Wed Nov 09 2022 23:28:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Aya emashiwi yakwa Yawe ayaishile kuli Yoele umwana mwaume wakwa Petueli. \v 2 Umfweni kuno, imwe mwebakalamba, kutikeni kuno, naimwe bonse mwebaikala mu calo. Bushe kwalitala akumoneka icintu icauyu musango apo mwafyalilwa, nangu bushe calitalile acimoneka ilyo bashinwe baliko? \v 3 Muleshimikilako abana benu, pakuti nabo bashimikilako abana babo, abana babo nabo bakashimikileko abana babo.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Ala ifintu fyonse makanta ulya aputaula ashileko, efyo makanta ulya atebelela aishilelyako. Ifyo makanta ulya atebelela ashileko, ifyo makanta ulya atolauka aishilelyako. Ifyo makanta ulya atolauka ashileko, efyo makanta ulya apwishishisha aishilelya.

01/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Shibukeni, imwe mwebacakolwa, nokulila! Pumenipo imisowa, imwe mwebanwa umwangashi, pantu nomba uyu mwangashi uwalowa tauli nokubako nakabili kumilomo yenu. \v 6 Pantu makanta uwingi nakupa icalo candi kwati fita fya nkondo. Elyo uyu wine makanta tepamaka, kabili tewakupenda kubwingi. Ameno yakwe yaba kwati meno yankalamo, nameno yakusuminako kwati yankalamo iikota. \v 7 Uyu makanta naonaula imishila yandi iyamyangashi nakontaula imikunyu yandi. Nashetaula ifipande fya miti nokuiwisha panshi, nemisambo yaiko ishelefye tutu.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Losha nga filya umukashana uushabala opwa afwala insalu shabulanda pakulosha imfwa yamulumendo uwamukobekela. \v 9 Takushele umutulo wacabunga nangu uwafyakunwa, uwakutula mu ng'anda yakwa Yawe, eico bashimapepo ababomfi bakwa Yawe balelosesha. \v 10 Pantu mumabala tamushe nelyo kamo umushili nao ulelosha, pantu inganu nashonaika. Umwangashi uupyanaukama, nemiti wakwengako amafuta nayo nayuma.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Kwateni insoni, imwe mwebalimi, naimwe balima imyangashi. Pumenipo imisowa pamulandu wa nganu na barle. Pantu ifisabo fyakulobololako nafyonaika. \v 12 Imishila yamyanga nayuma, imikunyu naibonsa, elyo imiteke, utuncindu na mapo, ne miti yonse iyamwibala nayuma. Ne nsansa kuabana babantu nasho nashipwa.

01/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Mwe bashimapepo fwaleni insalu shabulanda, mwe babomfi abatula amalambo pabulambo bwakwa Lesa mulilishefye. Kengileni mu ng'anda yakwa Lesa nokubucesha emo mubuceshe, ninshi namufwala ne nsalu shabulanda, mwe babomfi bakwa Lesa, pantu umutulo wacabunga nowafyakunwa tafilemoneka ifyakutula mu ng'anda yakwa Lesa wenu. \v 14 Konkomesheni abantu ukuti bafunge ukulya, iteni ulukuta lonse lwise lukwate ukulongana kwa mushilo. Longanikeni abakalamba nabonmse abaikala mu calo, ukuti baye mu ng'anda yakwa Lesa wenu, emo baye mukulilila kuli Yawe.

