Tue Nov 23 2021 22:39:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Panuma yamfwa yakwa Yoshua, Abantu ba kwa Israeli baipwishe  Yaweh, Batile, ''Nani uwantanshi akatusanshilako aben Kenaani, ukulwa nabo?'' \v 2 Yaweh atile, ''Yuda akalwa nabo. Moneni nimbapela amaka yakutungula cino calo.'' \v 3 Abaume bakwa Yuda batile kubaume bakwa Simeoni, Bamu nina babo, ''Isa kuli ifwe mu chiputulwa capelwa kuli ifwe pakuti tukalwe nabene Kenaani. Paku bwela tukaya naiwe kuciputulwa capelwe kuli iwe.'' Umutundu wakwa simeoni waile pamo nabo.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Abaume bakwa Yuda bali sanshile, Na Yaweh aba pele uku cim fya pa bena Kenaani nabena Perisi. Ba ipeye palibena ama kana ukumi limo mu Beseki. \v 5 Ba sangile Adoni-beseke pabeke, kabili bali mulwishishe  noku cimfya abena Kenaani nabena Perisi.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Lelo Adoni-beseki alibutwike, nabo bali mukonkele noku mwikata, Noku muputula ifinkumwa nefikondo fikalamba. \v 7 Adonai-beseki atile, ''Amakumi cine lubali ishamfumu esho baputula ifnkumwa nefikondo fikalamba, Bale kolonganika afyakulya mwimsaba lye tebulo lyandi, Nga filya fine nacitile, Efyo na Lesa naine acita. ''Ba mu letele naku Yerusaremu eko nao afwilile.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Abaume bakwa Yuda balwile na umusumamba wa Yerusaremu nokupoka. Ba usanshile nolupanga noku oca kumulilo. \v 9 Panuma ya ico, abaume bakwa Yuda ba tentemwike nokukulwa nabena Kenaani abaikele mucalo ca mpili,  mu nejebu, elyo nempang'a  ya batama. \v 10 Yuda alikosele pa kulwa nabena kenaani aba ikele mu Heburoni (ishina heburoni lyale itwa  Kiriati Arba) Elyo ba ci mfishe Sheshai na Ahimani na Taimai.

01/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ukufuma palya abaume ba kwa yuda ba lwishishe abekashi bamu Debiri(ishina lya Debiri kale lyali Kiriati sefere).  \v 12 Kalebu atile,''onse uwa sansa kiriati sefere no kusenda,nka mupeela Akisa,umwana wandi,umwan kashi ukuba umukashi wakwe.''  \v 13 Oteniele,mwana mwaume wakwa kalebu aikete Debiri,Eico Kalebu amupele Akisa,umwana wakwemumwanakashi ukuba umukashi wakwe.

01/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Mukashita kanono,Akisa aishile kuli Oteniele,noku mupamfya pa kuti epushe ba wishi uku mupela ibala.Ilyo alefuma pa mpunda,Kalebu ali mwipwishe, ''cinshi ulefwaya ncite kuli iwe?''  \v 15 Atile kuli ena,mpeleni ipalo,pantu na mumpela impanga yaku Negebu,elyo no tumfukumfuku twa menshi.''Eico Kalebu amu peele utmfuku mfuku twa pamulu elyo no tu mfuku mfuku twabatama.

01/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Imfyalwa yakwa wishi fyala wakwa mose abena Keni baile ukufuma mu musumba wa tunandu pamo na bantu ba kwa Yuda, mu matolol ya kwa Yuda,aya ba mu Negebu,mu kwikala pamo na bantu bakwa Yuda mupepi na Aradi.  \v 17 Abaume ba kwa Yuda baile pamo na baume bakwa Simone ba munyina wabo no kuya sansa abena Kanaani abikele mu Sefati no konaula,ne shina lya musumba wa leitwa Horma.

01/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Abantu ba kwa Yuda ba pokele Gasa ne mpanga yabo yonse,Ashkeloni ne mpanga ya uko,na Ekroni ne mpanga ya uko.  \v 19 Yawe ali pamo na bantu ba kwa Yuda kabili ba pokele ne calo ca mpili,lelo tabatamfishemo abekashi umwa batama pantu bakwete ama celeta ya fyela.

01/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Hebrone apelwe kuli Kalebu(ngefyo Mose atile),elyo atamfishe mo abana baume bakwa Anaki batatu.  \v 21 Lelo abantu ba kwa Benjamini taba tamfishe abena Yebusi  abikele mu Yerusalemu.Abena Yebusi baikala pamo na bantu ba kwa Benjamini mu Yerusalemu ukufika na buno bushiku.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Aba mu ng'anda ya kwa Yosefu bali ipekenye mu ku sansa Batele,na Yawe ali pamo nabo.  \v 23 Ba tumine abaume mu ku lengula pali Betele(umusumba uwa leitwa kale Lusi).  \v 24 Inengu sha mwene umwaume uwa leisa ukufuma mu musumba,nabo batile kuli ena,tulange, ''twa papata,ifyo twingaya mu musumba,na ifwe tuka kubelela uluse.''

01/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Aba langile inshila  yakwingila mu musumba,Elyo nabo ba sanshile umusumba no lupanga,lelo balekele uyo umwaume no lupwa lwakwe lonse ukuti baye.  \v 26 Elyo uyo mwaume aile mu mpanga ya ba Hiti no ku kula umusumba kabili uwa leitwa Lusi,ili eshina lya uko ukufika na lelo.

