Compare commits

...

35 Commits

Author SHA1 Message Date
siachinenem 10c7ef3e6a Sun Apr 21 2024 09:48:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-21 09:48:52 +02:00
siachinenem 0bcf981e9d Mon Apr 15 2024 03:13:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 03:13:42 +02:00
siachinenem 86c540a674 Mon Apr 15 2024 03:11:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 03:11:42 +02:00
siachinenem 5712a4694c Mon Apr 15 2024 03:09:42 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 03:09:42 +02:00
siachinenem 96e4fd7bb4 Mon Apr 15 2024 03:07:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 03:07:42 +02:00
siachinenem a27bb9962c Mon Apr 15 2024 00:57:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:57:53 +02:00
siachinenem c8e4bd19b5 Mon Apr 15 2024 00:55:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:55:52 +02:00
siachinenem b1dff36db5 Mon Apr 15 2024 00:53:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:53:52 +02:00
siachinenem 9f89439d72 Mon Apr 15 2024 00:51:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:51:52 +02:00
siachinenem 03a5397985 Mon Apr 15 2024 00:47:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:47:52 +02:00
siachinenem 2dcaf6f37e Mon Apr 15 2024 00:45:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:45:52 +02:00
siachinenem 0c29c581a2 Mon Apr 15 2024 00:43:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:43:52 +02:00
siachinenem a11eba8e12 Mon Apr 15 2024 00:41:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:41:52 +02:00
siachinenem 07af2fca83 Mon Apr 15 2024 00:39:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:39:52 +02:00
siachinenem 6cec6d3a02 Mon Apr 15 2024 00:37:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:37:52 +02:00
siachinenem 23e4bd782f Mon Apr 15 2024 00:35:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:35:52 +02:00
siachinenem 8086aa4470 Mon Apr 15 2024 00:33:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:33:52 +02:00
siachinenem 81a0bd0106 Mon Apr 15 2024 00:31:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:31:52 +02:00
siachinenem a0b01046b4 Mon Apr 15 2024 00:29:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:29:52 +02:00
siachinenem 71597c902c Mon Apr 15 2024 00:25:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:25:52 +02:00
siachinenem 46813acd24 Mon Apr 15 2024 00:23:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:23:52 +02:00
siachinenem 9af644c9b4 Mon Apr 15 2024 00:21:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:21:52 +02:00
siachinenem e7f6fe6cd2 Mon Apr 15 2024 00:19:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:19:52 +02:00
siachinenem b049a31094 Mon Apr 15 2024 00:17:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:17:52 +02:00
siachinenem 9f9afdac5e Mon Apr 15 2024 00:15:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:15:52 +02:00
siachinenem ad01e18384 Mon Apr 15 2024 00:13:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:13:52 +02:00
siachinenem 1e20125951 Mon Apr 15 2024 00:11:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:11:52 +02:00
siachinenem bee918b9dd Mon Apr 15 2024 00:09:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:09:52 +02:00
siachinenem e2c8fe3fd0 Mon Apr 15 2024 00:07:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:07:52 +02:00
siachinenem f12dba07aa Mon Apr 15 2024 00:05:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:05:52 +02:00
siachinenem 84b43c6c19 Mon Apr 15 2024 00:03:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:03:52 +02:00
siachinenem b1c1c220b2 Mon Apr 15 2024 00:01:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-15 00:01:52 +02:00
siachinenem d2905493ad Sun Apr 14 2024 23:59:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-14 23:59:53 +02:00
siachinenem 3911600d95 Sun Apr 14 2024 23:57:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-14 23:57:53 +02:00
siachinenem b7eb533115 Sun Apr 14 2024 23:55:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-14 23:55:54 +02:00
8 changed files with 18 additions and 2 deletions

1
04/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 4 \v 1 Ino Mordecai nakazizibz zyonse zyakacitika, wakayaula zyibiya zyakwe okuzwata masaka ambi okulibika dota. Wakainka akati kecisi, wakalila okongolola mukunyema. \v 2 Wakainka kule mane wakasika kumangililo omolyango wo mwami, kambo takwe walikuzumizigwa kwinka ko kazywete masaka. \v 3 mumasi onse, oko mulumbe wo mwami kwasika, kwali kulila kupati akati kama Juda, kabalimywa kulya, kabalila ambi okongolola. Bunji bwabo balalala amasaka kabalibkide dota.

1
04/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Ino balanganya Esther aba bilesi bakwe nibakamwambila, mwanakazi wo mwami wakanywema. Wakatuma zibaki zyokuti Mordecai akazwate (kutegwa akagwisye masaka ), kono takwe nakazizumina. \v 5 Mponya Esther wakaita Hathak, umwi wabapati pati upedwe musebezi wokumubelekela. Wakamutuma kuti ainke kuli Mordecai akavwe zyakacitika okuti zyamba nzyi.

1
04/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Mponyina Hathak wakainka kuli Mordecai akati kecisi kunembo lyomulyango wo mwami. \v 7 Mordecai wakamwambila zyonse zyakacitika kulinguwe, ambi omulo ngwakasyomezya Haman kuti ulapa munkomo wo mwami mumulawo wapedwe kuti ma Juda bonse bajaigwe. \v 8 Wakamupa epepa lyalembidwe mu Susa lyomulawo. Wakacita eci kuti Hathak akatondezye Esther, omukuti azibe okwinka ku mwami kuyokombelezya kuluse lyakwe, ambi okukombelezya akati kabantu bakwe.

1
04/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Mponya Hathak wakainka okwambila Esther ezyo Mordecai zyakamwambila. \v 10 Mponyina Esther wakambola Hathak ambi okumwambila kuti apiluke kuli Mordecai. \v 11 Wakamba, ''Bonse bazike bo mwami abantu bo mwami mumasi balizi kuti kufumbwa mwalumi na mwanakazi wika ku mwami kataitidwe, kuli mulawo womwi: wokuti ajaigwe-ati oyo mwami ngwazumizya kuzakuli nguwe kutegwa apone. Sizumizidwe kwinka ku mwami kwamazuba ali makumi otatwe.'' \v 12 Mponya Hathak wakamwambila ntume eyi Mordecai.

1
04/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Mordecai wakaupilusya mulumbe kuli Esther: ''Utayeyi kuti nokala mun'anda yo mwami ulafutuka ma Juda bakujaigwa. \v 14 Kuti na waumunina mulicino cindi, umwi uyofutula ma Juda munzila imbi, kono yebo en'anda yabauso muyopenga. Nguni uzi mwendi bukale bomubwami bwakaza akambo cino cindi?''

1
04/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Mponyina Esther wakatuma ntume kuli Mordecai, \v 16 ''Koya, bunganya bonse ma Juda bakala mu Susa, ambi mulimywe kulya akambo kamebo. Mutalyi na kunywa kwamazuba otatwe, masiku na sikati. Babelesi bangu amibo tulacita mbonyina munzila eyi. Mponya ndilainka ku mwami, nokuba kuti tacili mumulawo, mponya kuti ndapenzigwa, ndilapenzigwa.'' \v 17 Mordecai wakainka okucita eco Esther ncakamubuzya kuti acite.

1
04/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Cipati 4

View File

@ -34,7 +34,8 @@
"parent_draft": {},
"translators": [
"mwaka",
"siachinenem"
"siachinenem",
"mwaka, costel, patricia"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
@ -69,6 +70,14 @@
"03-07",
"03-08",
"03-10",
"03-14"
"03-12",
"03-14",
"04-title",
"04-01",
"04-04",
"04-06",
"04-09",
"04-13",
"04-15"
]
}