pmy_tn_l3/exo/06/intro.md

# De pu Catatan Umum Keluaran 6

#### Pikiran kusus dalam pasal ini

##### Tanah Perjanjian 

Menurut perjanjian yang TUHAN sama Abraham su buat, Mesir itu bukan rumah buat orang-orang Ibrani. Ini Tanah Perjanjian yang ada di Kanaan. Di mana orang-orang kembali ke dong pu tanah (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/covenant]] dan[[rc://*/tw/dict/bible/kt/promisedland]])

#### Bebrapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

##### Kase biar sa pu masyarakat pigi

Sbuah pernyataan yang penting skali. Musa tra minta izin Firaun untuk "kase bebas" orang-orang Ibrani. Sebaliknya, de tuntut Firaun untuk kase bebas orang-orang Ibrani

# Hubungan:

  * [Catatan Keluaran 6:1](./01.md)\****

**[<<](../05/intro.md) | [>>](../07/intro.md)**
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# De pu Catatan Umum Keluaran 6`

			`#### Pikiran kusus dalam pasal ini`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### Tanah Perjanjian`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Menurut perjanjian yang TUHAN sama Abraham su buat, Mesir itu bukan rumah buat orang-orang Ibrani. Ini Tanah Perjanjian yang ada di Kanaan. Di mana orang-orang kembali ke dong pu tanah (Liat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/covenant]] dan[[rc:///tw/dict/bible/kt/promisedland]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Bebrapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini`

			`##### Kase biar sa pu masyarakat pigi`

			`Sbuah pernyataan yang penting skali. Musa tra minta izin Firaun untuk "kase bebas" orang-orang Ibrani. Sebaliknya, de tuntut Firaun untuk kase bebas orang-orang Ibrani`

			`# Hubungan:`

			`* [Catatan Keluaran 6:1](./01.md)\****`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`[<<](../05/intro.md) \| [>>](../07/intro.md)`