pmy_tn_l3/exo/37/14.md

# Brita Umum

Para pekerja Bezaleel trus buat kemah suci dan de pu  perabotan.  

# Cincin-cincin itu ... lapis deng emas murni

Untuk Pasal 37:14-16 liat arti yang lain dalam [Keluaran 25:27](../25/25.md) dan [Keluaran 25:28-29](../25/28.md).

# Cincin-cincin itu disertakan

Dapat dituliskan secara aktif. AT: "Bezaleel kase tempel gelang itu". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# De pu pinggan, de pu cawan, piala dan kendi-kendi dipake untuk tuang kurban

Hanya cawan dan kendi yang pake untuk tuang kurban minuman. AT: "Pinggan dan cawan, dan juga piala dan kendi yang para imam pake untuk kase persembahan kurban". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Brita Umum`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Para pekerja Bezaleel trus buat kemah suci dan de pu perabotan.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Cincin-cincin itu ... lapis deng emas murni`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Untuk Pasal 37:14-16 liat arti yang lain dalam [Keluaran 25:27](../25/25.md) dan [Keluaran 25:28-29](../25/28.md).`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Cincin-cincin itu disertakan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Dapat dituliskan secara aktif. AT: "Bezaleel kase tempel gelang itu". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De pu pinggan, de pu cawan, piala dan kendi-kendi dipake untuk tuang kurban`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Hanya cawan dan kendi yang pake untuk tuang kurban minuman. AT: "Pinggan dan cawan, dan juga piala dan kendi yang para imam pake untuk kase persembahan kurban". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00