Sat Dec 10 2022 16:15:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

02/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\c 2 \v 1 Lawa bekumadvodzana a Israyeli: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, \v 2 Dan, Josep, Benjamin, Naphtali, Gad kanye na Asher.
+<<<<<<< HEAD
+\c 2 \v 1 Lawa bekumadvodzana a Israyeli: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, \v 2 Dan, Josep, Benjamin, Naphtali, Gad kanye na Asher.
+=======
+\c 2 \v 1 \v 2
+>>>>>>> dc8dbfe70dae15a36616833bd87844fe9d73cc6d

02/03.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 3 Emadvodzana a Juda bekungu Er, Onan, kanye naShelah, lobekawatalelwe indvodzakati yaShua, intfombatana yase Canaanite. Er, litibulo la Juda, abesiwula emehlweni aSimakadze, futsi Simakadze wamubulala. \v 4 Tamar, makoti wakakhe, wamutalela Perez kanye naZerah. Juda abenemadvodza lasihlanu.
+<<<<<<< HEAD
+\v 3 Emadvodzana a Juda bekungu Er, Onan, kanye naShelah, lobekawatalelwe indvodzakati yaShua, intfombatana yase Canaanite. Er, litibulo la Juda, abesiwula emehlweni aSimakadze, futsi Simakadze wamubulala. \v 4 Tamar, makoti wakakhe, wamutalela Perez kanye naZerah. Juda abenemadvodza lasihlanu.
+=======
+\v 3 \v 4
+>>>>>>> dc8dbfe70dae15a36616833bd87844fe9d73cc6d

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Lawa madvodzana aDavide labetelwe eHebron: litubulo lakhe kwakungu Amnon, lowatalwa nguAhinoam waseJereel; wesibili kwakungu Daniel, lowatalwa nguAbigail wase Carmel; \v 2 wesitsatfu kwakungu Absalom, makwakhe kwakungu Maakah, indvodzakati ya Talmai nkhosi yaseGeshur. Wesine kwakungu Adonijah indvodzana yaHggith; \v 3 wesihlanu kwakungu Shephatiah lowatalwa nguAbital; wesitfupha kwakungu Ithream lobekatalwa nguEglah umfati wakhe.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Laba labasitfupha bebatelwe nguDvide eHebron, lapha abusa iminyaka lesikhombisa netinyanga letisitfupha. Wase busa iminyaka lengemashumi lamatsatfu nakutsatfu eJerusalem. \v 5 Lamadvodzana lamane, lowatalwa nguBathsheba indvodzakati yaAmmiel, latalelwa yena eJerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, kanye naSolomon.

03/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Emadvodzana lamanye aDvide layimfica bekung: Ibhar, Elishua, Eliphelet, \v 7 Nogah, Nepheg, Japhia, \v 8 Elishama, Eliada, kanye naEliphelet. \v 9 Lawa bekumadvodzana aDvide ngaphandle kwalamadvodzana lebetelwe maphovela. Tamar kwakungu dzadzewabo.

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Emadvodzana aSolomoni bekungu Rehoboam. Indvodzana yaRehoboam bekungu Abijah. Indvodzana yaAbijah kwangungu Asa. \v 11 Indvodzana yaAsa bekungu Jehoshapht. Indvodzana yaJehoshphat kwakungu Jehoram. Indvodzna yaJehoram bekungu Ahaziah. Indvodzana yaAhaziah bekungu Joash. \v 12 Indvodzana yaJoash kwakungu Amaziah. Indvodzana yaAmaziah kwakungu Azariah. Indvodzana yaAzariah kwakungu Jotham.

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Indvodzana yaJotham kwakungu Ahaz. Indvodzana yaAhaz kwakungu Hezekiah. Indvodzna yaHezekiah kwakungu Manasseh. Indvodzana yaManasseh kwakungu Amon. \v 14 Indvodzana yaAmon kwakungu Josiah.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Emandvodzana aJosiah bekungu Johanan wekucala, wesibili kungu Jehoiamkim, wesitsatfu kwakungu Zedekiah, wesine kwakungu Shallum. \v 16 Emadvodzana aJehoiakim bekungu Jehoiachin kanye naZedekiah.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Titukulwane taJehoiachin, bekungu Shealtiel, \v 18 Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, kanye naNedabiah.

