# Le pays d'Egypte est devant vous

"Le pays d'Egypte vous est ouvert" ou "Toute la terre d'Egypte est à votre disposition"

# Installez votre père et vos frères dans la meilleure région, la terre de Goshen

"Installez votre père et vos frères dans le pays de Goshen, qui est la meilleure région"

# Si vous connaissez des hommes capables parmi eux

Cela sous-entend qu'ils sont capables de prendre soin des animaux. AT: “Si vous connaissez des hommes parmi
ceux qui ont une grande habileté à s'occuper des animaux »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )