# Между Ровоамом и Иеровоамом[](https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv/src/branch/master/1ki/15/06.md#%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83-%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D0%B8-%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BC)

Эти цари представляют себя и свои армии. Ровоам был отцом Авия. Альтернативный перевод: «между армиями Ровоама и Иеровоама» (См: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

# в течение всей их жизни[](https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv/src/branch/master/1ki/15/06.md#%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B9-%D0%B8%D1%85-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8)

“на протяжении всей жизни Авия”