auto save

04/01.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-\v 1 \v 2 \v 3 1 Beloved, do not believe every spirit. Instead, test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world. 
+\v 1 \v 2 \v 3 1 ආදරණීය, සෑම ආත්මයක්ම විශ්වාස නොකරන්න. බොරු අනාගතවක්තෘවරුන් බොහෝ දෙනෙක් ලෝකයට ගොස් ඇති නිසා, ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේගෙන් දැයි බැලීමට ආත්මයන් පරීක්ෂා කරන්න.
 
-2 By this you will know the Spirit of God—every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh is from God, 
+2 මෙයින් ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මයාණන් වහන්සේ දැනගනු ඇත. යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ මාංශයෙන් පැමිණ ඇති බව පිළිගන්නා සෑම ආත්මයක්ම දෙවියන් වහන්සේගෙන් ය,
 
-3 and every spirit that does not acknowledge Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming, and now is already in the world.
+3 යේසුස් වහන්සේව නොපිළිගන්නා සෑම ආත්මයක්ම දෙවියන් වහන්සේගෙන් නොවේ. අන්ත ක්‍රිස්තුස්ගේ ආත්මය මෙයයි, ඔබ පැමිණ ඇති බව ඔබ අසා ඇති අතර දැන් එය දැනටමත් ලෝකයේ තිබේ.

04/04.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-\v 4 \v 5 \v 6 4 You are from God, dear children, and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world. 
+\v 4 \v 5 \v 6 4 ආදරණීය දරුවෙනි, ඔබ දෙවියන් වහන්සේගෙන් පැවත එන්නන් ය. මන්ද, ඔබ තුළ සිටින තැනැත්තා ලෝකයේ සිටින තැනැත්තාට වඩා උතුම් ය.
 
-5 They are from the world; therefore what they say is from the world, and the world listens to them. 
+5 ඔව්හු ලෝකයෙන් ය; එබැවින් ඔවුන් පවසන දේ ලෝකයෙන් වන අතර ලෝකය ඔවුන්ට සවන් දෙයි.
 
-6 We are from God. Anyone who knows God listens to us. He who is not from God does not listen to us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
+6 අපි දෙවියන් වහන්සේගෙන් ය. දෙවිව හඳුනන ඕනෑම කෙනෙක් අපට සවන් දෙනවා. දෙවියන් වහන්සේගෙන් නොවන තැනැත්තා අපට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. මෙයින් අපි සත්‍යයේ ආත්මය සහ වැරදි ආත්මය දනිමු.