# Jabesh Gilead Jabesh est une ville de la région de Gilead. Voyez comment vous avez traduit cela dans 2 Samuel 2: 4 . # la place publique C'est un quartier près de la porte de la ville où les gens ont exercé diverses activités. # Beth Shan C'est le nom d'un lieu. (Voir: Comment traduire les noms ) # Gilboa Voyez comment vous avez traduit le nom de cet endroit dans 2 Samuel 1: 6 . # qui avait été pendu Cela peut être traduit sous forme active. AT: "que les gibéonites ont exécuté par pendaison" (Voir: Actif ou passif )