ru_1sa_tn/1sa/17/44.md

я отдам твоё тело небесным птицам и земным зверям

Голиаф говорит об убийстве Давида и о том, что он оставит тело Давида на земле для того,чтобы его съели животные. Альтернативный перевод: «Я убью тебя, и птицы небесные, и звери полевые будут есть твое тело» (См: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

небесным птицам

"птицы на небе" или "птицы"

земным зверям

"дикие животные"