01/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Abantu ba kwa Manase taba tamfishemo abantu abaleikala mu musumba ya betishani ne mishi ya uko,nangu Taanaki ne mishi ya uko, nangu abo abaikele mu Dori ne mishi  ya uko,nangu abo abikele mu Ibleamu ne mishi ya uko,nangu abikele mu Megido ne mishi ya uko,pa mulandu abena Kenaani ba kabile ukwikala muli ilya mpanga.  \v 28 Ilyo abena Israele baishileba aba kosa,ba patikishe abena Kenani uku ba bombela incito sha cibe,lelo ta ba ba tamfishemo bonse.

01/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Efraimu ta tamfishe abena  Kanaani abaikele mu Gesa,Eico abena Kenaani ba konkenye ukulaikala pamo nabo mu Gesa.

01/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Sebuluni ta tamfishemo abena Kenaani abakile mu Kitroni,nangu abantu abikele mu Nahalole,na bena Kenaani bakonkenye uku laika nabo,lelo Sebuluni apatikisheabena Kenaani ukubabombela imilimo yacibe.

01/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Asheri ta tamfishe abantu aba leikala mu Akko,nangu abantu abaleikala mu sidoni,nangu abaleikala mu Alabu,Akisibu,Heba,Afiki,nangu Rehobu.  \v 32 No mutundu wa kwa Asheri ba ikele pamo na bena Kenaani (abaikele mu calo cabo),pa mulandu taba ba tamfishemo.

01/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Umutundu wa kwa Naftali ta wa tamfishemo abaleikala mu beti-shemeshe,nangu aba leikala mu Beti Anati.Eico umuntu wa kwa Naftali baikele  na bena  Kenaani (abantu aba leikala muli ilya mpanga).Nangu cali ifyo,abekashi ba mu Beti shemeshe na Beti Anati balipatikishiwe ukubomba umulimo wa cibe kuli Neftali.

01/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Abena Amore ba patikishe umutundu wa kwa Dani uku laikala mu calo ca mpili,ukwa bula ukwisa ukwa batama.  \v 35 Eico abena Amori baikele ku lupili lwa Heresi,mu Ayoloni,na mu shaalimu,Lelo abashilika ba maka aba mu ng'anda ya kwa Yosefu ba liba cimfishe no ku ba patikish uku laba bombesha imilimo ya cibe.  \v 36 Umu mpaka wa bena Amori wa fumine ku lupili lwa Akrabimu pa sela ukufika ku lupili lwa calo.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipande 1

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 5 \v 1 Na pali bulya bushiku Debora na Baraki umwana umwaume wakwa Abinoam baimbile ulwimbo: \v 2 ''Ilyo intungulushi shiletungulula mu Israeli, ilyo abantu mukuitemenwa baleipelesha mubulwi- tuletotela Yawe!

05/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Umfweni, mwe shamfumu! kutikisheni mwe ntungulushi! Ine, ndi no kwimbila Yawe; Ndinokwimbila Yawe ukutasha kuli Yawe, Lesa wakwa Israeli. \v 4 Yawe, ilyo mwaile ukufuma ku seiri, ilyo mwaendele ukfuma ku Edom, isonde lyasunkene, ne myuul nayo yaliswike; amakumbi nayo yaponeshe mfula.

05/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Impili shalitentele pa cinso cakwa Yawe,; no lupili lwa Sinai lwine lwalitentele pa cinso cakwa Yawe, Lesa wakwa Israeli. \v 6 Mu nshiku shakwa Shamuga(umwana mwaume wakwa Anati), mu nshiku shakwa Yaeli, imisebo-nkalamba yalibundile, naba abo ableenda balebomfyafye utushila twa kushokoloka.

05/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Abantu abaleikala mu mishi mu Israeli bali abanono ngashi, mpakafye ine, ne Debora, ilyo naishilema naishileima nganina mu Israeli, \v 8 Ilyo basalile tulesa utupya, kwaleba ubulwi pa mpongolo sha musumbu elyo takwa talile akumoneka  inkwela  nangu imifwi pakati ka bali amakana yane mu Israile.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Umutima wandi wiile pa bakalamba ba bashilika ba Israeli, pamo na bantu abaipeleshe mu kuitemenwa-Yawe aplilwe pali beena! \v 10 Tontonkanya pali ci-imwe mwebendela pali bapunda ababuuta mwikala pa nsaamu nge fipapa, elyo naimwe mwe benda pa makasa mu misebo.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Kutikeni ku mashiwi yaabo abembila pa ncende sha  fitapo fya menshi. Kulya eko kabili balanda ifo imibombele yakwa Yawe ya bukacimfya, ne micitile ya bukacimfya iya babulwi bwakwe mu Israeli. Elyo abantu bakwa Yawe batentemwike ukulola ku mpongolo sha musumba.

05/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Shibuka, shibuka, Debora! Shibuka, shibuka, wimbe ulwimbo! Ima, Baraki, no kutapa abafumgwa boobe, iwe we mwana mwaume wakwa Abinoamu. \v 13 Elyo abapusunwikeko baishiletentemukila ku bacindami; abantu bakwa Yawe baishiletentemukila kuli ine pamo naba bulwi.

05/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Baishile ukufma kuli Efulemu, abo intuntuko yabo ni muli Amaleki; abantu bakwa Benjamini bakonkele iwe. Abakalamba bafita baishiletentemuka ukufuma kuli Makiri, na kuli DSebuloni ekwafumine abo abalesenda ifipe fya bashilika.

05/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Umwana wa mfumu wandi Issaka bali pamo na Debora, na Issaka aali pamo na Baraki balemupisha mu mupokapoka ukupitila mu kukambisha kwakwe. Pakati ka mikowa yakwa Rubeni epali ukufwailisha ukwalulumbi ukwapa mutima.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Bushe cinshi waikalile pa kati ka fyonto fya mulilo, no kuletesha ku mimpala-nyense intu bakacema balelishisha imikuni yabo? Ilyo ninshi pakati ka mikowa ya Bena-Rubeni epaali ukufwalisha ukwalulumbi ukwapa mutima.

05/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Gileadi aikele kwi shilya lya Yodani, na Dani, cinshi ashele ku lulamba aikele ukupalamina ne ci bumba cakwe. \v 18 Abena-Sebuloni wali mutundu uwaculwike mubwikashi bwabo ukufikila na kuumfwa, na Bena-Nafutali, nabena, abali pa filime fya bulwina Bena-Naftali, nabeena, abaali pa filime fya bulwi.

05/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Ishamfumu shaishile, balilwile, ishamfumu sha bena Kenani shalwile pa Taanakimu menshi yaku Megiddo. Leelo tabasendele silfere nge ca kutapa. \v 20 Ukufuma mu mulu intanda shalelwisha, ukufma mu nshila shashiko ukupilinkana mu myulu shalelwikana na Sisera.

05/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Umumana wa Kishoni wabakungwile wabasenda, umumana wa myaka ishiishi-bantu, umumana wa Kishoni. Twalilila we mutima wandi, ube uwakosa! \v 22 Elyo shaishile inshindo sha mabondo yaba kabaalwe-balekilibinda, balekilibindila ukulola babulamba baabo.

05/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Atiipwa Merosi! efyasosa umungeeli wakwa Yawe. mu cishinka lapisheni abekalamo!-pantu tabaishile ku kwafwa Yawe-ku kwafwa Yawe mu bulwi bwa kulwilikana na babulwi ababulaamba.

05/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Yaele alipaalwa ukucita pali bena-mayo bambi bonse, Yaele(umukashi wakwa Heberi umwina- Kenani), Alipaalwa nganshi ukucila banamayo bonse abekala mu matenti. \v 25 Shi tata alombele amenshi, na eena amupeele umukaka, amuletele ne cimpondwa mu mbale ishaliinga abaana ba shamfumu.

05/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Abikile ukuboko kwakwe pa lupopo lwe tenti, naku kuboko ukwa kulyo pa noondo yakwa shi-bantu kabomba, ku nondo apaminako Sisera, amutobaula umutwe. Amufungaula ne cipanga cakwe mu tupimfya lintu amupilinkenye ulupopo ku lubali lwa mutwe ukutuntukila ku lubali lubiye. \v 27 Abongotekele pa kati ka nkasa shakwe, aponene no kuluba palya peene. Pakati ka nkasa shakwe aponene impondo. Ne ncende abongotekelepo epe aipailwe bunkalwe bunkalwe.

05/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Pa nsokolokoto alelosha panse- nyina wakwa Sisera alelolesha ukupulinkanya mu fipuunda no kwita panse mu bulanda, 'Cinshi casendela inshita yaleepefi iceleta lyakwe ukwisa? Cinshi inshindo sha mabondo ya bakabalwe balya abatinta iceleta lyakwe shacelelwa?

05/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Abacenjeshi nganshi pa baana bana-mfumu bakwe bamwasuka, no kuibwesesha ubwasuko bumo bwine: \v 30 Bushe tabafisangile no kwabanya ifyatapwa-umukashana, nangu abakashana kabili ku mwaume umo; ifyatapwa ifya nsalu sha fiseemba ifyakwa Sisera, ifyatapwa ifya nsalu sha fiseemba ishapikulwa, insalu shibili-shibili ishafisemba ishapikulwa isha pa mikoshi ya abo abatapile?'

05/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Eico abalwani beenu bonse mwe Yawe, bengaloba! Leelo ifibusa fyenu fingaba nga kasuba akaletula mu makaya kako.'' Elyo mu caalo mwali icibote pa myaka amakumi yane.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipande 5

07/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 7 \v 1 Ilyo Yrubali, (uyo ni, Gideone) baimine ulucelo celo, na bantu bonse abali nankwe, no kuyacita inkambi paka1mfuku mfuku ka Herode. Ne kambi yabena Midiane yali ku kapinda ka kukuso kuli bena mu mupokapoka mupepi na kapili ka More.

07/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Yawe atile kuli Gideone, ''Bafulisha abashilika pali ine, ku kukupela ukucimfya pa bena Midiane, pakuti Israele ekaitakisha pali ine, ukutila, 'Amaka yesu eyatupususha.' \v 3 Eico nomba , vila mu matwi ya bantu no kutila, 'Onse uwatina, onse uwatutuma, mu muleke abwelele no kuya ukufuma mu lupili lwa Gideone.''' Awe abantu amakana amakumi yabii na babili balibutwike, kabili kwa shele amakana ikumi limo.

