rogerw
/
fr_tn
forked from WA-Catalog/fr_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Add '2co/08/intro.md'

This commit is contained in:
rogerw 2020-04-20 15:08:08 +00:00
parent b9ec31e73d
commit 0e75c3ebd2
1 changed files with 29 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
2co/08/intro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,29 @@
# 2 Corinthiens 08 Notes Générales
#### Structure et format
Les chapitres 8 et 9 commencent une nouvelle section. Paul écrit à propos de la façon dont les églises en Grèce ont aidé les croyants nécessiteux à Jérusalem.
que le reste du texte. L'ULB le fait avec les mots cités au verset 15.
#### Concepts spéciaux dans ce chapitre
##### Don à l'église de Jérusalem
L'église de Corinthe a commencé à se préparer à donner de l'argent aux pauvres croyants de Jérusalem. Les églises de Macédoine avaient également donné généreusement. Paul envoie Titus et deux autres croyants à Corinthe pour encourager les Corinthiens à donner généreusement. Paul et les autres porteront l'argent à Jérusalem. Ils veulent que les gens sachent que cela se fait honnêtement.
#### Autres difficultés de traduction possibles dans ce chapitre
##### Nous
Paul utilise probablement le pronom "nous" pour représenter au moins Timothy et lui-même. Il peut également inclure d'autres personnes.
##### Paradoxe
Un "paradoxe" est une affirmation vraie qui semble décrire quelque chose d'impossible. Ces mots du verset 2 sont un paradoxe: «L’abondance de leur joie et extrême leur pauvreté ont produit de grandes richesses de générosité». Au verset 3, Paul explique comment leur pauvreté a produit des richesses. Paul utilise également la richesse et la pauvreté dans d'autres paradoxes. (2 Corinthiens 8:2)
## Links:
* __[2 Corinthians 08:01 Notes](./02.md)__
__[<<](../07/intro.md) | [>>](../09/intro.md)__