sandyengle
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jhn/06/41.md'

This commit is contained in:
sandyengle 2020-01-28 16:06:03 +00:00
parent 23386b092c
commit b7b20f3b90
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
jhn/06/41.md
View File

@ -2,20 +2,21 @@
Pemimpin orang Yahudi malawan Yesus saat De ada bicara sama orang banyak.
## Mengeluh
# Mengeluh
Bicara mengeluh
# Sa ini Roti
Sebagemana roti penting untuk hidup jasmani, Yesus penting untuk hidup rohani kita. Liat bagemana anda terjemahkan ini dalam [Yohanes 6:35](./35.md). AT: "Sa ni satu-satunya yang sperti roti sejati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Sebagemana roti penting untuk hidup jasmani, Yesus penting untuk hidup rohani kita. Liat bagemana anda terjemahkan ini dalam
([Yohanes 6:35](./35.md)). AT: "Sa ni satu-satunya yang sperti roti sejati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Bukankah De ini Yesus ... yang de pu bapa dan mama tong kenal?
Kata ini muncul dalam bentuk pertanyaan untuk kase jelas kalo pemimpin orang Yahudi percaya kalo Yesus bukan orang khusus. AT: " Ini hanya Yesus, Yusuf pu anak, yang mana de pu bapa dan mama tong kenal" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]
Kata ini muncul dalam bentuk pertanyaan untuk kase jelas kalo pemimpin orang Yahudi percaya kalo Yesus bukan orang khusus. AT: " Ini hanya Yesus, Yusuf pu anak, yang mana de pu bapa dan mama tong kenal" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-question]]
# Bagemana mungkin De bisa bilang, 'Bahwa"Sa ni turun dari surga?"'
Kata ini muncul dalam bentuk satu pertanyaan untuk kase jelas kalo pemimpin orang Yahudi tra percaya kalo Yesus datang dari surga. AT: "De sedang tipu saat De bicara kalo De datang dari surga!"
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-question]])