsi; sikhatsekile asikhoni kutfola kuphumula. \v 6 Sesitinikele kuma Gibhithe nema Siriya kute sitfole kudla lokwanele. \v 7 Bobabe betfu bona futsi abasekho, sesitfwale emacala abo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Tigcila tiyasibusa, futsi kute namunye longasikhulula esandleni sato. \v 9 sitfola sinkhwa setfu kuphela ngeku beka timphulo tetfu engcupheni, ngengca yenkemba lesehlane. \v 10 Tikhumba tetfu setikhule tashisa njenge ovini ngenca yesivutsevutse sendlala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Besifazane bayadlengulwa eSiyoni, netintfombi emadolobheni aka Juda. \v 12 Emakhosana aboshelwa etulu ngetandla tawo, futsi kute inhlonipho lekhonjiswako kulabadzala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Emajaha aphocelelekile kusila tinhlavu ngelitje lekusila, bafana bayadzayitela ngaphansi kwenyandza yetinkhuni. \v 14 Labadzala sebalishiyile lisango lelidolobha, futsi emajaha sekawushiyile umculo wawo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Kujabula kwetinhlitiyo tetfu sekuphelile futsi kugidza kwetfu sekuguculwe kwaba kulila. \v 16 Umchele sewuwile etinhloko tetfu, nako kitsi ngoba sonile!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Ngaloku tinhlitiyo tetfu setiyagula, ngaloku emehlo etfu asakhule ludvwadvwasi \v 18 ngoba intsaba iSiyoni ayihlali muntfu, nabojakalazi bajangaza kuyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Kepha wena, Simakadze, busa phakadze, futsi utawuhlala esihlalweni sakho sebukho kusuka esitikulwaneni kuya esitukulwaneni. \v 20 Usikhohlwelani ingunaphakadze? usishiyelani emalanga akho langaka? \v 21 Sibuyisele kuwe, sitawubuyiselwa. Yakha kabusha emalanga etfu ngengoba abenjalo kadzeni- \v 22 ngaphandle nangabe seuwusilahle ngekweliciniso nanangabe usitfukutselele ngalokungetulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Sehluko 5
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Sililo
|
|
@ -33,9 +33,11 @@
|
|||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Khulekile Tsabedze"
|
||||
"Khulekile Tsabedze",
|
||||
"thabani"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-03",
|
||||
|
@ -50,6 +52,31 @@
|
|||
"01-16",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-20",
|
||||
"01-21"
|
||||
"01-21",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-08",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-11",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-15",
|
||||
"02-17",
|
||||
"02-18",
|
||||
"02-20",
|
||||
"02-21",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-05",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-16",
|
||||
"03-19",
|
||||
"03-22",
|
||||
"03-25",
|
||||
"03-30",
|
||||
"03-34"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue