Compare commits

...

7 Commits

24 changed files with 13 additions and 37 deletions

View File

@ -1,4 +1,3 @@
\c 1 \s Ut-nan Ki Wali Kumam lo semu go \v 1 Takuduen so, ut ey nan ey, Ki Wali Kumam lo semu go. \v 2 Kukunan ngge ulue so, bluot-bluot so maning, gum ey waw eygo-a king go, kukuim lo kebet go gigit. Nggano, Ki Wali Kumam go waglonebit-a,buyap blo lo teteguom.
\s
\p
Ku klaya tete sogo

View File

@ -1,5 +1,4 @@
\v 3 Ngga ey, Ki Wali Kumam lo pu go, “Blong lemoy-a.” Kekayso blong gemang lemoy. \v 4 Ki Wali Kumam lo Ikum go, blong ngga teguop seni. Ngga ey, kukuim sik sogo blong tenong-sing go, \v 5 blong go-a kublong so temuit, kukuim-a kuklik so pu-won.
Use go, nggano wadikua go ngga ku klaya tete sogo.
\s
\p
Ku namon tete sogo

View File

@ -1,5 +1,4 @@
\v 6 Ngga utep go, Ki Wali Kumam lo pu go, “Bu ey gum ey sang tui genang, utlang-a nesip lo se betep.” \v 7 Bu ey gum eygo sang, utlang lo gemang tui. Ngga tang so, ku idi sogo bu ey, utblo idi sogo bu ey wasey-sing genang. Ngga, kekayso gemang lemoy-anatun. \v 8 Ngga ey, utlang ngga Ki Wali Kumam lo ut so gemang temuit.
Use go, nggano wadikua go, ngga ku namon tete sogo.
\s
\p
Ku nangglik tete sogo

View File

@ -1,4 +1,3 @@
\v 11 Nggano, Ki Wali Kumam lo pu go, “Nan blo nogo tatamang, naklay nasepung!” Ngga, kekayso gemang lemoy-anatun. \v 12 Nggano, tandali pu go, “Nan ba sik sogo nenguen, unusruem se pung dali.” Ki Wali Kumam lo ikum go, ngga naklay teguop seni. \v 13 Use go, nggano wadikua go, ngga ku nangglik tete sogo.
\s
\v 11 Nggano, Ki Wali Kumam lo pu go, “Nan blo nogo tatamang, naklay nasepung!” Ngga, kekayso gemang lemoy-anatun. \v 12 Nggano, tandali pu go, “Nan ba sik sogo nenguen, unusruem se pung dali.” Ki Wali Kumam lo ikum go, ngga naklay teguop seni. \v 13 Use go, nggano wadikua go, ngga ku nangglik tete sogo.
\p
Ku namon-namon tete sogo

View File

@ -1,4 +1,3 @@
\v 16 Blong kangok go namon Ki Wali Iram lo semu go ngga, kangok go-a kublong so pli genang so, seguay go nggayam kalik go-a wadikuklik gono blong genang so. Ngga ey, uttop gemang lemoy dali. \v 17 Blong ngga naklay, kukunan sono blong genang so, ut temoy no, Ki Wali Iram lo gemang glung-sing. \v 18 Kublong ey kuklik ey nemot lo tamlak go, sang tui genang. Ki Wali Kumam lo ikum go, ngga naklay teguop seni. \v 19 Use go, nggano wadikua go, ngga ku namon-namon tete sogo.
\s
\p
Ku taidi tete sogo

View File

@ -1,4 +1,3 @@
\v 22 Ngga ey, Ki Wali Iram lo tabuwit go gemang pu-ton, “Bu ba logo, biap ba logo, kukunan blo nogo wi, miam dega so wang go naklay se ke!” \v 23 Use go, nggano wadikua go, ngga ku taidi tete sogo.
\s
\v 22 Ngga ey, Ki Wali Iram lo tabuwit go gemang pu-ton, “Bu ba logo, biap ba logo, kukunan blo nogo wi, miam dega so wang go naklay se ke!” \v 23 Use go, nggano wadikua go, ngga ku taidi tete sogo.
\p
Ku taidisoklaya tete sogo

View File

@ -1,5 +1,4 @@
\c 2 \v 1 Ut ey nan ey, nemot go seni, widasi-katikabot, kimdaguit-ulusemu, nemu lo ikum go kua ikum go, don naklay, ngga kalik semu go gabe.
Ku taidisonamon tete sogo \v 2 Ku taidisonamon tete nogo, takebali yam go, Ki Wali Kumam nim la gabe. \v 3 Ngga ey, tabuwit go taidisonamon tete sogo ku ngga, Woy Wali Iram tete so won kong go ku gemang. Seni so, ku ngganemot no, Nemot go takebali naklay takebuo go nim so la go ku.
\s
\p
Kunebut temu dali

View File

@ -1,4 +1,3 @@
\v 13 Namon tete sogo butuo sui Gihon, ngga nan Nubia naklay sono betep go. \v 14 Nangglik tete sogo butuo sui Tigris bu, ngga woyklak idi nan Asyur sono betep go. Nggano, namon-namon tete sogo butuo go sui Efrat bu.
\s
\v 13 Namon tete sogo butuo sui Gihon, ngga nan Nubia naklay sono betep go. \v 14 Nangglik tete sogo butuo sui Tigris bu, ngga woyklak idi nan Asyur sono betep go. Nggano, namon-namon tete sogo butuo go sui Efrat bu.
\p
Didon sueygo-piamgo

View File

@ -1,4 +1,3 @@
\v 15 Seni so, usu Eden ba no kebali semu genang so, sedue gemang nik. \v 16 Ngga no, sedue sono Ki Wali Iram lo gemang pu-ton: “Usu Eden ngge ba sogo didon naklay, suali kua goso buo go mot se dam-togoy! \v 17 No, usu nesip sogo didon, sueygo-piamgo-a, kua buo go dam-srelo, ngga kudemat! Mo buo go dam-to mo, mot mea kebong seni.”
\s
\v 15 Seni so, usu Eden ba no kebali semu genang so, sedue gemang nik. \v 16 Ngga no, sedue sono Ki Wali Iram lo gemang pu-ton: “Usu Eden ngge ba sogo didon naklay, suali kua goso buo go mot se dam-togoy! \v 17 No, usu nesip sogo didon, sueygo-piamgo-a, kua buo go dam-srelo, ngga kudemat! Mo buo go dam-to mo, mot mea kebong seni.”
\p
Sedue seguong-a banom go kuaseni

View File

@ -1,2 +1 @@
\c 27 \s Yakob blo no taitigualaklum Ishak lo tatui go
\p \v 1 Ishak yam so sedueseni so mo srawe. Nemu mo kli, ikum sogo yakua. Kumeno no, danon trang Esau gemang usi: “Demsop?” Ngga ey, Esau lo wa go: “Aya!” \v 2 Nggano, Ishak lo pu go: “Mot mo senong? Aya yam so gabe, walong so meakua got-selu.
\c 27 \s Yakob blo no taitigualaklum Ishak lo tatui go \v 1 Ishak yam so sedueseni so mo srawe. Nemu mo kli, ikum sogo yakua. Kumeno no, danon trang Esau gemang usi: “Demsop?” Ngga ey, Esau lo wa go: “Aya!” \v 2 Nggano, Ishak lo pu go: “Mot mo senong? Aya yam so gabe, walong so meakua got-selu.

View File

@ -1,3 +1,2 @@
\c 28 \s
Laban go yap sono Ishak lo mot-ak go Yakob klong go
\p \v 1 Ngga ey, Ishak lo Yakob usi go. Yakob blo no tatui gono gemang we-tenawon: “Kabung sogo, Kanaan kabung-a kua iti-selo. \v 2 No, Mesopotamia sono, babu Batuel go yaptenglam sono mot se klong! Mot go wate Laban go denun meno-a, kabung sogo se iti-nalo
Laban go yap sono Ishak lo mot-ak go Yakob klong go \v 1 Ngga ey, Ishak lo Yakob usi go. Yakob blo no tatui gono gemang we-tenawon: “Kabung sogo, Kanaan kabung-a kua iti-selo. \v 2 No, Mesopotamia sono, babu Batuel go yaptenglam sono mot se klong! Mot go wate Laban go denun meno-a, kabung sogo se iti-nalo

View File

@ -1,3 +1,2 @@
\c 29 \s
Laban go yap no Yakob pung go
\p \v 1 Nggautep go, Kanaan woyklak idi sono Yakob go tapmasi, kekayso gemang klong. \v 2 Koklong go ngga, bumu meno duen so gemang ikum-nawon. Bumu ngganemot ketang sogo, kambing domba nangglik ey gemang. Bumu ngganemot no bu dedrop so, gemang sesrek-lak. gluik go Demu bata-dega golo bumu ngga, gemang kebet. \v 3 Kambing domba sip ngga no yam so pluep-lak gono, dombayay sogo sedue weng golo, demu ngga mea rlo. Nggano, kambing domba nogo, bu gluik go mea sre-sing. Bu yam so drop gono, demu ngga dombayay sogo sedue lo lek go tandali mea kebet.
Laban go yap no Yakob pung go \v 1 Nggautep go, Kanaan woyklak idi sono Yakob go tapmasi, kekayso gemang klong. \v 2 Koklong go ngga, bumu meno duen so gemang ikum-nawon. Bumu ngganemot ketang sogo, kambing domba nangglik ey gemang. Bumu ngganemot no bu dedrop so, gemang sesrek-lak. gluik go Demu bata-dega golo bumu ngga, gemang kebet. \v 3 Kambing domba sip ngga no yam so pluep-lak gono, dombayay sogo sedue weng golo, demu ngga mea rlo. Nggano, kambing domba nogo, bu gluik go mea sre-sing. Bu yam so drop gono, demu ngga dombayay sogo sedue lo lek go tandali mea kebet.

View File

@ -1,2 +1 @@
\c 30 \s Duo so Rahel lo wadong go
\p \v 1 No, Rahel duo maning kua iti. Ngga tang so, ndengon trang Lea nogo nemot nelenele so. Yakob so Lea lo gemang pu: “Genam nogo duo iti lo ya! Kua go, genam-a ngga sono mea kebong.” \v 2 Ngga kalik tup gono, sagui nebut so Rahel sono, Yakub lo gemang we-nawon: “Genam ngge, Ki Wali Iram got-tegu? Mot nogo, duo, Nemot lo kua iti goso got-togoy?”
\c 30 \s Duo so Rahel lo wadong go \v 1 No, Rahel duo maning kua iti. Ngga tang so, ndengon trang Lea nogo nemot nelenele so. Yakob so Lea lo gemang pu: “Genam nogo duo iti lo ya! Kua go, genam-a ngga sono mea kebong.” \v 2 Ngga kalik tup gono, sagui nebut so Rahel sono, Yakub lo gemang we-nawon: “Genam ngge, Ki Wali Iram got-tegu? Mot nogo, duo, Nemot lo kua iti goso got-togoy?”

View File

@ -1,3 +1 @@
\c 31 \v 1 \s Laban sik so Yakob kap genang atuia
\p
1 Ngge kalik Laban go danonnang lo gemang pu: “Yakob go taut naklay ngga, imot go aya go taut nemot lo mo nagluim-sing go taut.” Nemotnang lo ngga kalik pu go ngga, Yakob mo tup. \v 2 Nggano, banim go kalik nemot yakay kua. Nggano, Laban lo naglong go, ngga, Yakob mo ikum dali. \v 3 Ngga ey, Yakob sono Woy Wali Iram lo pu go: “Mot yay, Genam lo mea suing. Mot go aya go nan sono, kukunu-yap ba sono, tandali ip go nase klong!”
\c 31 \s Laban sik so Yakob kap genang atuia \v 1 Ngge kalik Laban go danonnang lo gemang pu: “Yakob go taut naklay ngga, imot go aya go taut nemot lo mo nagluim-sing go taut.” Nemotnang lo ngga kalik pu go ngga, Yakob mo tup. \v 2 Nggano, banim go kalik nemot yakay kua. Nggano, Laban lo naglong go, ngga, Yakob mo ikum dali. \v 3 Ngga ey, Yakob sono Woy Wali Iram lo pu go: “Mot yay, Genam lo mea suing. Mot go aya go nan sono, kukunu-yap ba sono, tandali ip go nase klong!”

