From b7fd4fdd0e1cc96f6fc47805f89549a7d2dc1616 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "sergey.ignashin" Date: Tue, 5 May 2020 08:45:35 +0200 Subject: [PATCH] Updated --- 39-MAL.usfm | 117 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.yaml | 43 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 160 insertions(+) create mode 100644 39-MAL.usfm create mode 100644 manifest.yaml diff --git a/39-MAL.usfm b/39-MAL.usfm new file mode 100644 index 0000000..85e6884 --- /dev/null +++ b/39-MAL.usfm @@ -0,0 +1,117 @@ +\id MAL Дословная Библия +\ide UTF-8 +\h КНИГА ПРОРОКА МАЛАХИИ +\toc1 Книга пророка Малахии +\toc2 Книга пророка Малахии +\toc3 Mal +\mt1 КНИГА ПРОРОКА МАЛАХИИ + + + +\s5 +\c 1 +\p +\v 1 Пророческое слово от Господа к Израилю через Малахию: +\v 2 «Я полюбил вас, — говорит Господь, — а вы спрашиваете: "В чём Твоя любовь?" Разве Исав не брат Иакова? — говорит Господь. — Однако Я полюбил Иакова, +\v 3 а Исава возненавидел и отдал его горы на опустошение, а его владения — шакалам пустыни. +\v 4 Если Едом скажет: "Мы разорены, но мы восстановим разрушенное", то Господь Саваоф говорит: "Они построят, а Я разрушу, и назовут их беззаконной областью, народом, на который Господь прогневался навсегда". +\v 5 Ваши глаза увидят это, и вы скажете: "Господь стал великим над пределами Израиля". + + +\s5 +\p +\v 6 Сын почитает отца и слуга — своего господина. Если Я — Отец, то где почтение ко Мне? И если Я — Господь, то где трепет передо Мной?" — Господь Саваоф говорит вам, священники, бесславящие Моё имя. Вы спросите: "Чем мы бесславим Твоё имя?" +\v 7 Вы приносите осквернённый хлеб на Мой жертвенник, а говорите: "Чем мы бесславим Тебя? Тем, что говорите: "Стол Господа не стоит уважения". +\v 8 И когда приносите в жертву слепое, разве это не плохо? Или когда приносите хромое и больное, разве это не плохо? Поднеси это твоему правителю, разве он будет доволен тобой и разве благосклонно примет тебя?" — говорит Господь Саваоф. +\v 9 Итак, молитесь Богу, чтобы помиловал вас. А когда такое исходит из ваших рук, то разве Он может с милостью принимать вас? — говорит Господь Саваоф. +\v 10 Лучше кто-нибудь из вас запер бы двери, чтобы напрасно не поддерживали огонь на Моём жертвеннике. Нет Моей благосклонности к вам, — говорит Господь Саваоф, — и приношение из ваших рук Я не приму. + + +\s5 +\p +\v 11 Потому что от восхода солнца до заката Моё имя будет великим среди народов, и на любом месте будут приносить фимиам Моему имени, чистую жертву. Моё имя будет великим среди народов, — говорит Господь Саваоф. — +\v 12 А вы оскорбляете его тем, что говорите: "Стол Господа не стоит уважения, и доход от него — ничтожная пища". +\v 13 При этом говорите: "Вот сколько труда!" — и пренебрегаете им, — говорит Господь Саваоф, — и приносите украденное, хромое и больное и такого свойства приносите хлебный дар. Разве Я могу благосклонно принимать это из ваших рук? — говорит Господь. — +\v 14 Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу повреждённое: потому что Я — Великий Царь, и Моё имя внушает народам страх. + + +\s5 +\c 2 +\p +\v 1 Итак, священники, эта заповедь для вас: +\v 2 если вы не послушаетесь и не расположите сердца, чтобы славить Моё имя, — говорит Господь Саваоф, — то Я пошлю на вас проклятие, прокляну ваши благословения и уже проклинаю, потому что вы не хотите расположить к этому сердца. +\v 3 Я отниму у вас потомков и раскидаю помёт на ваши лица, помёт ваших праздничных жертв, и вас выбросят вместе с ним. +\v 4 Тогда вы узнаете, что Я дал эту заповедь, чтобы сохранить Мой завет с Левием, — говорит Господь Саваоф. — + + +\s5 +\p +\v 5 Мой Завет с ним был жизнью и миром. Я дал его ему для страха, он боялся Меня и трепетал перед Моим именем. +\v 6 Закон истины был у него на языке, и не нашлось неправды в его словах. Он ходил со Мной в мире и правде и многих отвернул от греха. +\v 7 Ведь слова священника должны содержать знание, так как в его словах ищут закон, потому что он вестник Господа Саваофа. +\v 8 Но вы отклонились от этого пути, послужили соблазном в законе для многих, разрушили завет Левия, — говорит Господь Саваоф. — + + +\s5 +\p +\v 9 За это Я сделаю вас презираемыми и униженными перед всем народом, так как вы не соблюдаете Мои пути и предвзяты в делах закона. +\v 10 Разве у всех нас не один Отец? Разве не один Бог создал нас? Почему же мы вероломно поступаем друг против друга, нарушая этим завет наших праотцов? +\v 11 Иуда поступает вероломно, в Израиле и в Иерусалиме совершается мерзость, потому что Иуда унизил святыню Господа, которую любил, и женился на дочери чужого бога. +\v 12 У того, кто делает это, Господь уничтожит в шатрах Иакова бодрствующего, отвечающего и приносящего жертву Господу Саваофу. + + +\s5 +\p +\v 13 Вот что ещё вы делаете: вы заставляете обливать слезами жертвенник Господа с рыданием и воплем — так что Он уже не обращает внимания на приношение и не принимает жертвы умилостивления из ваших рук. +\v 14 Вы спросите: "За что?" За то, что Господь был свидетелем между тобой и женой твоей юности, которой ты изменил, между тем как она твоя подруга и твоя законная жена. +\v 15 Разве Он не сделал того же единым, в ком находился превосходный дух? И что же сделал этот единый? Он желал получить от Бога потомство. Итак, берегите ваш дух, и никто не изменяй жене своей юности. +\v 16 Если ты ненавидишь её, то отпусти, — говорит Господь Бог Израиля. — Обида покроет его одежду, — говорит Господь Саваоф. — Поэтому наблюдайте за вашим духом и не изменяйте. +\v 17 Вы утомляете Господа вашими словами и спрашиваете: "Чем мы утомляем Его?" Тем, что говорите: «Любой, совершающий зло, хорош в глазах Господа, и к таким Он благосклонен» или: "Где Бог правосудия?" + + +\s5 +\c 3 +\p +\v 1 Я посылаю Моего ангела, он приготовит путь передо Мной, и Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете, внезапно придёт в Свой храм. Он идёт, — говорит Господь Саваоф. — +\v 2 Кто выдержит день Его прихода, кто устоит, когда Он явится? Ведь Он — как расплавляющий огонь и как очищающий щёлок. +\v 3 Он сядет переплавлять и очищать серебро, очистит сыновей Левия и переплавит их как золото и серебро, чтобы они в праведности приносили жертву Господу. +\v 4 Тогда Господу будет приятна жертва Иуды и Иерусалима, как в древние дни и в прежние годы. +\v 5 Приду к вам для суда и буду скорым обличителем колдунов, нарушителей супружеской верности и тех, кто ложно клянётся, удерживает плату у наёмников, притесняет вдов и сирот, отталкивает переселенцев и Меня не боится, — говорит Господь Саваоф. — +\v 6 Ведь Я — Господь, Я не изменяюсь. Поэтому вы, сыновья Иакова, не уничтожены. + + +\s5 +\p +\v 7 Со времён ваших праотцов вы отступили от Моих