ru_1sa_tn/1sa/18/19.md

когда наступило время отдать Давиду Мерову, дочь Саула

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «когда Саул должен был отдать свою дочь Мерову Давиду» (См: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

её выдали замуж за Адриэла

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Саул отдал её Адриэлю» (См: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)