Compare commits

...

10 Commits

8 changed files with 14 additions and 11 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\v 19 \v 20 Anakanak - eku, ka nikau, nyaku toro makasape kahai tumanggong rumara patotowan, makar si Kristus palohomei tunggorem niu. Nyaku maarap, nyaku torope mawali - wali nikau, tarekan, wo sumawel lengku - una sa nyaku maila, ka nyaku ku kinaapuanong akal masaru nikau.
\v 19 Anakanak - eku, ka nikau, nyaku toro makasape kahai tumanggong rumara patotowan, makar si Kristus palohomei tunggorem niu. \v 20 Nyaku maarap, nyaku torope mawali - wali nikau, tarekan, wo sumawel lengku - una sa nyaku maila, ka nyaku ku kinaapuanong akal masaru nikau.

View File

@ -1 +1 @@
\v 21 Hagar wo si sarah minamuali andean \p Lilaamei nyaku, ei kau paare tumou, tumbawa Hukum Taurat, sapa nikau raai liminga Hukum Taurat tiin? \v 22 Ka nyai patik, Abraham minakaindo rua ok, si oki esa si nyai dumei ni budak wewene, wo si esa kahai si nyai dumei ni wewene merdeka \v 23 Taan si oki nyai dumei ni wewene budak tiin, nyai toumei kimiir leona, taan si esa nyai dumei ni wewene merdeka, minatou limalan witu kakawaren.
Hagar wo si sarah minamuali andean \v 21 Lilaamei nyaku, ei kau paare tumou, tumbawa Hukum Taurat, sapa nikau raai liminga Hukum Taurat tiin? \v 22 Ka nyai patik, Abraham minakaindo rua ok, si oki esa si nyai dumei ni budak wewene, wo si esa kahai si nyai dumei ni wewene merdeka \v 23 Taan si oki nyai dumei ni wewene budak tiin, nyai toumei kimiir leona, taan si esa nyai dumei ni wewene merdeka, minatou limalan witu kakawaren.

View File

@ -1 +1 @@
\c 5 \v 1 Kristus siminehe mendeka tu se tou percaya \p Ka kamerdekaan, si Kristus manebasou nikita, niitumo tumoorou rendai , wo tia - among kahai pawuwuteran onkuk pabudaken. \v 2 Lingane nyaku Paulus,maila wia nikau, ka sakau tumerimape sunat tiin, si Kristus raai mong si kaaraan, wia nikau.
\c 5 Kristus siminehe mendeka tu se tou percaya \p \v 1 Ka kamerdekaan, si Kristus manebasou nikita, niitumo tumoorou rendai , wo tia - among kahai pawuwuteran onkuk pabudaken. \v 2 Lingane nyaku Paulus,maila wia nikau, ka sakau tumerimape sunat tiin, si Kristus raai mong si kaaraan, wia nikau.

View File

@ -1 +1 @@
\v 13 Patuari - patuari, kau tinowaamong mamuali merdeka. taan tia paindon kemendekaan tiin mawuali kesempatan tumou witu gorem leona, \v 14 taan selewirenako esa wosi esa tou kaampit kaleosan witu sekasua tou tanu nawakema sandiri \v 15 Sa kau makiki - kikian wo maloloombotan, mileilek tiak kau mawuwu nuari, kapaaran ro minapasuian wo kapaaran leona.
\v 13 Patuari - patuari, kau tinowaamong mamuali merdeka. taan tia paindon kemendekaan tiin mawuali kesempatan tumou witu gorem leona, \v 14 taan selewirenako esa wosi esa tou kaampit kaleosan witu sekasua tou tanu nawakema sandiri \v 15 Sa kau makiki - kikian wo maloloombotan, mileilek tiak kau mawuwu nuari.

View File

@ -1 +1 @@
\v 16 Niitumong, lila kume, tumoumong witu gorem roh, wo kau raai masiwo sapa kapaaran leona - mu. \v 17 Kapaaran leona minapasui - an o kapaaranroh, wo kapaaran roh,minapasui - an ongkaaran leona, ka rua - rua tiin minapasui - an rior nikau raai masiwo sapa kapaaran niu. \v 18 Taan, sa kau papimpinen roh, nikau raai witu mbawa Hukum Taurat.
Kapaaran roh minapasuian wo kapaaran leona \v 16 Niitumong, lila kume, tumoumong witu gorem roh, wo kau raai masiwo sapa kapaaran leona - mu. \v 17 Kapaaran leona minapasui - an o kapaaranroh, wo kapaaran roh,minapasui - an ongkaaran leona, ka rua - rua tiin minapasui - an rior nikau raai masiwo sapa kapaaran niu. \v 18 Taan, sa kau papimpinen roh, nikau raai witu mbawa Hukum Taurat.

View File

@ -1 +1 @@
\c 6 \v 1 ei patuari - patuari, sa wewehan si tou tuumberen niu wasiwo ndosa nikau mina rohanimong, mako tusi tou tiin pauliten sia, rior toro mareng sumaup, mako kaampiten roh kasabaran, tu mega - tegam rior nikau sandiri raai kagodaan, \v 2 Masawa - sawanganong nikau mawuleng kawuteran rior nikau makiit karengan Hukum ni Kristus
\c 6 Masasawangan \v 1 ei patuari - patuari, sa wewehan si tou tuumberen niu wasiwo ndosa nikau mina rohanimong, mako tusi tou tiin pauliten sia, rior toro mareng sumaup, mako kaampiten roh kasabaran, tu mega - tegam rior nikau sandiri raai kagodaan, \v 2 Masawa - sawanganong nikau mawuleng kawuteran rior nikau makiit karengan Hukum ni Kristus

View File

@ -1 +1 @@
\v 11 Lohone, kasa sela hurup - hurup nyaiku patik wehe nikau kaampit lawaseku sandiri, \v 12 Nisea se paar mapa loloho kaleosan nea witu nawak nea se maksa nikau ako sunaten. nisea se masiwo niitu rior nisea se raai ako peendisen ka salib Kristus. \v 13 Nisea se si sunaten taan se raai makiit Hukum Taurat taan nisea paar nikan ako sunaten, nisea se mapaa - paar wo masombong nawak nea ka kou sinunatou.
Paulus simampetako surat - ena \v 11 Lohone, kasa sela hurup - hurup nyaiku patik wehe nikau kaampit lawaseku sandiri, \v 12 Nisea se paar mapa loloho kaleosan nea witu nawak nea se maksa nikau ako sunaten. nisea se masiwo niitu rior nisea se raai ako peendisen ka salib Kristus. \v 13 Nisea se si sunaten taan se raai makiit Hukum Taurat taan nisea paar nikan ako sunaten, nisea se mapaa - paar wo masombong nawak nea ka kou sinunatou.

View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"package_version": 6,
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "280"
"build": "195"
},
"target_language": {
"id": "tdn-x-remboken",
@ -27,13 +27,15 @@
"language_id": "id",
"resource_id": "ayt",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2023-11-21T17:18:34.6176147+00:00",
"date_modified": "2024-02-07T22:45:07.0860916+00:00",
"version": "1.3"
}
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"Casey"
"Casey",
"sherlyagustina",
"Yoppy Ruauw"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
@ -64,6 +66,7 @@
"05-22",
"05-25",
"06-title",
"06-01",
"06-03",
"06-06",
"06-09",