Add '2co/01/intro.md'

2co/01/intro.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# 2 Corinthiens 01 Notes Générales
+
+#### Structure et format
+
+Le premier paragraphe reflète une façon commune de commencer une lettre dans l'ancien Proche-Orient.   
+
+#### Concepts Spéciaux
+
+##### L'intégrité de Paul
+Les gens critiquaient Paul et disaient qu'il n'était pas sincère. Il les réfute en expliquant ses motivations pour ce qu'il faisait. 
+
+##### Confort
+Le confort est un thème majeur de ce chapitre. Le Saint-Esprit réconforte les chrétiens. Les Corinthiens étaient probablement affligés et avaient besoin d'être réconfortés.  
+
+#### Importantes figures de style dans ce chapitre
+
+##### Question rhétorique
+
+Paul utilise deux questions rhétoriques pour se défendre contre une accusation de ne pas être sincère. (Voir: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) 
+
+#### Autres difficultés de traduction possibles dans ce chapitre
+
+##### Nous
+Paul utilise le pronom "nous". Cela représente probablement au moins Timothy et lui-même. Il peut également inclure d'autres personnes. 
+
+##### Garantie
+
+Paul dit que le Saint-Esprit est la garantie, c'est-à-dire le gage ou le versement initial, de la
+ vie éternelle d'un chrétien. Les chrétiens sont sauvés en toute sécurité. Mais ils ne 
+connaîtront pas toutes les promesses de Dieu jusqu'à leur mort. Le Saint-Esprit est une 
+garantie personnelle que cela arrivera. Cette idée vient d'un terme d'affaires. Une personne
+donne un objet de valeur à une autre personne en guise de «garantie» qu'elle rembour-
+sera de l'argent.  (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])
+ 
+## Links:
+
+* __[2 Corinthians 01:01 Notes](./01.md)__
+* __[2 Corinthians intro](../front/intro.md)__
+
+__| [>>](../02/intro.md)__