\c 1 \s Koresh lo sedue boi ba sogo pen go yap tandali klonggo. \v 1 Ku yagui klaya gono ku Koresh wengkabui Persia so gono, deguo teguop lemoi segono nembut ngge nemot yermia lomput mea pen, Wali dua lo pulok go Koresh go dabui bano wengkabui persiano, ngga nemot no nembut wisi go yakena siding na-siding no nggano sam klik nemogo kukum ey: \v 2 “Ngga Koresh, wengkabui Persia: Wali, Ayah ut so nan so semugo lo genam no yakena kangko mo iti nan kona. Nggano, Wali Ayah lo genam no talinggo yap kangok go klik so Wali Ayah nogo yakena yerusalem e, Yehuda so.
\c 1 \s Koresh lo sedue boi ba sogo pen go yap tandali klonggo. \v 1 Ku yagui klaya gono ku Koresh wengkabui Persia so gono, deguo teguop lemoi segono nembut ngge nemot Yermia lomput mea pen, Wali dua lo pulok go Koresh go dabui bano wengkabui Persia no, ngga nemot no nembut wisi go yakena siding na-siding no nggano sam klik nemogo kukum ey: \v 2 “Ngga Koresh, wengkabui Persia: Wali, Ayah ut so nan so semugo lo genam no yakena kangko mo iti nan kona. Nggano, Wali Ayah lo genam no talinggo yap kangok go klik so Wali Ayah nogo yakena Yerusalem e, Yehuda so.
\v 3 Nanda nang e, motnang naklai Wali Ayah go duo yap ngga nemot so imot nang Ayah lo yai baso kabe susuinggo itakya nemot yerusalem no klonga, nemot Yehuda genang, nggano Wali Ayah gemang klik, wengkabui Israel nemot Wali Ayah no yerusalem so. \v 4 Nando maning susuing mo sip ngga nemot nago na nemot mea itak dali namboinya, itak ya sedue-sedue sip ngge sogo.”
\v 3 Nanda nang e, motnang naklai Wali Ayah go duo yap ngga nemot so imot nang Ayah lo yai baso kabe susuinggo itakya nemot Yerusalem no klonga, nemot Yehuda genang, nggano Wali Ayah gemang klik, wengkabui Israel nemot Wali Ayah no Yerusalem so. \v 4 Nando maning susuing mo sip ngga nemot nago na nemot mea itak dali namboinya, itak ya sedue-sedue sip ngge sogo.”
\v 5 Ngga nemot no, wengkabui sedue Yehuda benyamin ey tamot nggano sedue-sedue lewi, ngga nemot nang go dabui Wali Ayah lo melak go, don se kok klong sogo Wali yap klik sogo yerusalem no. \v 6 Sedue kabung naklay ngge lo suing lak go nemot nang ulong-ulong perak eye mas along temu menai, nggano taut-taut suiey go keteng sogo-sogo naklay I dok go tago dabui yakai lo.
\s Taut waly yap so go tandali iti go..
\v 5 Ngga nemot no, wengkabui sedue Yehuda benyamin ey tamot nggano sedue-sedue lewi, ngga nemot nang go dabui Wali Ayah lo melak go, don se kok klong sogo Wali yap klik sogo Yerusalem no. \v 6 Sedue kabung naklay ngge lo suing lak go nemot nang ulong-ulong perak eye mas along temu menai, nggano taut-taut suiey go keteng sogo-sogo naklay Io dok go tago dabui yakai lo.
\v 7 Weng kabui kores taut-taut Wali yap ba so go iti go nebukatnesar lo yerusalem sikso nggano sip ta so ko hong go genam tui. \v 8 Koresh uengkabui Persia lo, naklai pung ne nawon go mitredat go masi bano deuot nakyai inenawongo nggano serbasar, wengkabui sedue Yehuda.
\v 7 Weng kabui kores taut-taut Wali yap ba so go iti go nebukatnesar lo Yerusalem sikso nggano sip ta so ko hong go genam tui. \v 8 Koresh uengkabui Persia lo, naklai pung ne nawon go mitredat go masi bano deuot nakyai inenawongo nggano serbasar, wengkabui sedue Yehuda.
\v 68 Nggano nemot nang punggo Wali yap bano yerusalem sogo, nago yam uweng kabui yap tenglam taiti dabui lo itigo Wali Ayah go semu genam sip banim go dali no. \v 69 Nemot nang go dudaing no gemang iti taiti 61.000 dirham 2 emas, 5.000 mina 3 perak, 100 juba duoi so tutu kebali no.
\v 68 Nggano nemot nang punggo Wali yap bano Yerusalem sogo, nago yam uweng kabui yap tenglam taiti dabui lo itigo Wali Ayah go semu genam sip banim go dali no. \v 69 Nemot nang go dudaing no gemang iti taiti 61.000 dirham 2 emas, 5.000 mina 3 perak, 100 jubah duoi so tutu kebali no.
\c 3 \s Demu sung Tandali Kilk so \v 1 Banutaidisinamon pung go nogo,nggano melena-melena Israel mo suing nemogo sipno-sipno,sikabung yalum lak ko Yerusalem no. \v 2 Ngga ey,Yosadak danon Yesua,nggano matan yap,nggano taiti so puit go,nggano Zerubabel,Sealtiel,nggano ntaton yap,nglong sing go nggano tandali klik sogo so Israel go Ki Wali demu nemuki nembut bosno taiti-taiti puit nang.Ki Wali go koybutasemu Musa,go demu sambano mo klik ko kalik so.
\v 3 Nemot nang suali blung nan ngganemot nang na tragoso ngganemot sogo so demu nemuki tandali nemot go sip no gemang klik.Taiti koyno duik ko Woy Wali,nogo taiti wadikua go ey use go ey. \v 4 Nemotnang nemuka walop bala dop gemang pia banin dega somo klik ko nogo kuno-kuno nggano taiti nemogo miyam no nemogo deguno mo gigit ko kuno-kuno gemang pluik. \v 5 Ngganemot bloidilo,kuno-kuno taiti koy ey banu demening mogo e,Woy Wali lo nangklay ku mo klaut ko nogo no,Woy Wali nogo taiti-taiti deduen go sikabung logo kuno-kuno.
\v 6 Banu taidisonamon ku kuduen gono,kuturui maning kwa semu gono nemotnang taiti koy mopuit Woy wali nogo so. \v 7 Nemotnang lo duoy gemang iti demu sedue nggano di sedue no:Nggano ten nang,bu nang ngga ey met sikabung Sidon ey Tirus ey nogo nemotnang mea iti go klong di ras Lebanon sikso bubyap segrok yafo no,Khoresh lo mo iwat ko nogo,Iram Persia.
\v 8 Yagui namon no,Yerusalem no Ki Wali yap no pung gono,banu namon bano Zerubabel,duo Sealtiel,duo Yesua,duo Yosadak,ntaton yap nang ey,ngga taiti sopuitgo sedue nggano sikabung-sikabung Lewi,Yerusalem no punggo sikabung nangklay tandali tangtui.Woy Wali yap kebali nang sogo sikabung-sikabung Lewi metin yagui sedue siklaya mit blosno gemang tuitak nemu tutong genang sogo. \v 9 Nggano,Yesua nemogo duo-duo nang ey nggano ntatop yap nang ey,tebok dali go Kadmiel nggano duo-duo nang ey nemot nang ngga melena Yehuda,kerlam-kerlam so kebali sedue nemu yay gemang tutong.Ngga ey tebok dali go melena Henadad kerlam so duo-duo nang ey nggano ntaton nang ey,ngga sikabung-sikabung Lewi.
