pmy_tn_l3/exo/08/18.md

# Ini adalah jemari Allah

Kata "jemari Allah" mewakili kuasa Allah. AT: "Ini adalah pekerjaan hebat Allah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Firaun pu Hati jadi kras

"Hati" di sini mengarah sama Firaun. Liat bagemana artinya dalam [Keluaran 7:13](../07/11.md). AT: "Firaun jadi lebih menolak" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# De pu kata-kata Terjemahan

  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/magic]]
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Ini adalah jemari Allah
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "jemari Allah" mewakili kuasa Allah. AT: "Ini adalah pekerjaan hebat Allah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Firaun pu Hati jadi kras
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Hati" di sini mengarah sama Firaun. Liat bagemana artinya dalam [Keluaran 7:13](../07/11.md). AT: "Firaun jadi lebih menolak" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# De pu kata-kata Terjemahan
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/magic]]