07/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Yawe atile kuli Gideone, ''Abantu bacili nabafula. Basrende uba tentemushishe ku menshi, na ine nkalenga impendwa yabo ukucepa pali iwe kulya. Nga nalanda kuli iwe, uyu akaye naiwe, akaye naiwe, lelo nga natila, uyu takaye naiwe; takaye.''

07/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Eico Gideone atentemushishe abantu ku menshi, kabili Yawe atile kuli ena, ''Ulekanya onse uulekabaula amenshi, filya imbwa ikabaula, ukufuma kuli bonse abafukama panshi ku kunwa.'' \v 6 Imyanda itatu abaume abakabawile. Abashala abaume balifukeme ku kunwa amenshi.

07/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Yawe atile kuli Gideone, ''Pamo na baume imyanda itatu abakabawile, nkamipususha imwe no kumipela ukucimfya pa bena Midiani. Lekeni aba bambi abaume ba bwelelemo ku ncende yabo.'' \v 8 Eico bonse abasalilwe basendele impao na mapenga yabo. Gigeone atumine abaume bonse aba mu Israele, umwaume onse mwi tenti lyakwe, lelo asungile abaume imyanda itatu. Nomba inkambi ya bena Midiane yali mwi samba lyakwe mu mupokapoka.

07/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Bulya bwine ubushiku Yawe atile kuli ena, ''Ima! Pakasa inkambi, pantu ndekupela ukucifya pali ico. \v 10 Lelo nga uletina ukutentemuka, tentemukila ku kambi pamo na Pura umubomfi obe, \v 11 kabili umfwe kufyo balesosa, na maboko yobe yalakosa ku kupakasa inkambi.'' Elyo Gideone baile na Pura umubomfi wakwe, ukutentemukila kuli bamalonda ba nkambi.

07/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Abena Midiane, na bena Amaleke, na bantu bonse aba ku kabanga baile mu mupokapoka, nga ukutikama nge kumbi lya makanta. ingamila shabo shalifulile ukucila imintapendwa; shali ishingi mu mpendwa ukucila utubulungwa twa mu canga mu lulamba lwa bemba.

07/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ilyo Gideone afikle kulya, umwaume aleeba umunankwe iciloto. Umwaume atile, ''Mona! Nikwata iciloto, kabili ni mona umupusa wa baile uwabulungana umukate uulekunkulukila mu nkambi ya bena Midiane. Waishie kwi tenti, no kulipuma pakuti liwe panshi no kulipilibula lya liponene panshi, pakuti liwe. \v 14 Umwaume umbi atile, ''Ici te cimbi ukucila ulupanga lwakwa Gideone umwana mwaume uwakwa Yoashi, uwmaume wa mu Israele. Lesa namupela ukucimfya pa bena Midiane na bashilka abakwe bonse.''

07/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ilyo Gideone aumfwile ubulondoloshi bwa ciloto no bupilibulo bwa ciko, afukeme mu kushinshimuna. Abwelele ku kambi ya bena Israele no kutila, ''Imeni! Yawe namupela ukucimfya pabashilaka ba Midiane.'' \v 16 Ayakenye abaume imyanda itatu mu ma bumba yatatu, no kubapela bonse amapenga ne nweno umushali ifintu, mwali ifyenge mukati ka lunweno.

07/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Atile kuli bena, Lolesheni ine no kucita ifyo ndecita. Moneni! Ilyo ndeisa ku mpela ya nkambi, mukacita ifyo ndecita. \v 18 Ilyo nalalisha ipenga, ine na bonse abali naine, elyo mulishe amapenga yenu na mu ncende yonse iya nkambi no kubilikisha pali Yawe na pali Gideone!'''

07/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Elyo Gideone na baume umwanda umo abali nankwe baishile ku mpela ya nkambi, califye pa kutendeka kwa pakati ka bushiku, nga filya abena Midiane bayalwile bamalonda; balishishe amapenga no kutobaula imweo ishali mu minwe yabo.

07/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Amabumba yatatu yalishishe amapenga no kutobaula imweo. Baikete ifyenge mu maboko yabo aya ku kuso na mapenga mu maboko yabo aya ku kulyo ku kuyalisha. Babilikishe, ''Ulupanga lwa kwa Yawe na Gideone.'' \v 21 Abaume bonse baiminine mu ncende yabo ukushinguluka inkambi na bashilika bonse aba Midiane bali butwike. Balebilisha no kubutuka.

07/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Ilyo balishishe amapenga imyanda itatu, Yawe abikile abaume bonse aba Miiane ulupanga lwa munankwe na pabashilika babo bonse. Abashilika bafulumwike ukufika ku Bete-Shita ukulola ku Serera, ukwalepele na ku mumpaka wa Abele Mehola, mupepi na Tabati. \v 23 Abaume ba mu Israele ukufuma ku Napitali, Ashere, na bonse abamuli Manase balibetile ukufuma, kabili balile pa bena Midiane.

07/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Gideone atumine ba manshinge ukupitila mu calo ca mpili ica kwa Efraimu, ukuti, ''Tentemukileni pa bena Midiane no kuba tungulula pa mumana wa Yordani, ukwalepele nga ku Bete Bara, kuku bemika.'' Awe abaume bonse aba kwa Efraimu balongene pamo no ku tungulula amenshi, ukwalepele nga ku Bete Bara na ku mumana wa Yordani. \v 25 Baikete abana abaume aba mfumu ya Midiane, Orebu na Seebu baipeye Orebu pacilibwe ca Orebu, kabili baipeye Seebu pa ncende ya myanganshi iya Seebu. Balile pa bena Midiane, kabili baletele umutwe wakwa Orebu no wakwa Seebu kuli Gideone, uwali bushilya lumbi ulwa Yordani.

07/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipande 7

08/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 8 \v 1 Elyo abaume bakwa Efraimu batile kuli Gideone, ''Cinshi ici wacita kuli ifwe? Yawatile ilyo waile mukulwa na Midian. ''Elyo bakwete ukutalikana ukwabipisha na ena.

08/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Atile kuli bena, ''Cinshi ncitile kuli iwe icicilile paco mwacita? Bushe imyangashi Efraimu atoleleshe taiwemepo ukucila ubusomboshi ubwafikapo ubwakwa Abiezer? \v 3 Lesa napela imwe ukucinfya pabana banakashi ba mfumu yaku Midian-Oreb na Seebu!  Cinshi nkwete ukulinganya kuli imwe? ubukali ukulola kuli ena bwacepa ilyo asosele ifi.

08/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Gideone aishile ku Yodani kukwabukila palya, ena naba ume imyanda itatu abali na ena. Ba lifwile ulushile ilyo bacili bale pepeka. \v 5 Atile kubaume baku Sukote, ''Napapata peleniko umukate kubantu bankonkele, ico bali nolushile, kabili ndepepeka Sebah na Salimuna, imfumu shaku Midian .

08/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Elyo bashimucindikwa batile, ''Bushe ifisansa fyakwa Seba na Salimunna nomba fili muminwe yobe? Cinshi twingapelela umukate kufita fyobe?'' \v 7 Gideone atile, ''Elyo Yawe nga atupela ifwe ukucimfya pa Seba na Salimunna nkatolaula imikate yobe ku myunga yamu ciswebebe naba cilasa.''

08/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Atile pamulu ukufuma kulya ukuya ku Penile nokulanda kubantu kulya munshila imo ine, lelo abaume baku Penile bayaswike ena ngefyo abaume baku Sukote bayaswike. \v 9 Alandile nakabili kubaume baku Penile nokutila, ''Ilyo nkesa nakabili mumutende, nkaponya panshi ululupungu.''

08/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Nomba Seba na Salimunna bali mu Karko ne mpuku yabo, alimo amakana ikumi na yasano abaume, bonse abashele ukufuma kumpuka yabantu ba kukapinda, pantu kulya bali ponene amakana umwanda umo namakum yabili abaume aba somone impanga.

08/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Gigeone aile pamulu mumu sebo ukusendwa ku bekala muma tenti, ukupita mu Nobana Yogebea. Acimfishe impuka yabalwani, pamulandu wakuti tabali abaibukilwa ukupakaswa. \v 11 Seba na Salimunna balibutwike, kabili Gideone alepepeka bena, Aikete imfumu shibili ishaku Midani-Seba na Salimunna-nokubika yonse impuka yabo mukukandwa.

08/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Gideone, umwana mwaume wakwa Yoashi, abwelele ukufuma kubulwi ukuya ukupita pa bwingililo bwa Herese. \v 14 Aikete utulumendo twaku Sukote no kutwipusha ena. Umulumendo alembe amashina amakumi yabili nacine lubali bafilolo na kalamba baku Sokte.

08/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Gideone aishile kubaume baku Sukote nokutila, ''Lolesha ku Seba na Sallimunna, nga palwabo mwatumfishepo ine no kutila 'Bushe naucimfya Seba na Slimunna? Tatwishibe ukutila tufwile twapela umukate ku mpuka yobe.''' \v 16 Gideone abulile abakalamba bamusumb, kabili akandile abaume baku Sukote ne myunga yamu ciswebebe na ba cilasa. \v 17 Elyo a wishishe ulupanga lwa ku Peile no kwipaya abaume ba mulya mumusumba.

08/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Elyo Gideone atile, kuli Seba na Salimunna, ''Bantu bamusangonshi abo mwaipeye ku Tabore?'' Bayaswike, ''Ifyo uli, Efyo nakulya bali. Uli onse muli bena ale moneka ngomwana mwaume wa mfumu.'' \v 19 Gideone atile, ''Bali bamunyinane, abana baume bakwa mayo. Napali Yawe wamweo, nga mwalipuswishe aba mweo, nshinga mipaya imwe.

08/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Atile kuli Yetere ibeli lyakwe, ''Ima no kubepaya bena!'' Lelo umulumendo tasomwene ulupanga lwakwe pantu ali nomwenso, pamulandu wakuti ali umunono. \v 21 Elyo Seba na Salimunna batile, ''Ima wemwine no kutwipaya ifwe! pantu ifyo umwaume aba, efyo amaka yakwe yaba.'' Gideone aima no kwipaya Seba na Salimuna. Abulile kabili ne mingu ishali mumikoshi yangamali shabo.