03/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Emadvodzana aPedaiah bekungu Zerubbabel kanye naShimei. Emadvodzna aZerubbabel bekungu Meshullam kanye naHananiah; Shelomith bekungu dzadzewakhe. \v 20 Lamanye lasihlanu emadvodzana akhe bekungu Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, kanye na Jushb- Hesed. \v 21 Emadvodzana aHananiah kwakungu Pelatiah kanye naJeshaiah. Indvodzana yakhe kwakungu Rephaiah,  letinye titukulwane bekungu Arnan, Obadiah, kanye na Shekaniah.

03/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Titukulwane taShekaniah bekungu Shemaiah emadvodzana: Hattush, Igal, Bariah, \v 23 Neariah, kanye naShaphat. Emadvodzana lamatsatfu aNeariah bekungu \v 24 Elioeniai, Hizkiah, kanye naAzrikam. Emadvodzana aElioenai lasikhombisa bekungu Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, kanye Anani.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sehluko 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Situkulwane saJudah bekungu Prez, Hezron, Karmi, Hur, kanye na Shobal. \v 2 Shobal bekungu babe wa Reaiah. Reaiah bekungu babe wa Jahath. Jahath bekungu babe wa Ahumai na Lahad. Laba bebabe tibongo tema Zorath.

04/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Laba bokhokho betibongo edolobheni lase Etam: Jezreel, Ishma, na Idbash. Libito la dzadzewabo bekungu Hazzelelponi. \v 4 Peniel bekungukhokho wetibongo edolobheni lase Gedor. Ezer abengumsunguli wetibongo eHushah. Leti bekuti tukulwane ta Hur, litubulo la Ephrathah nemsunguli we Bethlehem.

04/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Ashhur babe wa Tekoa abenebafati lababili, Helah na Naarah. \v 6 Naarah wamtalela Ahuzzam, Hepher, Temeni, na Haahashtari. Leti bekuti tukulwane ta Naarah. \v 7 Emadvodzana a Helah bekungu Zereth, Zohar, Ethnan, \v 8 na Koz, lowagcina angubabe wa Anub na Hazzobebah, netibongo lelandzela Aharhel indvodzana ya Harum.

04/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Jabez abehlonishwa kakhulu kwendlula bomnakabo. Make wakhe wambita nga Jabez. Watsi, ''Ngoba ngimtale ngisebuhlungwini.'' \v 10 Jabez wathandaza ku Nkulunkulu wa Israel watsi, ''Uma ungangibusisa ngempela, ungandzisele indzawo yami, nesandla sakho sitawuba nami. Uma wenta loku utongivikela ekulimaleni, kute ngibe bete buhlungu!'' Ngako Nkulunkulu wamentela njenge kuthandaza kwakhe.

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Kelub umnakabo Shuhah waba ngu babe wa Mehir, lobekangu babe wa Eshton. \v 12 Eshton waba ngubabe wa Beth Rapha, Paseah, na Tehinnah, babe wa Ir Nahash. Llawa ngemadvodza lahlala eRekah.

04/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Emadvodzana a Kkenaz bekungu Othiel na Seraiah. Emadvodzana a Othiniel bekungu Hathath na Meonothai. \v 14 Meonothai waba ngubabe wa Ophrah, na Seraiah waba ngubabe wa Joab, umsunguli we Ge Harashim, bantfu bakhe labeba nelikhono lelikhulu. \v 15 Emadvodzana a Caleb indvodzana ya Jephunneh bekungu Iru, Elah naNaam. Indvodzana ya Elah bekungu Kenaz. \v 16 Emadvodzana aJehallelel bekungu Ziph, Ziphah, Tiria, na Asarel.

04/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Emadvodzana aEzrah bekungu Jether, Mered, Epher, na Jalon. Umfati wa Mered lowekutalwa eEgypt watala Miriam, Shammai, na Ishbah, lowagcina angubabe wa Eshtemoa. \v 18 Lawa beku ngemadvodzana aBithiah, indvodzakati ya Pharoah, lowashada Mered. Umfati wa Mered lobekangum Juda watala Jered, lowagcina angubabe wa Gedor; Heber, lowagcina angubabe wa Soko; na Jekuthiel, lowagcina angubabe wa Zanoah.

04/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Kulama dvodzana lamabili emfati wa Hodiah, dzadze wa Naham, munye wagcina angubabe wa Keilah umGarmite. Lolomunye waba ngu Eshtemoa um Maakath. \v 20 Emadvodzana aShimon bekungu Amnon, Rinnah, Ben-Hanan, na Tilon. Titukulwane ta Ishi bekungu Zoheth na Ben-Zoheth.

