sharonsweeting
/
fr_tm
forked from WA_Training/fr_tm
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed both Final Headings 

This topic has two sets of Examples of Translation Strategies Applied.
This commit is contained in:
Susan Quigley 2019-02-08 16:24:05 +00:00
parent 0bae71f165
commit dade8ba409
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
jit/translate-bvolume/01.md
View File

@ -36,7 +36,7 @@ The following terms are the most common units of volume used in the Bible to sta
1. Use the measurements from the ULB and include measurements that your people know in the text or a note. 1. Use the measurements from the ULB and include measurements that your people know in the text or a note.
1. Use measurements that your people know, and include the measurements from the ULB in the text or in a note. 1. Use measurements that your people know, and include the measurements from the ULB in the text or in a note.
#### Translation Strategies Applied #### Examples of Translation Strategies Applied
The strategies are all applied to Isaiah 5:10 below. The strategies are all applied to Isaiah 5:10 below.
@ -75,7 +75,7 @@ Sometimes the Hebrew does not specify a particular unit of volume but only uses
1. Use the name of an appropriate container, such as "basket" for grain or "jar" for wine. 1. Use the name of an appropriate container, such as "basket" for grain or "jar" for wine.
1. Use a unit of measure that you are already using in your translation. 1. Use a unit of measure that you are already using in your translation.
#### Translation Strategies Applied #### Examples of Translation Strategies Applied
The strategies are all applied to Haggai 2:16 below. The strategies are all applied to Haggai 2:16 below.