# Alors le mur était fini

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Nous avons fini le mur” (Voir: Actif ou Passif )

# le vingt-cinquième jour du mois d'Elul

"Jour 25 du mois d'Elul." Elul est le sixième mois du calendrier hébreu. (Voir: Mois hébraïques
et nombres ordinaux )

# cinquante-deux jours

“52 jours” (Voir: Nombres )

# ils sont tombés beaucoup à leurs propres yeux

"Ils pensaient beaucoup moins à eux-mêmes" ou "ils ont perdu confiance en eux-mêmes"

# le travail a été fait avec l'aide de notre Dieu

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “C’est notre Dieu qui nous a aidés à mener à bien ce travail” (Voir:
Actif ou passif )