Add 'gal/03/intro.md'

gal/03/intro.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Galates 03  Notes Générales
+
+#### Concepts spéciaux dans ce chapître
+
+##### Egalité en Christ
+Tous les chrétiens sont également unis à  Christ. Peu importe les ancêtres, le genre, et statut. Tous sont égaux les uns avec les autres. Tous sont égaux aux yeux de Dieu. 
+
+#### Figures importantes de style dans ce chapître
+
+##### Questions rhétoriques
+Paul emploie beaucoup de questions rhétoriques différentes dans ce chapître. Il les utilise pour convaincre les Galates de leur péché. (Voir: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
+
+#### Autres difficultés de traduction possibles dans ce chapître
+
+##### Chair
+C'est un problème complexe. Il est possible que "chair" est une métaphore pour notre nature pécheresse. Paul n'enseigne pas que la partie physique de l'homme est pécheresse. "chair" est employée dans ce chapître en opposition avec ce qui est spirituel. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/flesh]])
+
+##### "Ceux qui croient sont les enfants d'Abraham"
+Ce que cela signifie divise les érudits. Certains croient que des chrétiens héritent des promesses que Dieu a données à Abraham, ainsi les chrétiens remplacent les descendants physiques d'israël. D'autres croient que des chrétiens suivent spirituellement Abraham, mais ils n'héritent pas des promesses que Dieu a données à Abraham. Si l'on observe les autres enseignements de Paul et le context dans ce passage, Paul écrit probablement au sujet des juifs et des païens qui partagent la méme foi qu'Abraham.  (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+
+## Links:
+
+* __[Galatians 03:01 Notes](./01.md)__
+
+__[<<](../02/intro.md) | [>>](../04/intro.md)__