26 lines
2.1 KiB
Plaintext
26 lines
2.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "गेहजी",
|
|
"body": "यह एक पुरुष का नाम है।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "उस शूनेमिन को बुला ले",
|
|
"body": "“उस शूनेमिन महिला को बुला लो” यह उस शूनेमी महिला को दर्शाती है जो एलीशा के साथ रही थी।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "तूने हमारे लिये ऐसी बड़ी चिन्ता की है, तो तेरे लिये क्या किया जाए",
|
|
"body": "इस वाक्यांश मे “यह सब मुसीबत” की चीजे है जिस से वह एक महिला एलीशा को दर्शाती है कि “आपने हामारे लिए दया की बहुत चिंता दिखाई”।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "तो तेरे लिये क्या किया जाए?",
|
|
"body": "यह स्पष्ट रूप से कहा जा सकता है कि “हम आपके लिए क्या कर सकते है”।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "क्या तेरी चर्चा ",
|
|
"body": "यहाँ एलीशा यह कहना चाहता है कि वह राजा के नेता से अनुरोध कर सकता है। यह स्पष्ट रूप से कहा जा सकता है कि “हम आपसे अनुरोध कर सकते है“।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "मैं तो अपने ही लोगों में रहती हूँ",
|
|
"body": "उस औरत के कहने का अर्थ है कि उसे कोई भी चीज की जरूरत नही है कि “मै अपने परिवार के लिए गिरा हुआ हूँ क्योकि मै उनका खयाल नही रखता और उनकी जारूरते भी नही पूरी करता हूँ”।"
|
|
}
|
|
] |