08/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Elyo abantu bakwa Israele batile kuli Gideon, ''Tungulula pali ifwe-iwe nomwana obe umwaume, no mwishikulu obe umwaume-pamulandu wakutila watupususha ifwe ukutufumya muma boko yakwa Midiani.'' \v 23 Gideone atile kuli bena, ''Nshamitungulule imwe, nangu mwana wandi umwaume tamitungulule imwe. Yawe alemitungululaimwe.''

08/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Gideone atile kuli bena, ''Lekeni mpange icakulomba kuli imwe, ukutila cila umo muli imwe apele ine utumipeto twakumatwi ukufuma mufyatapwa fyakwe.'' Abena Midiani bali no tumipeto twa golde pantu bali bena Ishmaele. \v 25 Bayaswike, ''Natutemwa ukupeela twena kuli iwe.'' Bayaswike umwingila kabili cila muntu aposelepo utumipeto twakumatwi ukufuma mufyatapwa  fyakwe.

08/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Ukufina kwa tumipeto twa golde uto alombele kwali amashekele ikana limo nemyanda cine lubali iya golide. Ifyatapwa fyali kulunda pa tubekobeko, utumashikiyo, insalu sahakashikila ishafwele imfumu shaku Midiani, no kubikapo tumipeto utwali ukushinguluka mumikoshi sha ngamali shabo.

08/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Gideone apangile efode ukufma kutuma shikiyo no kumubika mumu sumba mu Ofera, na onse Israele aifungwishe umwine eka kukupepa ena kulya. Caishileba citeyo kuli Gideone na pali bonse mung'anda yakwe. \v 28 Eico abena Midian bacimbile kubantu bakwa Israele kabili. Eico icalo cali umutende pamyaka amakumi yane munshiku shakwa Gideone.

08/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Yelubaali, umwana mwaume wakwa Yoashi aile no kuyaikala mung'anda yakwe. \v 30 Gideone akwete abana   baume amakumi cine lubali abali indupwa shakwe, pantu akwete abakashi abengi. \v 31 Kanakashi wakwe uwali mu Shekemu nao amufyalile umwana mwaume kabili Gideone amupele ishina Abimeleke.

08/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Gideone umwana mwaume wakwa Yoashi, afwile pamushinku uusuma kabili ashikilwe mu manda yakwa Yoashi wishi, ku Ofera kumu kowa wakwa Abiesere. \v 33 Caishileba ifyo, ilyo linefye Gideone afwile, abantu bakwa Israeli balipilibwike abene nokuifungusha abene beka ukwamba ukupepa Baali. Ba citile Baali-beriti ukuba Lesa wabo.

08/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Abantu bakwa Israeli tabaibukishe ukucindika Yawe, Lesa wabo uwaba puswishe ukufuma mumaboko yaba lwani babo bonse pa tupinda tonse. \v 35 Taba sungile ubulayo bwabo ku nag'anda yakwa Yerubaali (Ekutila, Gideone) mukubwesha pali fyonse ifisuma acitile mu Israeli.

08/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipande 8

09/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 9 \v 1 Abimeleke umwana mwaume wakwa Yerubaali aile kuli lume ku Shekemu no kulanda kuli bena na lupwa lonse ulwa banyina, \v 2 ''Landeni ici, pakuti shonse intungulushi sha ku shekemu shumfwe, 'Bushe cinshi cingawama kuli imwe, ukuti abana baume amakumi cine lubali aba kwa Yerubaali ebalemitungulula?' Ibusheni ukutti nine mafupa yenu kabili umunofu wenu.''

09/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Balupwa ba kwa nyina wakwe ba mulandileko ku ntungulushi sha mu Shekemu, kabili balisumunishe ukukonka Abimeleke, pantu batile, ''ni munyinefye.'' \v 4 Bamupele ifiputulwa fya silfel amakumi cine lubali ukufuma mu ng'anda yakwa Baali beriti, na Abimeleke abomfeshe silfele icilambu ku baume abawele wele kabili abapusaushi, abaleenda nankwe.

09/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Abimeleke aile ku ng'anda ya kwa wishi wakwe ku Ofera, napelibwe limo aipailepo ba munyina bakwe amakumi cine lubali, pashelefye Yotamu, umwana mwaume umwaice wakwa Yerubali, pantu alilefisama. \v 6 Shonse intungulushi sha Shekemu na Beti milo baishile capamo kabili baile na ukuyapanga imfumu Abimeleke,

09/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ilyo Yotamu aebelwe pali ici, aile nokuyaiminina pa mulu wa lupili lwa Gerisimu. Abilikishe no kulanda kuli bena, ''Umfweni kuli ine, mwe ntungulushi sha Shekemu, ukuti Lesa engomfwa kuli imwe. \v 8 Ifimuti fyaile mu kusuba imfumu pali bena. Pantu batile ku cimuti ca muolife, 'Ube imfumu pali ifwe.'

09/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Lelo umuti wa muolife watile kuli bena, 'Bushe kuti naleka amafuta yandi, ayo imilungu nabantu bacindikilamo, mu kupangilako imiti imbi?' \v 10 Elyo imiti yatile ku mu kunyu, 'isa ube imfumu pali ifwe.' \v 11 Lelo umuti wa mu kunyu watile kuli bena, 'Bushe kuti naleka ukulowa kwandi no kuwama kwa fisabo fyandi, no kuya mu kupungila pa miti imbi?'

