поклонился царю до земли

Он проявил глубокое уважение и честь к царю. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)