законов и не соблюдаете их. Вернитесь ко Мне, и Я вернусь к вам, — говорит Господь Саваоф. — Вы спросите: "Как нам вернуться?" +\v 8 Разве можно человеку обкрадывать Бога? А вы обкрадываете Меня. Вы спросите: "Чем обкрадываем Тебя?" Десятиной и приношениями. +\v 9 Проклятием вы прокляты, потому что вы, весь народ, обкрадываете Меня. +\v 10 Принесите ваши десятины в сокровищницу, чтобы в Моём доме была пища, и тем самым испытайте Меня, — говорит Господь Саваоф. — Разве Я не открою для вас небесных отверстий и разве не пролью на вас благословения до избытка? +\v 11 Для вас Я запрещу пожирателям уничтожать у вас земные плоды, виноградная лоза у вас на поле не лишится своих плодов, — говорит Господь Саваоф. — +\v 12 Все народы будут называть вас счастливыми, потому что вы будете желанной землёй, — говорит Господь Саваоф. + + +\s5 +\p +\v 13 Ваши слова дерзки для Меня, — говорит Господь. — Вы спрашиваете: "Что мы говорим против Тебя?" +\v 14 Вы говорите: "Наше служение Богу напрасно. Какая польза от того, что мы соблюдали Его законы и ходили перед Господом Саваофом в одеждах печали?" +\v 15 Теперь мы надменных считаем счастливыми: совершающие беззакония устраивают себя лучше и, хотя искушают Бога, остаются целыми. +\v 16 Но боящиеся Бога говорят друг другу: "Господь слушает и слышит это, перед Ним пишется памятная книга о боящихся Господа и чтущих Его имя". +\v 17 Они будут Моими, — говорит Господь Саваоф, — Моей собственностью в тот день, который Я создам, и буду жалеть их, как жалеет человек своего сына, который ему служит. +\v 18 Тогда снова увидите разницу между праведником и грешником, между служащим Богу и не служащим Ему. + + +\s5 +\c 4 +\p +\v 1 Придёт день, пылающий как печь. Тогда все надменные и поступающие беззаконно будут подобны соломе. Их спалит предстоящий день, — говорит Господь Саваоф, — так что не оставит у них ни корня, ни ветвей. +\v 2 А для вас, трепещущих перед Моим именем, взойдёт солнце правды и исцеление в его лучах. Вы выйдете и разыграетесь, как упитанные телята. +\v 3 Вы будете топтать грешных, потому что они станут пылью под стопами ваших ног в тот день, который Я создам, — говорит Господь Саваоф. — + + +\s5 +\p +\v 4 Помните Закон Моего раба Моисея, который Я заповедал ему на Хориве для всего Израиля, правила и уставы. +\v 5 Я пошлю к вам пророка Илию перед наступлением дня Господа, великого и страшного. +\v 6 Он повернёт сердца отцов к детям и сердца детей к их отцам, чтобы Я, придя, не сокрушил землю проклятием». + + diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml new file mode 100644 index 0000000..2d94b85 --- /dev/null +++ b/manifest.yaml @@ -0,0 +1,43 @@ +--- +dublin_core: + conformsto: rc0.2 + contributor: + - Special User + creator: Wycliffe Associates + description: "" + format: text/usfm + identifier: ulb + issued: 2020-05-05 + modified: 2020-05-05 + language: + direction: ltr + identifier: ru + title: Русский + publisher: unfoldingWord + relation: + - ru/tw + - ru/tq + - ru/tn + rights: CC BY-SA 4.0 + source: + - + identifier: rsb + language: ru + version: "1" + subject: Bible + title: Дословная Библия + type: bundle + version: 1 +checking: + checking_entity: + - Wycliffe Associates + checking_level: 3 +projects: + - + title: Malachi + versification: rsb + identifier: mal + sort: 39 + path: ./39-MAL.usfm + categories: + - bible-ot