ru_1sa_tn/1sa/10/21.md

было указано на племя Матри ... был назван Саул, сын Киса

Это можно перевести в активную форму. Вероятно, лучше не говорить, как люди узнали, кого выбрал Господь. Альтернативный перевод: «Господь выбрал племя Матри ... Господь выбрал Саула, сына Киса» (См: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)