Sat May 11 2024 12:36:16 GMT+0200 (hora de verano de Europa central)

06/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 6 \v 1 Després de totes aquestes coses, Jesús se'n va anar a l'altre costat del mar de Galilea, també anomenat Mar de Tiberies. \v 2 Una gran multitud el seguia, per què estaven veient els senyals que Ell feia als que estaven malalts. \v 3 Jesús es va apartar a una muntanya i es sentà allí amb els seus deixebles.
+\c 6 \v 1 Després de totes aquestes coses, Jesús se'n va anar a l'altre costat del mar de Galilea, també anomenat Mar de Tiberíades. \v 2 Una gran multitud el seguia, per què estaven veient els senyals que Ell feia als que estaven malalts. \v 3 Jesús es va apartar a una muntanya i es sentà allí amb els seus deixebles.

06/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Al pròxim dia, La multitud que havia estat a l'altre costat del mar, va vore que no hi havia una altra barca allí, excepte una, i que Jesús no havia entrat en ella amb els seus deixebles, sinó que els seus deixebles s'havien anat assoles. \v 22 Encara així, hi havien algunes barques que arribaren des de Tiberies, prop del lloc on ells havien menjat el pa, després de que El Senyor havia donat gràcies.
+\v 23 Al pròxim dia, La multitud que havia estat a l'altre costat del mar, va vore que no hi havia una altra barca allí, excepte una, i que Jesús no havia entrat en ella amb els seus deixebles, sinó que els seus deixebles s'havien anat assoles. \v 22 Encara així, hi havien algunes barques que arribaren des de Tiberíades, prop del lloc on ells havien menjat el pa, després de que El Senyor havia donat gràcies.

06/41.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 41 Aleshores els jueus murmuraren sobre Ell per que Ell havia dit: "Jo soc el pa que ha baixat del cèl". \v 42 Ells varen dir: "¿No es aquest Jesús el fill de José, de qui coneixem el par i la mare?¿Cóm, aleshores, es que Ell diu ara: 'Jo he baixat del cèl'?"
+\v 41 Aleshores els jueus murmuraren sobre Ell perquè Ell havia dit: "Jo soc el pa que ha baixat del cel". \v 42 Ells varen dir: "¿No és aquest Jesús el fill de José, de qui coneixem el par i la mare? ¿Com, aleshores, és que Ell diu ara: 'Jo he baixat del cel'?"

06/43.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 43 Jesús va contestar: "Deixeu de murmurar entre vosaltres". \v 44 Ningú pot vindre a mi a menys que el Pare, qui em va enviar, el prote a mi, i Jo el resucitare al día final. \v 45 Está escrit als profetes: 'Tots serán ensenyats per Dèu.' Tots els que hajen escoltat i aprés del pare venen a Mi.
+\v 43 Jesús va contestar: "Deixeu de murmurar entre vosaltres". \v 44 Ningú pot vindre a mi a menys que el Pare, qui em va enviar, el porte a mi, i Jo el ressuscitaré al dia final. \v 45 Està escrit als profetes: 'Tots seran ensenyats per Déu.' Tots els que hagen escoltat i aprés del pare venen a Mi.

06/46.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 46 Ningú ha vist al pare excepte jo,  el únic que ve de Déu. Només jo he vist al pare. \v 47 De veres de veres vos dic, el que creu, te vida eterna.
+\v 46 Ningú ha vist al pare excepte jo, l'únic que ve de Déu. Només jo he vist al pare. \v 47 De veres de veres vos dic, el que creu, té vida eterna.

06/48.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 48 Jo soc el pa de vida \v 49 Es vostres pares menjaren el mana del desert, i muigueren
+\v 48 Jo soc el pa de vida \v 49 Els vostres pares menjaren el mana del desert, i van morir.

06/50.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 50 Aquest es el pa que baixa del cèl, i qui mensje de Ell, no morirá. \v 51 Jo sòc el pa viu que baixà del cel. Qui siga que menje de aquest pa, viurá per a sempre. El pa que Jo els donaré será la meua carn, per la vida del mòn."
+\v 50 Aquest és el pa que baixa del cel, i qui menge d'Ell, no morirà. \v 51 Jo soc el pa viu que baixà del cel. Qui siga que menge d'aquest pa, viurà per a sempre. El pa que Jo els donaré serà la meua carn, per la vida del món."

06/52.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 52 Els Jueus es varen enfarar, i discutíen entre ells, dient: "¿Cóm pot aquest home donar-nos da la Seua carn per a menjar?" \v 53 Aleshores Jesús els digué: "De veres, de veres vos dic, a menys que menjeu la carn del Fill del Home i begau la Seua sang, vosaltres no tindreu vida eterna"
+\v 52 Els Jueus es varen enfadar, i discutien entre ells, dient: "¿Com pot aquest home donar-nos de la Seua carn per a menjar?" \v 53 Aleshores Jesús els digué: "De veres, de veres vos dic, a menys que mengeu la carn del Fill de l'Home i begueu la Seua sang, vosaltres no tindreu vida eterna.