01/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Alas pabushiku bulya! pantu ubushiku bwakwa Yawe nabapalama kabili bukeshila ubonaushi ukufuma kuwamaka yonse. \v 16 Tatwakwate ifya kulya ifya putwileko ukufuma ku menso yesu, nokusekelela no kwanga ukufuma mu ng'anda yakwa Lesa wesu? \v 17 Imbuto shibola mwisamba lya mushili wa iko, na mayanda yakutwalamo yali ifibolya, elyo na matata nayatobaulwa panshi pantu ingano na shuma.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Cinshi ing'ombe shiletusaila! Imikuni yashiko shilelulumba mu cimfulunganya pa mulandu wakutakwata umulemfwe. Nomukuni wa mpaanga uleculilamo. \v 19 Yawe, ndelilila kuli imwe. Pantu umulilo naoca umulemfwe wa mumatololo, nolubingu naloca imiti yonse iya mwibala. \v 20 Nenama sha mumpanga shilefuluka imwe, pantu umupita amenshi na muma, nomulilo naoca umulemfwe wa mumatololo.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipande 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Lisheni intandala mu Sioni, kabili bilikisheni mu lupili lwandi ulwa mushilo! Lekeni abantu bonse aba mu calo batutume no mwenso, pantu ubushiku bwakwa Yawe buleisa; icne, buli mupepi. \v 2 Bushiku ubwa mfifi kabili ubwabipa, ubushiku ubwa makumbi kabili ubwa mfifi iikalamba. Kwati macaca ayakupile pa mpili, ibumba ilikalamba ilya fita fya maka lileisa. Takwatalile akuba ifita nga ifi, kabili takwakatale akuba nakabili, nangu nipanuma ya nko ishingi.

02/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Umulilo uuleoca conse ku ntanshi yauko, na kunuma yauko kuli ulubingu luleaka. Icalo cili nge bala lya Eden ku ntanshi ya cena, lelo kunuma ya ciko kuli amatololo ayabulamo akantu. Icine cine, takuli icikapusuka ukufuma muli cena.

02/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Imimonekele ya fita ili nga bakafwalo. Kabili bacilauka nga baume abali pali bakafwalo. \v 5 Batotoka ne congo nga amaceleta pamulu wa mpili, nge ciunda icikulu icalubingu ululeoca ifisoso, nge fita fya maka ifilesungamina ukuya mubulwi.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Ilyo fyamoneka abantu basakamana kabili ne finso fyabo fyonse fyawa. \v 7 Babutuka nga baume babulwi; banina ifibumba nge fita; baenda, bonse ukwendela pamo, kabili ukwabula ukupatuluka.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Takuli nangu umo uwakumpunkana no munankwe; bendela pamo, cila umo endela mu nshila yakwe; bapula pakati ka fyanso kabili tabafuma mushila intu baleyamo. \v 9 Bengila mumusumba, babutuka pacibumba, bengila mumayanda, nokwingila pa nsolokoto nga abapupu.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Isonde lya sunkana ku ntanshi yabo, imyulu yatutuma, akasuba no mwenshi fyafitishiwa, ne ntanda shaleka ukubalika. \v 11 Yawe aimya ishiwi lyakwe ku ntanshi ya fita fyakwe, pantu abaume babulwi bengi nganshi; pantu ba maka, abo abakonka amakambisho yakwe. Pantu ubushiku bwakwa Yawe bukalamba kabili bwakutinya. Ninani uwingashipikishako?

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 ''Eico nanomba''- uku ekubilikisha kwakwa Yawe-''Bweleleni kuli ine nemitima yenu yonse. Shilisheni, lileni, kabili losheni.'' \v 13 Lepuleni imitima yenu tefyakufwala fyenu fyeka, nokubwelela kuli Yawe Lesa wenu. Pantu wakusenamina kabili wa luse, uukokola ukukalipa kabili alanguluka pafyo alefwaya ukucita kabili atekanya pakukanda uubifishe.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Ninani uwishibe? Bushe limbi kuti ayaluka no kulanguluka, nokusha ipaalo kunuma yakwe, umutulo wabunga no mutulo wa cakunwa kuli Yawe Lesa obe?

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Lisheni intandala mu Sioni, iteni ukushisha kwa mushilo, kabili iteni ukukolongana kwa mushilo. \v 16 Kolonganikeni bacilolo; kolonganikeni abaice nabana abaleonka. Lekeni bashibwinga bafume mumiputule yabo, nabanabwinga ukufuma mu mayanda yabuna bwinga.

