diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt
index 5ee5e15b..328ad847 100644
--- a/27/03.txt
+++ b/27/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 \v 4 Aponyene Uyudasi wo akamupereka Uyesu, aken'ya ukuti Uyesu ayeruzgika ukuti bamugoje, akayimba nkhani mu moyo wakwe, ubonyene akajenda ukubwezga indalama 30 izgamasiliva zira ku bansembe abakuru kweneso abasongo. Uwene akati, "Nananga ukumupereka munthu mulunji." Kwene abene bakamuzgora ukuti, "Iswe vitakutukhuza ivyonyene. Inthi umanye weka cho inthi ubombe." \v 5 Po aponyene akazitaga indalama pansi apa charichi, akafumapo, po akayipinyilira weka ni chingwe munsingo.
\ No newline at end of file
+\v 3 Aponyene Uyudasi wo akamupereka Uyesu, aken'ya ukuti Uyesu ayeruzgika ukuti bamugoje, akayimba nkhani mu moyo wakwe, ubonyene akajenda ukubwezga indalama 30 izgamasiliva zira ku bansembe abakuru kweneso abasongo, \v 4 uwene akati, "Nananga ukumupereka munthu mulunji." Kwene abene bakamuzgora ukuti, "Iswe vitakutukhuza ivyonyene. Inthi umanye weka cho inthi ubombe." \v 5 Po aponyene akazitaga indalama pansi apa charichi, akafumapo, po akayipinyilira weka ni chingwe munsingo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4c1612fb..56a67b35 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ari","direction":"ltr","anglicized_name":"Ari","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"aac"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Lizzie msiska"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-07","01-15","01-20","01-22","01-24","03-01","01-18","01-01","03-title","04-title","02-title","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-01","04-05","04-10","04-14","04-07","04-17","04-18","04-21","04-23","04-12","front-title","01-title","01-04","01-12","05-title","05-01","05-05","05-11","05-13","05-09","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-01","06-03","06-05","06-11","06-14","06-08","06-16","06-22","06-19","06-25","06-27","06-30","06-32","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","09-title","08-33","09-03","09-07","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-25","09-01","09-10","09-20","09-23","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-title","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","11-title","10-42","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28","12-31","12-33","12-36","12-38","12-41","12-42","12-43","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-10","14-13","14-15","14-16","14-19","14-22","14-25","14-31","14-34","15-title","15-01","15-07","15-10","15-12","15-24","15-32","15-36","15-29","15-21","15-04","15-15","15-18","15-27","16-title","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","17-title","17-01","17-03","17-05","17-09","17-11","17-14","17-17","17-19","17-22","17-24","17-26","18-title","18-01","18-04","18-07","18-09","18-10","18-12","18-15","18-17","18-18","18-21","18-23","18-26","18-28","18-30","18-32","18-34","19-title","19-01","19-03","19-05","19-07","19-10","19-13","19-16","19-18","19-20","19-25","19-28","19-29","20-title","20-01","20-03","20-05","20-08","20-11","20-13","20-15","20-17","20-20","20-22","20-25","20-29","20-32","21-title","19-23","21-09","21-12","21-15","21-18","21-20","21-23","21-25","21-28","21-31","21-38","21-40","21-42","21-43","21-45","21-33","21-35","21-01","21-06","21-04","22-title","22-01","22-04","22-05","22-08","14-28","01-09","22-11","22-13","22-15","22-18","22-20","22-25","22-29","22-31","22-23","22-37","22-39","22-34","22-41","22-43","22-45","23-title","23-01","23-04","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","24-title","24-03","24-06","24-09","24-12","24-01","24-19","24-15","24-23","24-26","24-30","24-29","24-32","24-34","24-36","24-37","24-40","24-43","24-48","25-title","24-45","25-01","25-07","25-10","25-14","25-17","25-19","25-22","25-24","25-26","25-28","25-31","25-34","25-05","25-37","25-41","25-44","26-title","26-01","26-03","26-06","26-10","26-12","26-14","26-17","26-20","26-23","26-26","26-27","26-30","26-33","26-36","26-39","26-42","26-47","26-51","26-57","26-59","26-62","26-65","26-67","26-71","26-73","26-69","26-55","26-49","26-45","27-title","27-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ari","direction":"ltr","anglicized_name":"Ari","region":"Pacific","is_gateway_language":false,"id":"aac"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Lizzie msiska"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["01-07","01-15","01-20","01-22","01-24","03-01","01-18","01-01","03-title","04-title","02-title","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-01","04-05","04-10","04-14","04-07","04-17","04-18","04-21","04-23","04-12","front-title","01-title","01-04","01-12","05-title","05-01","05-05","05-11","05-13","05-09","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-01","06-03","06-05","06-11","06-14","06-08","06-16","06-22","06-19","06-25","06-27","06-30","06-32","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","09-title","08-33","09-03","09-07","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-25","09-01","09-10","09-20","09-23","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-title","10-01","10-02","10-05","10-08","10-11","10-14","10-16","10-19","10-21","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","11-title","10-42","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28","12-31","12-33","12-36","12-38","12-41","12-42","12-43","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08","14-10","14-13","14-15","14-16","14-19","14-22","14-25","14-31","14-34","15-title","15-01","15-07","15-10","15-12","15-24","15-32","15-36","15-29","15-21","15-04","15-15","15-18","15-27","16-title","16-01","16-03","16-05","16-09","16-11","16-13","16-17","16-19","16-21","16-24","16-27","17-title","17-01","17-03","17-05","17-09","17-11","17-14","17-17","17-19","17-22","17-24","17-26","18-title","18-01","18-04","18-07","18-09","18-10","18-12","18-15","18-17","18-18","18-21","18-23","18-26","18-28","18-30","18-32","18-34","19-title","19-01","19-03","19-05","19-07","19-10","19-13","19-16","19-18","19-20","19-25","19-28","19-29","20-title","20-01","20-03","20-05","20-08","20-11","20-13","20-15","20-17","20-20","20-22","20-25","20-29","20-32","21-title","19-23","21-09","21-12","21-15","21-18","21-20","21-23","21-25","21-28","21-31","21-38","21-40","21-42","21-43","21-45","21-33","21-35","21-01","21-06","21-04","22-title","22-01","22-04","22-05","22-08","14-28","01-09","22-11","22-13","22-15","22-18","22-20","22-25","22-29","22-31","22-23","22-37","22-39","22-34","22-41","22-43","22-45","23-title","23-01","23-04","23-06","23-08","23-11","23-13","23-16","23-18","23-20","23-23","23-25","23-27","23-29","23-32","23-34","23-37","24-title","24-03","24-06","24-09","24-12","24-01","24-19","24-15","24-23","24-26","24-30","24-29","24-32","24-34","24-36","24-37","24-40","24-43","24-48","25-title","24-45","25-01","25-07","25-10","25-14","25-17","25-19","25-22","25-24","25-26","25-28","25-31","25-34","25-05","25-37","25-41","25-44","26-title","26-01","26-03","26-06","26-10","26-12","26-14","26-17","26-20","26-23","26-26","26-27","26-30","26-33","26-36","26-39","26-42","26-47","26-51","26-57","26-59","26-62","26-65","26-67","26-71","26-73","26-69","26-55","26-49","26-45","27-title","27-01","27-03"]}
\ No newline at end of file