09/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Imiti yatile ku mwangashi, 'isa no kube imfumu pali ifwe.' \v 13 Umwangashi watile kuli bena, 'Bushe kuti naleka umwangashi wandi uupya, uusekeleshe imilungu na bantu, no kubwelela no kuya pungila pa miti imbi?' \v 14 Elyo imiti yonse yatila kuli kalanangwa, 'Isa no kube imfumu pali ifwe.'

09/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Kalanangwa atile ku miti, 'Nga nimu cishinka mulensubila ukube imfumu pali imwe, eco iseni no kucingililwa mu cintelelwe candi. Nga teifyo, lekeni umulilo uufume muli kalanangwa no koca mikedari wa mu Lebanone.' \v 16 Nomba eico, nga nimu cishinka kabili mu mufuma cumi emo mwacitila, emo mwapanga Abimeleke imfumu yenu, kabili nga na mucita icisuma kuli Yerubaali na kuba ng'anda yakwe, kabili nga mwa mucitila ukulingana nefyo afilwa ukucita-

09/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 kabili nokutontonkanya ukuti tata alwilile imwe, no kubika umweo wakwe mu busanso, na ukulubula imwe ukumifumya mu minwe ya bena Midiani- \v 18 nomba ilelo namwimina aba mu ng'anda yakwa taata no kwipaya abana baume bakwe, abantu amakumi cine lubali, kwilibwe limo. Kabili na mupanga Abimeleke, umwana mwaume wa mu bomfi wakwe umwanakashi, imfumu pa ntungulushi shonse ishaba Shekemu, pa mulandu ni munyina wenu.

09/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Nga mwacitile ifi mu cine na mu cishinka nabena Yerubaali na ba ng'anda yakwe, eco mufwile ukusekelela mu Abimeleke, kabili lekeni nao asekelele muli imwe. \v 20 Lelo nga teifyo, lekeni umulilo wise ukufuma mu Abimeleke na ukoca bonse abantu ba mu Shekemu na mu Beti milo, ukoca yonse Abimeleke. \v 21 ''Yotamu alifulumwike no kubutukila ku Beeri. Aikele kulya pamulandu pali apatali ukufuma kuli Abimeleke, munyina.

09/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Abimeleke ali ni mfumu ya bena Israeli pa myaka shitatu. \v 24 Lesa atumine mupashi wa mushilo pakati ka kwa Abimeleke na intungulushi sha Shekemu. Intungulushi sha Shekemu sha bepele icicetekelo cintu bakwete pamo na Abimeleke. \v 23 Lesa acitile ifi pakuti pabe icimfulunganya ku bana baume amakumi cine lubali abakwa Yerubaali ukuti fibe pali bena, na Abimeleke munyinabo pantu alibepeye, kabili abantu ba mu Shekemu pantu bali mwafwile ukwipaya ba muyina.

09/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Eico intungulushi sha mu Shekemu ba sontele abantu bakumubelamina pa mulu wa lupili ukuti benga mufufukila, kabili balibila onse uwalepita pali ulya mu sebo. Ici caebelwe kuli Abimeleke.

09/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Gaali umwana mwaume wakwa Ebede aishile naba munyina wakwe kabili baile kuli Shekemu. Intungulushi sha mu Shekemu shali mucetekele. \v 27 Baile mu mabala na ukukolonganika ifisabo ukufuma mwibala lya myangashi, kabili balififinine. Bapekenye umutebeto mu ng'anda yakwa lesa wabo, kulya balelya no kunwa, kabili no kutipwila Abimeleke.

09/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Gaali umwana mwaume wakwa Ebede, atile, ''Ninani Abimeleke, kabili ninani Shekemu, uwakuti tu mubombele? Bushe tali mwana mwaume wakwa Yerubaali? Bushe Sebuli temulashi wakwe? Lelo imwe bombeleni abaume bakwa Hamore, wishi Shekemu! Ninshi tulebombela Abimeleke? \v 29 Kanshi aba bantu ababafye mwi kambisho lyandi! Nga nalifumisheko Abimeleke. Ukulanda kuli Abimeleke ati, fumya abashilika bobe.'''

09/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Ilyo Sebuli, cilolo wa musumba, aumfwile amashiwi yakwa Gaali umwana mwaume wakwa Ebede alifulilwe nganshi. \v 31 Atumine intumi kuli Abimeleke mu bucenjeshi, ati, ''Mona, Gaali umwana mwaume wakwa Ebede na bamunyina wakwe baleisa kuli Abimeleke, uko bambile ukutunka abena mu sumba uku kusangukila.

09/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Nomba, imeni munshita ya bushiku, iwe nabashilikale abali naimwe, no kuya belama mu mpanga. \v 33 Elyo mu lucelo, ilyofye akasuba katula, mwime bwangu na ukusans umusumba. Ilyo ena na bantu bakwe bakema ukwisa mu ku milwisha, mu cite ifyo mwingacita kuli bena.''

09/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Elyo Abimeleke aimine mu nshita ya bushiku, ena nabonse abaume abali nankwe, kabili bateanya ukubelamina Shekemu mu mabumba ayali yane. \v 35 Gaali umwana mwaume wakwa Ebede afumine panse na ukwiminina pa mpongolo ya musumba. Abimeleke na bantu bakwe abali nankwe baishile ukufuma mu ncende muntu bafiseme.

