forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
13 lines
705 B
Markdown
13 lines
705 B
Markdown
|
### Amsal 28:22
|
||
|
|
|
||
|
|
# Orang kikir
|
||
|
|
|
||
|
|
"Orang yang egois." Ini adalah orang yang tidak suka membagikan harta bendanya atau menggunakan uangnya.
|
||
|
|
|
||
|
|
# tergesa-gesa mengejar harta
|
||
|
|
|
||
|
|
Orang kikir dibicarakan seolah-olah dia selalu mengejar kekayaan. Terjemahan lain: "rakus akan kekayaan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]
|
||
|
|
|
||
|
|
# kemiskinan akan menimpanya
|
||
|
|
|
||
|
|
Hasil dari menjadi orang kikir dibicarakan seolah-olah kemiskinan akan menimpa orang kikir tersebut. Kata benda abstrak "kemiskinan" dapat diterjemahkan sebagai kata sifat. Terjemahan lain: "dia akan tiba-tiba menjadi miskin" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|