\v 10 Kunga nemot no Woy Wali yap kebali sedue semu krutui tui gono,nangklai taiti so puit go nemot go amka kok ko baso,kabui ey weng,nggano,sikabung-sikabung Lewi,melena Asaf,ceracap ey wenggo nemot nego suiway u Woy Wali nego Daud ko deguino selemoi Iram Israel. \v 11 Nggano,nemot nang u sam way-wayso klogo suiway iti taiti klum nemot nogo so Woy Wali,ngge kalik so,"Nemot nangklay suey,nemot go taiti kekeng-naklay go nogo kuno-kuno go Israel blonogo."Sikabung nangklay weli sek ngga ey kluim nging nggano Woy Wali smo usam kluo e demu kutrui mo tuigo nogo.
\v 12 No,taiti so puit go mataso,sikabung-sikabung Lewi,ngga ey yengkabui yap tengngalam,ngga sikabung-sikabung takebali banim so ikum gonoua kangok so gemang klo iku go demu kutrui Ki Wali yap tui go nogo nemotnang go nemu damoy so ngga temung no,mataso sikabung wei sek ey yakai kangok so tra go nogo. \v 13 Sikabng-sikabung yakua sungung ngge weli sek yakay so ngga uklogo kluim,yang ngge kalik ko sikso sikabung-sikabung weli sek ngga ey ngig nggano kluim ngga nemot kotsono go tup.
\c 4 \s Plesi Meydang Klik Woy Yap \v 1 Plesi-plesi Yehuda ey Benyamin tup go sogo tangso sikabung-sikabung betep go ngga Ki Wali Israel go yap so klik, \v 2 Nemotnang Zerubabel daew no bano yengkati yaptenglam ey,gahno nembut gemang pu nemotnang negoso,"Atnang munka motnang ey ya klik go.Sogo tag so motnogo kalik,atnang motgo kiso wet go ey taiti nemotno moiti ga kusantugun Esar-Hadon,Asyur Iram atnang gesno wawigo."
\v 3 Ganemot sogoho,Zerubabel,Yesua ey ga yengkabi yap tenglam Israel ga itmung lo nembut nemotnang negoso,"atnang ey kwa plok atnang go Ki Yap klik genang no atnang lo banam go mea smu kerlam-kerlam so klik ki Wali Israel genang,Iram koresh,Iram Persia go nembut ngou kalik so."
\v 4 Ga no,sikabung yakna ngga dabui sugei so sikabugn-sikabung Yehuda e nemotnang swali-swali so mang klik genang. \v 5 Sikabung nan ngga nembut drom plesi sikabung-sikabung Yehuda nemotnang go atuia kwa lemoy gonang Koresh go ku amkasum no,iram Persia,gahno ee Darius go ku amkasum no,iram Persia. \v 6 Ahasyweros go ku amkasum,kublung go amkasum ey Yerusalem nemotnang sam kalik go peget sikabung-sikabung Yehuda ey Yerusalem genang negoso.
\v 7 Artahsasta go ku,Bislam sam mang kalik,Mitredat,Tabeel,ey andwa-andwa nemotnang Artahsasta,iram Persia nogo.Sam ga klik go ba nembut pen Aram ey tandali kik ba nembut pen Aram. \v 8 Gubernur Rehum ey Simsai,sekertaris sam klik go Iram Artahsasta nogo Yerusalem nogo nang,nggekalik:
\v 9 Bupati Rehum,sekretaris Simsai,ey temung ga andwa-andwa nemotnang,ga nemot hakim sogo,gubernur,pegawai,sikabung-sikabung persia,sikabung-sikabungErekh,sikabung-sikabung Babilon,ey sikabung-sikabung Susan siksogo ga mlena Elam, \v 10 ey saula-saula meno,ga Asnaper lo ga agung ey mulia betop go ey sip ga kota Samaria e sip-sip meno ga rlung bu.
\v 11 Sam ge mataso nemotnang lo itigo:Raja Artahsasta nogo,nemotnang go koybutasemu,koybutasemu,sikabung-sikabung ga idi rlung bu. \v 12 Newa spiam gi iram nake snung ga sikabung-sikabung Yahudi ga mot sikso wenggo atnang negoho,kabepung Yerusalem no.Nemotnang tanda mang klik sip ga ey iseng go ngga ding-ding,ey swemu tandali kutni smugo.