09/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Ilyo Gaali amwene abantu, atile kuli Sebuli, ''Mona, abantu baleisa ukwikila ukufuma pa mulu wa lupili!'' Sebuli atile kuli ena, ''Ulemona ifinshingwa pa lupili nga bantu.'' \v 37 Gaali alibwekeshepo ukusosa na ukutila, ''Lolesha, abantu baleikila ukufuma pakati ka mpanga, kabili impuka imbi ilefuma kulubali lwa nshila yafuma ku cimuti ca bakabuka.''

09/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Elyo Sebuli atile kuli ena, ''Nga mashiwi yakuitakisha kobe yali kwi, iwe watile, 'Nga ninani Abimeleke uo twalabombela?' Bushe aba tebantu wasulile? Fuma kabiye no kuyalwa nabo.'' \v 39 Gaali alifumine kabili aletungulula intungulushi sha Shekemu, nokulwisha Abimeleke. \v 40 Abimeleke alimukonkele, na Gaali nao alifulumwike. Nabengi icakuti ifitumbi ukufikafye na pa mpongolo ya mu sumba.

09/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Abimeleke aile mu Aruma. Sebuli apatikishe Gaali na bamunyina wakwe ukufuma mu Shekemu. \v 42 Pa bushiku bwa konkelepo abantu ba Shekemu baile mu mpanga, na ici caebelwe kuli Abimeleke. \v 43 Asendele abantu bakwe, nokubakanya mu mabumba yatatu, na ukuyabelama mu mpanga. Aloleshe no kumona abantu baleisa ukufuma mu musumba na ukubemina na ukubepaya.

09/44.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 44 Abimeleke na mabumba yali nankwe yalimine na ukucilika impongolo ya mu sumba. Yabili amabumba yaimine bonse abali mu mpanga na ukubepaya. \v 45 Abimeleke alwile no musumba akasuba konse. Apokele umusumba, na ukwipaya abantu abali mulya. Atobawile umusumba na ukusansapo umucele

09/46.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 46 Ilyo intungulushi sha mu lupungu lwa Shekemu shaumfwile, baingile mu muputule wa panshi mu ng'anda yakwa Elberiti. \v 47 Bashimikile Abimeleke ukuti shonse intungulushi na shikolongana pa lupungu lwa Shekemu.

09/48.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 Abimeleke aiminine pa lupili lwa Salmone, ena nabonse abantu abali nankwe. Abimeleke abulile isembe na ukutema umusambo. Aubikile na pacipeya cakwe na ukutila ku bantu abali nankwe, ifyo mu mwene ndecita, angufyanyeni na ukucita ifyo ndecita.'' \v 49 Eico cilaumo aputwile umusambo na ukukonka Abimeleke. Baitulike ku cibumba ica lupungu, na ukukoshapo umulilo, pakweba ati bonse abantu aba mu lupungu lwa Shekemu nabo bengafwa, nalimo abaume amakana na banakashi.

09/50.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 50 Abimeleke aile ku Tebese, no kupanga inkambi ku Tebese no kuupoka. \v 51 Lelo kwali ulupungu lumo ulwakosa mu musumba, na bonse abaume nabanakashi na shonse intungulushi sha mu sumba sha shafulumukile kuli ulu na ukuisalila. Kabili baninine ku mu tenge wa lupungu.

09/52.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 52 Abimeleke aishile ku lupungu no kutampa ukululwisha, kabili aishile palamina mu pepi na pa mwinshi wa lupungu ukucoca. \v 53 Lelo umwanakashi asukwise umwana wa mpelo pa mutwe wakwa Abimeleke na ukulepula akapanga ka mutwe. \v 54 Eico aitile bwangu umubomfi umwaume uwali kasenda wa fyanso fyakwe, na ukutila kuli ena, ''Somona ulupanga lobe na ukunjipaya, epakuti bekatila pali ine ati, 'Mwanakashi ewamwipeye.''' Ilyo line umulumendo wakwe alimupishishepo ulupanga, no kufwa afwa.

09/55.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 55 Ilyo abantu ba Israeli bamwene ukuti Abimeleke nafwa, baile ku ng'anda. \v 56 Efyo Lesa alengele ububi kuli Abimeleke ifyo acitile kuli wishi pa kwipaya ba munyina amakumi cine lubali. \v 57 Lesa alengele ububi bwa baume bonse aba kwa Shekemu ukubabwelelela pa mitwe yabo pali bena paishile icitipu ca kwa Yotamu umwana mwaume wakwa Baali.

09/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipande 9

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 10 \v 1 Panuma yakwa Abimelechi, Tola umwana umwaume wakwa Pao umwana mwaume wakwa Dodo, umwaume ukufuma ku Issachar uwaleikala ku Shamiri, mucalo ca kapili ku Ephraim, kukulumbula Israeli. \v 2 Apingwile Israeli imyaka amakumi yabili na yatatu. Alifwile noku shikwa mu Shamiri.

10/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Uwamukonkelepo ni Jairi umwina Giledite. Apikwile Israeli imyaka amakumi yabili na ibili. \v 4 Akwete abana abaume amakumi yatatu abapele impinda amakumi yatatu, kabili bakwete imisumba amakumi yatatu, ayaleitwa Havvothi Jairi pali ubu shiku, iyali mucalo ca Gilead. \v 5 Jairi afwile nokushikwa mu Kamoni.