forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
25 lines
733 B
Markdown
25 lines
733 B
Markdown
|
# Je le désirais… je ne pouvais pas le trouver
|
||
|
|
|
||
|
|
«J'avais un fort désir d'être avec lui… j'aime, mais il n'était pas là»
|
||
|
|
|
||
|
|
# celui que mon âme aime
|
||
|
|
|
||
|
|
L'âme est un métonyme pour toute la personne. Ici, il fait une déclaration plus forte de la femme
|
||
|
|
amour pour l'homme que "mon bien-aimé" ( Cantique des Cantiques 1:14 ). (Voir: Métonymie )
|
||
|
|
50
|
||
|
|
traduction Cantique des cantiques 3: 1-2
|
||
|
|
|
||
|
|
# traverser la ville
|
||
|
|
|
||
|
|
"Marcher dans la ville"
|
||
|
|
|
||
|
|
# à travers les rues et les places
|
||
|
|
|
||
|
|
Le mot «carrés» indique le centre d'une ville où les rues et les routes se rejoignent. Il est
|
||
|
|
souvent une zone où les gens vendent des objets, un marché et un lieu où les gens se rencontrent pour parler.
|
||
|
|
|
||
|
|
# va chercher
|
||
|
|
|
||
|
|
"Volonté de chercher"
|
||
|
|
|