diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index 1e653a7..ca876d4 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 Moneni, inshiku shileisa-efyo asosa shikulu Yawe-ilyo akatuma icipowe mu calo, te cipowe ca mukate, nelyo icilaka ca menshi, lelo ca kumfwa ku mashiwi yakwa Yawe.
\ No newline at end of file
+\v 11 \v 12 Moneni, inshiku shileisa-efyo asosa shikulu Yawe-ilyo akatuma icipowe mu calo, te cipowe ca mukate, nelyo icilaka ca menshi, lelo ca kumfwa ku mashiwi yakwa Yawe. Mukalaendauka, mukalati mwatula kukapinda ka kuso, mwalola ku kapinda kakulyo, kabili mwatula kukabanga, mwatentemukila ku masamba
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 98fa3ef..0735856 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -34,7 +34,8 @@
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"Winstone Chibwe",
-		"Jim"
+		"Jim",
+		"shula_jim"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",