fr_tn/psa/016/001.md

20 lines
696 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-09-06 13:05:01 +00:00
# Informations générales:
Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )
# Un michtam de David
La signification du mot « michtam » est incertaine. Vous pouvez utiliser le mot «psaume» à la place. Cela peut
être écrit comme: "Ceci est un psaume que David a écrit."
# se réfugier en toi
Aller à Yahweh pour la protection est parlé de se réfugier en lui. AT: «va te chercher pour la protection»
(Voir: métaphore
# le peuple saint qui est sur la terre
Ici, "peuple saint" se réfère au peuple de Dieu qui lui fait confiance. AT: “votre peuple qui vit dans cette
terre »(voir: Connaissance supposée et information implicite )