View File

@ -1,4 +1,3 @@
\v 14 Nggano, Lea ey Rahel eygo lo wa go: “Atnang tete sogo, sogo-sogo taut aya logo, yam so mo kua. \v 15 Atnamon ngge, saula meno kabung kalik mo lemoy dali. Atnamon ngge, nemot lo drang so mo nay go. Nggano, atnang sogo drang nemot lo ikak go ngga, yam so mo tega dali. \v 16 Aya go ta sik so, Ki Wali Iram lo ikak go taut naklay, atnamon ey, atnamon go duo eygo nogo sogo, aya nemot nogo so mo itak dali.”
\s
\p
Nan Kanaan no nglagin mit no klong genang so Yakob taut go

View File

@ -1,4 +1,3 @@
\v 19 Ku ngganemot nogo, usu so domba miam eygo dit so Laban ndok gono. Ku nganemot no, nglangin go yaptenglam yay so suing go duosanasana-au, kekaytap so Rahel lo gemang tebok-natun. \v 20 Yakob klong genang sogo atuia ngga kekaytap so semu go, Laban nogo kua pen. \v 21 Nemot go taut naklay ikak go, bu Efrat keda-keda so li go meduing Gileat sono gemang koklong-lak.
\s
\p
Yakob Laban lo truik go

View File

@ -1,3 +1,2 @@
\c 32 \s
Esau ey tegu genang so Yakob dali-dali ta-sing go
\p \v 1 Sip ngga sik sogo, Yakobnang gemang ip. Koklong gono, Ki Wali tamot kata yam so, Yakob ey tegu so gemang pluep. \v 2 Ngga kalik ikum gono, Yakob lo pu go: “ngge, Ki Wali plesedue daley go bala.” Ngga tang sogo so, sip ngga Mahanaimz so gemang temuit.
Esau ey tegu genang so Yakob dali-dali ta-sing go \v 1 Sip ngga sik sogo, Yakobnang gemang ip. Koklong gono, Ki Wali tamot kata yam so, Yakob ey tegu so gemang pluep. \v 2 Ngga kalik ikum gono, Yakob lo pu go: “ngge, Ki Wali plesedue daley go bala.” Ngga tang sogo so, sip ngga Mahanaimz so gemang temuit.

View File

@ -1,4 +1,3 @@
\v 19 Nemot go tamot namon tete sogo ey, nangglik eygo tete sogo ey, nggano menay yay sogo eygo nogo, nebut kerlam dali go-a Yakob lo gemang pen. Yang! Yakob lo duing go: Esau, nemot logo mea mlue. \v 20 Taiti ngga iti go logo, Esau go kunala piam go mea pay-sing. Nago no nemot ey tegu go, Esau nemot eygo ta mea luik. \v 21 Nemot go taiti ngganemot-a, iti go banim gemang klong-lak. Nemot tang go-a namboy bala lo gemang srek-nawon.
\s
\v 19 Nemot go tamot namon tete sogo ey, nangglik eygo tete sogo ey, nggano menay yay sogo eygo nogo, nebut kerlam dali go-a Yakob lo gemang pen. Yang! Yakob lo duing go: Esau, nemot logo mea mlue. \v 20 Taiti ngga iti go logo, Esau go kunala piam go mea pay-sing. Nago no nemot ey tegu go, Esau nemot eygo ta mea luik. \v 21 Nemot go taiti ngganemot-a, iti go banim gemang klong-lak. Nemot tang go-a namboy bala lo gemang srek-nawon
\p
Pniel no Ki Wali Iram ey Yakob sok go

View File

@ -1 +1 @@
\v 22 \v Ngganomot wadi go, Yakob ip go, senun namon ey, koybutasemu namon ey denok naklay wawi go, Yabok butuo li go gemang klak-nesawon. \v 23 Bu li-nesawon go, nemot go seduekabung naklay yam so, ngga sono klong gono, nemot-a tandali li go gemang sanuon
\v 22 Ngganomot wadi go, Yakob ip go, senun namon ey, koybutasemu namon ey denok naklay wawi go, Yabok butuo li go gemang klak-nesawon. \v 23 Bu li-nesawon go, nemot go seduekabung naklay yam so, ngga sono klong gono, nemot-a tandali li go gemang sanuon

View File

@ -1,4 +1,3 @@
\c 33 \s
\p
Esau ey Yakob tegu go \v 1 Ngga ey, Yakub nemu iti go gemang ikum-siwon: 'Sedue 400 ey, aka Esau gemang uweng! Ngga tang sogo so, danonnang, senun namon ey, senun koybutasemu eygo sono, gemang wasey. \v 2 Senun koybutasemu namon-a danonnang ey pu go, banim temu no gemang bisi. Nemotno, senun Lea danonnang ey keng. Nggano, senun Rahel ey danon Yusuf eygo-a mesip so gemang keng. \v 3 Ngga ey, Yakob tang go, banim gemang bisi.
Yang! Ntaton trang, Esau mit sono klong sogo nogo, Yakob lo da taidisonamon yam so, isegabuem gemang unuik-siton.

View File

@ -1,3 +1,2 @@
\c 34 \s
Lea logo denun Dina kameatap so gluik go
\p \v 1 Ku meno so, Yakob ey Lea eygo denun kaguit Dina, nemot andua Kanaan kaguit mit no gemang natun. \v 2 Nggano, saulatang Hewi go deguena, Hemor go danon Sikhem lo Dina gemang ikum. Tap no Sikhem lo Dina sagon go sikamea tap so gemang gluik-nawon. \v 3 Sikhem go dabui Dina so naklay mo duing. Nggano, nemot lo mlue go, dina go dabui mo iti dali.
Lea logo denun Dina kameatap so gluik go \v 1 Ku meno so, Yakob ey Lea eygo denun kaguit Dina, nemot andua Kanaan kaguit mit no gemang natun. \v 2 Nggano, saulatang Hewi go deguena, Hemor go danon Sikhem lo Dina gemang ikum. Tap no Sikhem lo Dina sagon go sikamea tap so gemang gluik-nawon. \v 3 Sikhem go dabui Dina so naklay mo duing. Nggano, nemot lo mlue go, dina go dabui mo iti dali.

View File

@ -1,5 +1,4 @@
\c 35 \s
\p
Nemot go seduekabung daley ey Betel sono Yakub klong go \v 1 Ngga blo idi logo, ku meno no, Yakob no Ki Wali Iram lo gemang pu: “Aka Esau suali so kekap gono, mot no suong taling go ngga, Genam gabe. Nggeasui go, keda so mot Betel no se klong. Betel no Genam nogo demusung se kong!” \v 2 Ngga ey, nemot go seduekabung ey nemot go yaptenglam eygo no, Yakob lo gemang pu: “Ngge sik sogo imot ip go Betel no ya klong. Ki Wali Iram nogo demusung, Betel no klik balu sogo be.
Seni so, aka Esau suali so kekap gono, Ki Wali Iram lo genam mo tebok. \v 3 Ngganemot nogo, nago-nago no genam koklong go, Nemot lo mo tebok.
Ngga tang sogo so, motnang go blue-blue, saula-saula logo gemang go, ngga sono se tega. Wali ey saysuk eygo, bu se ulu. Nggano, konkua go amka-a se kok-sing.”

View File

@ -1,4 +1,3 @@
\v 6 Nggano, nan Kanaan, Yakena Betel no nemotnang gemang pluep-lak. Yakena nggganemot go sui banim go, Lus. \v 7 Sip ngganemot no, Yakob lo demusung kong gono, El-Betel” so gemang pu-nawon. Ntaton suali so Yakob kekap gono, nemot ey Ki Wali Iram tegu go tang so. \v 8 Sip ngga dali no, Ribka no tetebok go kabung ngga, Debora kebong go, yakena ngga sogo di kangok go ba no gemang tuet dali. Ngga tang sogo so, di ngga go sui “Uyawi di” so gemang temuit.
\s
\p
Betel no taitigualaklum Yakob no Ki Wali Iram lo iti go

View File

@ -1,4 +1,3 @@
\v 14 Yakob no Ki Wali Iram lo nebut pen go sip no, demu meno tataling genang so Yakob lo gemang kong. Demu ngga blo nogo anggulbu ey saytun mlay eygo pi gono Ki Wali Iram nogo so gemang itak. \v 15 “Betel” so sip ngga gemang temuit.
\s
\p
Rahel kebong go