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Lekeni bashimapepo, ababomfi bakwa Yawe, balilile pkati ka ng'anda yakwingililapo wapa cipailo. Lekeni  basose, ''Pususheni abantu benu, Yawe, mwilenga icakupyanina cenu ukusebana, ukuti inko shilebapumya. Mulandunshi benga sosela mu nko, 'Lesa wabo alikwi?'''

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Elyo Yawe asakamane icalo cakwe kabili alikwatile abantu bakwe inkumbu. \v 19 Yawe ayaswike abantu bakwe, ''Moneni, ukamifumina ingano, uwamwangashi uupya, namafuta. Mukebukishiwa nafyena, kabili nshakamicite abasulwa mu nko.

02/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Nkafumya nabamisansa abakukapinda kakukuso ukutali naimwe, kabili nkabatamfisha ukwauma kabili impanga ya cibolya. Ifita fyabifya ku ntanshi fikaya kuli bemba wa kukabanga, kabili ifyakunuma kuli bemba waku masamba. Icena caciko cikakula, kabili ukununka kwaciko ukubi kukakulilako.'' Icine, nacita ifintu ifikalamba.

02/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Witina, we calo; samwa kabili sekelela, pantu yawe akacita ifintu ifikalamba. \v 22 Mwitina, mwe nama shamu mpanga! Pantu umulemfwe wa matololo uli nokumena, ifintu fikatwala ifitwalo fyafiko, ne fimuti fya makunyu ne myangashi fikakwata ubusomboshi ubwafikapo. \v 23 Angeni, mwe bantu ba mu Sioni, kabili sekeleleni muli Yawe Lesa wenu. Pantu akamipela imfula iya ntanshi iiyene nokumiletela iya mainsa, imfula ya ntanshi neyakulekelesha nga ku kale.

02/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Incende shakupililamo shikesula ingano, ne fyakukaminamo fikesula no mwangashi uupya na mafuta. \v 25 ''Nkakwesha kuli imwe nefisabo fya myaka ifyo makanta alile-makanta wacipesha amano, namakanta uulya, kabili makanta uonaula-ifita fyandi ifya maka ifyo natumine mukati kenu.

02/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Imwe mukalya ifingi nokwikuta, nokulumbanya ishina lyakwa Yawe Lesa wenu, kabili nshakatale ndeta umusebanya pa bantu bandi. \v 27 Imwe mukeshiba ukuti naba mukati ka Israel, nokutila nine Yawe Lesa wenu, kabili takwaba naumbi, kabili nshakalete umusebanya pa bantu bandi.

02/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Panuma yaifi fintu nkapongolwela umupashi wandi pa bantu bonse, nabana benu abaume nabana benu abanakashi bakasesema. Abaume benu abakote bakalote ifiloto; abalumendo benu bakamona ifimonwa. \v 29 Napaba bomfi nababomfi abanakashi; muli isho nshita nkapongolwelapo umupashi wandi.

02/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Ine nkalanga ifipesha mano mu myulu nape sonde, umulopa, umulilo, kabili ne ntumba ya cuushi. \v 31 Akasuba kakaluka imfifi uo mwenshi umulopa, ilyo ubushiku ubukalamba ubwakwa Yawe tabulaisa.