04/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Lesitukulwane sa Shelah indvodzana ya Judah, bekungu Er babe wa Lekah, Laadah babe wa Mareshah nemindeni yetisebenti te lineni eBeth Ashbea, \v 22 Jokim, emadvodza ase Kozeba, na Joash na Saraph, lobekabusa eMoab na Jashubi Lehem. (Lomniningwane usuka kulokugciniwe kwasendvulo.) \v 23 Laba bekuba bumbi labebahlala eNetaim nase Gederah basebentela inkhosi.

04/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Situkulwane sa Simeon bekungu Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, na Shaul. \v 25 Shallum beku yindvodzana ya Shaul, Mibsam beku yindvodzana ya Shallum, na Mishma beku yindvodzana ya Mibsam. \v 26 Titukulwane ta Mishma bekungu Hammuel indvodzana yakhe, Zakkur umtukulu wakhe, na Shimei khokho wakhe.

04/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Shimei abene madvodzana lalishumi nesitfupha nemadvodzakati lasitfupha. Bomnakabo bebete bantfwana labanyenti, ngako tibongo tabo atandzanga kakhulu ngenombolo njengoba bantfu baka Juda bebenta. \v 28 Bahlala eBeersheba, Moladah, nase Hazar Shual.

04/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Baphindze bahlale eBilhah, Ezem, Tolad, \v 30 Bethuel, Hormah, Ziklag, \v 31 Beth Markaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. Lawa bekunge madolobha abo kwate kwaba kubusa kwa David.

04/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Tindzawo tabo letisihlanu letisemakhaya bekuyi Etam, Ain, Rimmon, Token, ne Ashan, \v 33 kanye naleletinye tindzawo letisemakhaya kuhamba kufika eBaalath. Lana bekungulapho bahlala khona, futsi bagcina imininingwane ngeluhla lwemalunga emindeni yabo.

04/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Baholi bemindeni bekungu Meshobab, Jamlech, Joshah indvodzana ya Amaziah, \v 35 Joel, Jehu indvodzana  ya Joshibiah indvodzana ya Seraiah indvodzana ya Asiel, \v 36 Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, \v 37 na Ziza indvodzana ya Shiphi indvodzana ya Allon wa Jedaiah indvodzana ya Shimri indvodzana ya Shemaiah. \v 38 Laba lababitiwe ngemagama bekubaholi etibongweni tabo, netibongo tabo tandza kakhulu.

04/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Bahamba edvute nase Gedor, ngase nshonalanga yasekucaleni kwentsaba, kufuna emadlelo emihlambi yabo. \v 40 Batfola emadlelo lamahle nalenele. Lomhlaba wawubanti, ubindzile, futsi uthulile. Ema Hamite bekakadze ahlala khona. \v 41 Loku beku bhaliwe ngeligama kweta ngemalanga a Hezekiah inkhosi yaka Judah, kwase uhlasela tindzawo lapho kuhlala khona ema Hamite nema Meunite, labe kalapho nawo. Bawa bhubhisa onkhe base bahlala lapho ngoba bebatfole emadlelo emihlambi yabo.

04/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 Kusuka kubo, kusuka kumadvodzana a Simeon, emadvodza langemakhulu lasihlanu aya entsabeni yase Seir na Pelatiah, Neariah, Rephaiah, na Uzziel, emadvodzana aIshi, njenge mholi wabo. \v 43 Bawancoba bonkhe bakhoseli bema Amelike, futsi bahlale khona kute kube ngunamuhla.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Sehluko 4

manifest.json

@@ -33,12 +33,13 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"GCEBILE A. DLAMINI"
+		"GCEBILE A. DLAMINI",
+		"Musawenkhosi Maseko",
+		"LINDELWA",
+		"siswati2023"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"02-title",
-		"02-01",
-		"02-03",
 		"02-05",
 		"02-09",
 		"02-13",
@@ -68,6 +69,33 @@
 		"05-18",
 		"05-20",
 		"05-23",
-		"05-25"
+		"05-25",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-03",
+		"04-05",
+		"04-09",
+		"04-11",
+		"04-13",
+		"04-17",
+		"04-19",
+		"04-21",
+		"04-24",
+		"04-27",
+		"04-29",
+		"04-32",
+		"04-34",
+		"04-39",
+		"04-42",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-04",
+		"03-06",
+		"03-10",
+		"03-13",
+		"03-15",
+		"03-17",
+		"03-19",
+		"03-22"
 	]
 }