Add '1co/01/intro.md'

1co/01/intro.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# 1 Corinthiens 01 Notes générales
+
+#### Structure et format
+
+Les trois premiers versets sont une salutation. Dans le Proche-Orient ancien, c’était une façon courante de commencer une lettre. 
+
+Certaines traductions placent chaque ligne de poésie plus à droite que le reste du texte pour la rendre plus facile à lire. C'est ce que fait l'ULB avec les paroles du verset 19 de l'Ancien Testament.
+
+#### Concepts spéciaux dans ce chapitre
+
+##### Désunion
+Dans ce chapitre, Paul reproche à l'église d'être divisée et d'avoir suivi différents apôtres. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle]]) 
+
+##### Dons spirituels
+Les dons spirituels sont des capacités surnaturelles spécifiques pour aider l'église. Le Saint-Esprit donne ces dons aux chrétiens après qu’ils en viennent à croire en Jésus. Paul énumère les dons spirituels au chapitre 12. Certains érudits pensent que le Saint-Esprit a donné certains de ces dons uniquement dans l'église primitive pour aider à l'établissement de l'église en développement. D'autres  érudits croient que tous les dons de l'Esprit sont encore disponibles pour aider tous les chrétiens tout au long de l'histoire de l'église. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
+
+#### Figures de style importantes de ce chapitre
+
+##### Expressions idiomatiques
+
+Dans ce chapitre, Paul fait référence au retour de Christ en utilisant deux expressions différentes: "la révélation de notre Seigneur Jésus-Christ" et "le jour de notre Seigneur Jésus-Christ". (Voir: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
+
+##### Questions rhétoriques
+Paul utilise des questions rhétoriques pour reprocher aux Corinthiens de se diviser en factions et de s’appuyer sur la sagesse humaine. (Voir: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
+
+#### Autres difficultés de traduction possibles dans ce chapitre
+
+##### Pierre d'achoppement
+Une pierre d'achoppement est un rocher sur lequel on trébuche. Ici, cela signifie que les Juifs ont du mal à croire que Dieu a permis que l'on crucifie son Messie . (Voir: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+
+## Links:
+
+* __[1 Corinthians 01:01 Notes](./01.md)__
+* __[1 Corinthians intro](../front/intro.md)__
+
+__| [>>](../02/intro.md)__