02/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Elyo uuli onse uukalilila pe shina lyakwe Yawe akapusuka. Pantu pa lupili lwa Sioni na mu Yerusalemu mukaba abo abakafulumuka, pamo ngefyo Yawe atile, kabili pali abo abakapusuka, ni abo Yawe aita.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipande 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Moneni, mu nshiku shilya na mu nshita ilya, iyo nkavwesesha ba nkole bakwa Yuda na Yerusalemu, \v 2 nkalonganika inko shonse, no kubatentemusha kumupoka poka wakwa Yehoshafati. Nkapingula bena kulya, pamulandu wa bantu bandi nobupyani bwandi Israel, abo nasalangenye mu nko, kabili pamulandu wa kwabanya icalo. \v 3 Baposele icipendwilo pa bantu bandi, kukukabula umulumendo pa bucende, no kushitisha, umukashana pa bwalwa ukuti benga nwa.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Nomba, cinshi mufulilwe ine, Turi, Sidone ne fitungu fyonse ifya ba Pelishiti? Bushe mukambwesesha amalipilo? Nangu mukambwesesha amalipilo, ine nkangufyanya ukubwesesha amalipilo yenu pa mitwe yenu mwebene. \v 5 Pantu mwa sendele silfere wandi na golde wandi, kabili mwaleta ifya bupe ifyawama mu matempele yenu. \v 6 Mwa shitile abantu bakwa Yuda na Yerusalemu kuba Greek, pakutila mubafumye ukutali ukufuma mu ncende shabo.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Moneni, naba pakubakumba, ukunafumya mu ncende iyo mwaba shitishemo, nokubwesha amalipilo yenu pa mitwe yenufye. \v 8 Ine nkashitisha abana benu abaume nabana benu abanakashi, pa minwe ya bantu bakwa Yuda. Bakabashitisha kubena Sheba ku luko lwa Kutali, pantu Yawe na sosa.''

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Bilisha ici mukati ka nko: ''Ipekanyeni mwebene mweka kubulwi; imyeni abaume impalume; lekeni bena bese mupepi; lekeni bonse abaume babulwi bese. \v 10 Fuleni ifyakuliminako ukufisangulula impanga ne myele yakutungwilako amafumo. Lekeni abanaka abatile, 'Ndi lamba.'

03/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Angufyanyeni nokwisa, bonse imwe mwe nko ishatupalamina; kolonganeni mwebene capamo kulya. Yawe, atentemusha umulalo wa mpalume shenu isha bulwi.

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Lekeni inko shime ishine sheka kwisa ku mupoka poka wakwa Yehoshafati. Pantu kulya eko nkekala kukupingula shonse inko ishashinguluka. \v 13 Bikenimo ifi kwakwa, pantu ubusomboshi na butendeka. Iseni tweni ingano, pantu ifya kukaminamo umwangashi na fisula. Ifi kunkubiti fya palala, pantu ububifi bwabo bukalamba.''

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Kuli icongo, icongo mu mupoka poka wa kupingwilamo. Pantu ubushiku bwakwa Yawe bwa palama mu mupoka poka wa kupingwilamo. \v 15 Akasuba no mwenshi nafifita, intanda na sho nashiwesha ulubuto lwa shiko.

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Yawe akabuluma ukufuma ku Sione, no kwimya ishiwi lyakwe ukufuma ku Yerusalemu. Imyulu ne sonde fikasunkana, lelo Yawe akaba icintelelwe pa bantu bakwe, kabili icakucingilila pa bantu bakwa Israel. \v 17 ''Elyo mukeshiba ukuti nine Yawe Lesa wenu uwikala mu Sioni, ulwamushilo ulupili lwandi. Elyo Yerusalemu akaba uwa shila, nabena fyalo tabakapite muli ena nakabili.

03/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Cikaba ifyo pali bulya bushiku ukutila ati ulupili lukalaswa umwangashi walowa, utupili tukakonkolola umukaka, imilonga yonse iyakwa Yuda iketulula amenshi, na kafunku mfuku kakufuma mu ng'anda yakwa Yawe no kutapilisha umupoka poka waku Shitimu. \v 19 Egypti akaba uwa butukwa kukonaulwa, na Edomu akaba amatololo yabutukwamo, pamulandu wa fimfulunganya fya pakutila ba sumishe umulopa wakaele mu calo cabo.

03/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Lelo Yuda akekalwamo umuyayaya, na Yerusalemu akekalwamo ukufuma ku nkulo ne nkulo. \v 21 Ine nkabwesha  umulopa wabo uo shatalile mbwesha, pantu Yawe ekala mu Sioni.''

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipande 3

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Yoele

manifest.json

@@ -33,5 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [],
-	"finished_chunks": []
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title"
+	]
 }