Tue Nov 23 2021 22:28:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

09/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 9 \v 1 Amano yaliikulila ing'anda yaiko; yali shimpamo inceshi cine lubali, ukubommfya amabwe. \v 2 Naipaya nenama yaiko, naisankanya nomwangashi waiko, kabili napekanya netebulo.

09/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Naituma naba bomfi baiko abnakashi aleita ukufuma muncende ishamumusumba ishasansama sana. \v 4 ''Naani imbuluwa mano? lekeni aalulukile kuno!'' kuli uyo onse uwabulwa amano yasuma alelanda ati.

09/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 ''Iseni mulye ifyakulya fyandi nokunwa umwangashi impekenye. \v 6 Sheni imisango yenu iyabula amano nokuba aba mweo, endeni munshila yamucetekanya.

09/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Uulungika uupumya apokelela umusalula, nao onse uulungika amubifi apokelela umusalula. \v 8 Wilalungika uupumya nangu akakupata, lungika umuntu wamano nao akakutemwa. \v 9 Pela kumuntu wamano nao akalundako ukusambilila kwakwe.

09/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Akatina kakwa yawe entendekelo yamano, nokwishiba uwamushilo kwiluka. \v 11 Pantu ukupitila muli ine emo inshiku shikafulilako. nemyaka shamweo obe shikabikwako. \v 12 Ngoli wamano, uliwamano palobe kabili ngolapumya, ukaisendela wemwine.

09/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipande 9

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 10 \v 1 Amapind yakwa Solomon. Umwana umwaume 'umwana nilyo alenga wishi ukusansamuka lelo umwana umwaume uwaumpa alenga nyina wakwe ubulanda. \v 2 Ifyuma banonka palufyengo tafiwamina akantu,lelo ukucita ifyalungama kuti kwa ku fumyaku mfwa. \v 3 Yawe taleka uwamupashi muntu umulungami ukuya anshala, lelo ilatandula ulunkumbwa kwa mubomfi.

10/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Ukuboko ukunan'gani kulenga umuntu ukuba uwacula lelo ukubokokwa muntu uwacincila kuleta ubukankala. \v 5 Umwana umwaume uwamano akolonganika ifisabo mulusuba, lelo uulenge insoni ena alaala tulo panshita yakusepa.

10/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ifya bupe ukufuma kuli lesa yesu pamuulu wa ya umuntu umulungami, lelo akanwa kababifi kafimba pa fyongo. \v 7 Umuntu umulungami alenga abo bonse aba mwibukisha ukumutemwa, lelo ishina lyababifi ukonaika.

10/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Abo bonse abamona balasulamina amafunde lelo uulanda ifya ciwelewele akesa mukufyataulwa. \v 9 Uwenda mutishinka enda umutelelwe, nomba umo uupanga inshila sha bucintofwa, ena bakamusanga kuse.

10/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Uutota ilinso lyakwe alenga ubucushi.Lelo cilandelande umuwelewele ena akaposwa panshi. lelo umo uwakosa awamya alenga icibote. \v 11 Akanwa kamuntu umulungami kamfukumfuku ka mensi yamweo, lelo akanwa kababifi kafimba pafyongo

10/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Ulupato lubusha ulubuli lelo icitemwiko cifimba pafilubo fyonse. \v 13 Napa milimo ya muntu uwailuka pasangwa amano, lelo nkonto yabekalako inuma ya umo uwabula amano.

10/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Abamano abaume batutila ukwishiba, nomba akanwa kamu welewele kaleta ubonaushi mupepi. \v 15 Ifyuma fya muntu umukankala emusumba welinga lyakwe, icipowe camupina ebonaushi bwabo.

10/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Amalipilo yamuntu umulungami yatwala kumweo, kabili icilambu camubifi citwala kumasambi. \v 17 Kwaliba inshila yakumweo kuli bamo abakonka amafunde. lelo umo uupata ukumulungika alalubantika.

10/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Uyo onse uulefimba palupato ninshi alebepa ubufi kumilomo yakwe, noyo onse uuleshimika ilyashi muwelewele. \v 19 Elyo ngakuli amashiwi ayengi, tamubula cilubo, lelo umo uisunga mufyo alelanda ninshi muntu wa mano.

10/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Kabili ululimi lwa muntu umulungami ni Silfere yasuboloka, kwaba umutengo umo no mutima wa mu bifi. \v 21 Kabili imilimo yamuntu umulungami iisha abengi, lelo aba welewele balafwa pamulandu waku bulilwa amano.

10/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Ubupe ubusuma kuli Yawe kuleta ubukankala kabili talundako no bukali. \v 23 Ubufi caba ecangalo abawelewele bangala, lelo kumuntu wamano ninsansa nokwiluka.

10/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Kabili ico umuntu umubifi atina ecikamuponena, lelo icifwaya abantu abalungami cikapelwa. \v 25 Ababifi babakwati cimwela cipita efyo takabepo nakabili, lelo abantu abalungami baba ngomufula wakukulapo uukekalilila umuyayaya.

10/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Fyaba ngomwangashi pameno ne cushi mumenso, eico caba ngomunang`ani kuli abo abamutuma. \v 27 Kabili ukuba nakatina kuli Yawe kulalundako inshiku  shabumi, lelo imyaka yaba bifi ikepifiwa.

10/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Kabili nesubilo lyabantu abalungami ninsansa shabo, lelo imyaka yabantu ababifi ikepipa. \v 29 Kabili inshila yakwa Yawe icingilila abo bonse abakaele, lelo cikaba bonaushi kubabifi. \v 30 Umuntu umulungami takatale aposwa, lelo ababifi nabo tabakashale mucaalo.

10/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Ukufuma kukanwa kamuntu umulungami kwisako icisabo camano, lelo ululimi ulwabipa luka putulwako. \v 32 Imilimo yamuntu umulungami yaishiba ifyasuminishiwa, lelo akanwa kababifi kaishibafye ifyabipa.

10/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipande 10

19/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 19 \v 1 Umuntu umupina uwendela muli bu kaele bwakwe ukucila uwapondama mumi landile kabili uwatumpa. \v 2 Kabili, tecisuma ukufwaya ukuba ukwabula amano na umo uubutukisha sana apuse nshila.

19/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ubuwele wele bwamuntu ebonaula ubumi bwa kwe no mutima wakwe wa fulilwa Yawe. \v 4 Ifyuma filunda ififbusa ifingi,  lelo umupina apatulwa ukufuma kufibusa fyakwe.

19/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Kambone uwabufi taafye ukwabula ukukandwa noulanda ifya bufi talinga kubutuka. \v 6 Abengi bali no kufwaya ukwafwilishiwa kumuntu UUmupela kabili uuli onse ni cibusa wa upela ifya bupe.

19/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Bamunyina bonse aba mulalanda bali mupata; banankwe banga aba mubutuka ukufuma kuli ena! Alabeta, lelo ninshi nabaya. \v 8 Uyo uukwata amano atemwa umweo wakwe; uusunga ifyo asambilila akasanga icisuma.

19/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Inte yabufi tali no kuya ukwabula ukukandwa, lelo umo upema ifya bufi ali no kuloba. \v 10 Tacilingile uwatumpa ukwikala mufya ku laipakisha ukucila umusha ukuteka ba cilolo.

19/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Uwamano alenga umuntu ukukanafulwa bwangu kabili lipalo lyakwe ukusulako ku filubo. \v 12 Ubukali bwa mfumu cimo no kulila kwa mwana wa nkalamo, lelo uluse lwa iko lwaba ngo mume uliku cani.

19/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 \v 14 Umwana mwaume uwatumpa aletela wishi ubulanda, no mukashi wa

26/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 26 \v 1 Ngafilya ubungululu bwampepo bwabuta mulisuba nangu imfula munshita yakusombola, efyo nomuwelewele tasunga bucindami. \v 2 Icuni ngacafulumuka ninshikuli icalenga nakamimbi ngakafuma kapupuka, efyo nentipu tashishafye apabula umulandu winewine.

26/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Icikoti cabelako kabalwe, umukobelo wabelapo punda, ne nkonto yabelako inuma shaba welewele. \v 4 Taufwile kwasuka umuwelewele ukulingana nobupunda bwakwe, limbi kuti waishiba ukuti ni ena.

