ru_2sa_tn/2sa/10/intro.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

2 Царств 10 Общие замечания

Структура и формат

В этой главе рассказывается о последнем расширении царства Давида. Эта глава также является началом раздела, посвященного войне между Израилем и Аммоном.

Специальные понятия в этой главе

Позор

Очевидно, в то время причиной стыда или смущения было то, что их бороды сбривали или обрезали. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Важные фигуры речи в этой главе

Метафора

Люди Аммона использовали метафору, сравнивая себя с дурным запахом: «они стали зловонием для Давида», когда они поняли, что очень разозлили Давида. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)