06/54.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 54 \v 56 Qui menja de la meua carn, i bey de la Meua sang, te vida eterna; i Jo el resucitaré en el dia final. \v 55 Perque la Meua carn es vertader menjar, i la Meua sang es vertadera beguda Qui menja  de la Meua carn,  i beu de la Meua sang permaneix en Mi, i Jo en Ell
+\v 54 Qui menja de la meua carn, i beu de la Meua sang, té vida eterna; i Jo el ressuscitaré en el dia final. \v 55 Perquè la Meua carn és vertader menjar, i la Meua sang és vertadera beguda \v 56 Qui menja de la Meua carn, i beu de la Meua sang queda en Mi, i Jo en Ell

06/57.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 57 Així com el Pare que dona la vida Em va enviar i així com visc per la causa del Meu Pare; així també aquell qui menja en mi, viurña tambe per mi. \v 58 Aquest es el pa que ha baixat del cèl, no com el que els nostres pares mensjaren, i moriren. Qui menje de aquest pa viurá per a sempre." \v 59 Aço va dir Jesús en la sinagoga, mentre ensenyaba en Capernaúm.
+\v 57 Així com el Pare que dona la vida Em va enviar i així com visc per la causa del Meu Pare; així també aquell qui menja en mi, viurà també per mi. \v 58 Aquest és el pa que ha baixat del cel, no com el que els nostres pares menjaren, i moriren. Qui menge d'aquest pa viurà per a sempre." \v 59 Açò va dir Jesús en la sinagoga, mentre ensenyava en Cafarnaüm.

06/60.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 60 Aleshores, molts dels seus deixebles quan el varen escoltar, digueren : "Aquesta ensenyança es difícil ¿Qui pot acceptarla?" \v 61 Com jesús sabía que els seus deixebles estaven murmurant això, els digué "¿Aço vos ofèn?
+\v 60 Aleshores, molts dels seus deixebles quan el varen escoltar, digueren: "Aquesta ensenyança és difícil ¿Qui pot acceptar-la?" \v 61 Com jesús sabia que els seus deixebles estaven murmurant això, els digué "¿Açò vos ofén?

06/62.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 62 Aleshores, ¿Que diríeu si veiereu al Fill de l'Home pujar de volta al cèl? \v 63 Es el Espírit qui dona vida, la carn a ningú beneficia. Les paraules que els he parlat son esperit, i son vida.
+\v 62 Aleshores, ¿Que diríeu si veiéreu al Fill de l'Home pujar de volta al cel? \v 63 És el Espirit qui dona vida, la carn a ningú beneficia. Les paraules que els he parlat son esperit, i són vida.

06/64.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 64 Encara així, hi ha alguns de vosaltres que no creuen. " Perque Jesús sabía desde el princpi quins eren els que no creien, i qui li traicionaría. \v 65 Ell va dir: "Per aixó es que vos dic que ningú pot vindre a Mi, a menys que siga donat per el Pare."
+\v 64 Encara així, hi ha alguns de vosaltres que no creuen." Perque Jesús sabia des del principi quins eren els que no creien, i qui li trairia. \v 65 Ell va dir: "Per això és que vos dic que ningú pot vindre a Mi, a menys que siga donat pel Pare."

06/66.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 66 Degut a aixó, molts deixebles se n'anaren i ja no caminaben amb Ell. \v 67 Jesús aleshores va dir: "Voleu anarse'n vosaltres també" \v 68 Simó Pere li contestá: "Senyor, ¿A quí anirem? Tú tens paraules de vida eterna, \v 69 i hem cregut i sabem que Tú eres el Sant de Dèu
+\v 66 Degut a això, molts deixebles se n'anaren i ja no caminaven amb Ell. \v 67 Jesús aleshores va dir: "Voleu anar-vos-en vosaltres també" \v 68 Simó Pere li contestà: "Senyor, ¿A qui anirem? Tu tens paraules de vida eterna, \v 69 i hem cregut i sabem que Tu eres el Sant de Déu

06/70.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 70 Jesús els va dir: "¿No vos vaig escollir hjo a vosaltres, els dotze, i un de vosalres es un dimoni?" \v 71 Ara Éll parlava de Judas. el fill de Simón Iscariote, per que era éll, un dels dotze, qui traicionaría a Jesús.
+\v 70 Jesús els va dir: "¿No vos vaig escollir Jo a vosaltres, els dotze, i un de vosaltres és un dimoni?" \v 71 Ara Ell parlava de Judes, el fill de Simó Iscariot, perquè era ell, un dels dotze, qui trairia a Jesús.

manifest.json

@@ -36,7 +36,7 @@
 		"sergio.valero"
 	],
 	"finished_chunks": [
-		"06-01",
+		"06-title",
 		"06-04",
 		"06-07",
 		"06-10",
@@ -47,6 +47,22 @@
 		"06-24",
 		"06-26",
 		"06-28",
-		"06-30"
+		"06-30",
+		"06-32",
+		"06-35",
+		"06-38",
+		"06-41",
+		"06-43",
+		"06-46",
+		"06-48",
+		"06-50",
+		"06-52",
+		"06-54",
+		"06-57",
+		"06-60",
+		"06-62",
+		"06-64",
+		"06-66",
+		"06-70"
 	]
 }