26/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Uleasuka umuwelewele ukulingana nobupumbu bwalwe, epali aimona uwa mano mu menso yakwe umwine. \v 6 Onse uutuma amashiwi kuminwe yamuwelewele aba ngo waiputula amakasa yakwe umwine, kabili ngo wanwa ifyongo fyakuiletelela umwine.

26/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ngafilya amolu yawalemana yatentemuka kwati lipinda kukanwa kaba welewele. \v 8 Ngafilya ukwesha ilibwe mukati ke lekeni cimo no kupeela ubucindami kumuntu iciwelewele.

26/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ngafilya umunga uya mukati kaminwe yaukolelwe lipinda mukanwa kaba welewele. \v 10 Ngafilya ubuta bucena bonse ababukolongene cimo no wingisha iciwelewele incito nangu uwingisha incito bonse abalepita.

26/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ngembwa ibwelela kumalushi yaiko, efyo nomuwelewele abwekeshapo ubupumbu bwakwe. \v 12 Walimonapo iwe umuntu umo uitunga uwamano mumenso yakwe? Takuli nomba isubilo kumu welewele ukucila pali ena.

26/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Kabili umuntu umunang`a atila, ''muli inkalamo munshila! muli ikalamo pakati kacende iya pabuka!'' \v 14 Ngefyo icibi cisuka uku noku pama incenshi yaciko, efyo nomuntu umunang`ani apilibuka pa basanshi bwakwe.

26/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Umuntu umuna n'gani atumpika iminwe, yakwe mumbela kabili takwata namaka yakwimya noku bwesha pakanwa kakwe. \v 16 Umuntu umuna n'gani aimona uwamano, mumenso yakwe umwine ukucila pabaume, cine lubali(7) abaabasuka bwino nokupingula.

26/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Nga umo uubula nokwikata amatwi yambwa aba ngo mupita nshila uutumpa noku uwa fulwa mufikansa kwati mwina wine.

26/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Ngafilya umuntu ishilu liposaika imimfwi ya mulilo, \v 19 Efyaba naumo uubepa umwina mupalamino kabili nokutila,''ine shacila landa fye nseko?

26/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Pantu ukwabula inkuni, umulilo ulashima; kabili na pashili uwa lwambo lwakulaka ulubuli lulatalala. \v 21 Filya amalasha yaba insonkelesho pa musolilo nenkuni pamulilo, efyo no muntu wabulaki ne fikansa asonkelesha ulubili munda mukati.

26/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Amashiwi wambo yaba kwati fya kulya fyawamisha ukulya ulubilo; ifitendamukila mukati kamubili munda mukati. \v 23 Imilomo iitesha namutima ubi abanga Silfere iya balika mu cipe cu bumba.

26/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Umo uupata bambi alafungushanya mukumfwa kwakwe nanwe kwakwe kabili enamundayakwe mwaba ubufi. \v 25 Ena nga alanda fisuma shani, lelo wimutetelamu, bantu kwaba ifya muselu cine libali (7) mukatikamutima wakwe. \v 26 Ulupato lwakwe lufimbwapo mu bucenjeshi, ubuwele wele bwakwe bukasokoloka mu cilonganino.

26/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Onse uwimba icilindi akawilamo umwne no uukankulusha ilibwe likamubwelelela. \v 28 Ululimi lwa bufi impato umuntu uo lwa bepesha nakanwa kaleta ubumimunda kalawisha.

26/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ichipande 26

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Amapinda

manifest.json

@@ -33,9 +33,11 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"Jim"
+		"Jim",
+		"Jim Lukonde"
 	],
 	"finished_chunks": [
+		"front-title",
 		"07-title",
 		"07-01",
 		"07-04",
@@ -65,6 +67,16 @@
 		"08-30",
 		"08-32",
 		"08-35",
+		"09-title",
+		"09-01",
+		"09-03",
+		"09-05",
+		"09-07",
+		"09-10",
+		"10-title",
+		"10-01",
+		"10-04",
+		"10-06",
 		"11-title",
 		"11-01",
 		"11-03",