diff --git a/translate/figs-idiom/01.md b/translate/figs-idiom/01.md index 81cbf91..f33f087 100644 --- a/translate/figs-idiom/01.md +++ b/translate/figs-idiom/01.md @@ -8,8 +8,6 @@ An idiom is a figure of speech made up of a group of words that, as a whole, has * This house is under water (This means, "The debt owed for this house is greater than its actual value") * We are painting the town red (This means, "We are going around town tonight celebrating very intensely") -#### Purpose of Idioms - An idiom is created in a culture when someone describes something in an unusual way. When that unusual way communicates the message powerfully and people understand it clearly, other people start to use it. After a while, it becomes a normal way of talking in that language. #### Reasons this is a translation issue