\v 13 Nggeasui,mewa iram se sunung ga nagono sip ngge tanda mo klik e ding-ding yamso mo semu,nemotnang pajak yakwa,upeti,ey bea cukai nganemot no sogo tangso iram-iram go wasma yamso ma tegot.
\v 14 Nggeasui,tag sikso atnang biap dam istana sikso,ey kwa beney atng iram go tabat ikumgo,atnang lo itigo klong ey iram no gemang pen, \v 15 Ga nemot sogoho mot mea tang pleng wali sam mot go babuasi,mot mea nu ey senung sogo tang so sip ngge sip sikwago,sni so yamso tegot iram-iram nugoso gako propinsi-proinsi.Nemotnang tabat sekwa go plok go ga nesib-nesib nemotnang kusan tugun bamim temug no ngga nemot segoho,sip ngge nggano koy lo klum. \v 16 Atnang iram mo gemang pu ngge kalik sip ge tanda mo klik ey ding-dingga yamso mo smugo,mot rlung buno yakwa iti.
\v 17 Nggahno,iran nembut way mang pu,"Bupati Rehum no,seretaris simasi,ey andwa-andwa menu ga Samaria so suisuing go ey ngga tenaeng nungbu ga idi. \v 18 Sam ga mt lo genam nugoho itigo atnang sam ga monu ey nemu ku. \v 19 Gnam nembut mo nguok,yamso mo wetgo,kabe monu sip ge ku santgun banim temung no mo nglong plesi iram nang.Tasam piam go gano mo lumoy.
\v 20 Iram-iram nenam ga yamso mo nagkuim Yerusalem nogo ey nemotang ga doi so itigo pajak,upeti ey bea cukai. \v 21 Ngga nemot segoho,sok nguok genang sikabung-sikabung ngga kebali ya,genamot sogoho sip ngga tanda kwa klik ee ago nembut nguok ko pung go. \v 22 Mene-mene ngge kwa tuigo itak.Bo sogoho ngge ya wawase dadamoy ga iram nang tegot go?"
\v 23 Ku ngga nemotno sam Iram Artahsasta sikso yamso mo ikum go sedung Rehum nemeku no,sekretaris Simsai,ey nemotnang go andwa-andwa,nemotnang gemang klong Yerusalem no,sikabung-sikabung Yahudi negoso ey nemotnang mang pu go yam nemotnang go yangkabui demut ei watam go. \v 24 Ngga nemot sigoho,kebali yap ki Yerusalem nogo mae kwa klik,ngga nmot ege yam ee yagui namon pemerintahan Darius,Iram Persia.
\c 5 \s Tuhan go Bait klik genang nemu wet so kabe \v 1 Nabi mataso,Nabi Hagai Zakharia idogo danon,mang pene nawon sedue kabung Yehuda ei Yerusalem ei goso nembut Wali Aya Israel go suino nemotnang weu so teguot go. \v 2 Ngano,Zerubabel go danon Sealtiel,Yesua Yosadak go danon ei,mang ip ke nawon go Wali Yap Yerusalem nogo mang klik kenawon tandali Yerusalem nogo.
\v 3 Ku nga nemot nogo,gubernur,Tatnai,yakna bu ngaji siksogo,Syetar-Bozni,nemogo andua-andua ei mang weng nemot nang,nggano mang usi,"Nandolo pugoso yap nga nemot tandai klik ketegoi demu logo?" \v 4 Ngano nemotnang nga yap so klik go lo nemot nangno mang usi dali,"Sedue sui nando nang yap ngenemot so tandali klik go?" \v 5 No,Wali Aya go nemu sedue-sedue Yahudi nga nemot no tuigo mang bubung nga nego nemot nang yap kebali kua itak,ngane mot dei go nogo sam mang klik nenawon Darius negoso ngano sam wai tandali klik nenawongo iwot go iti dali.
\v 6 Nge sam wai gubernur tatnai siksogo,gubernue bungaji sik sogo,Syetar-Boznai nemogo andua-andua ei,ingkabui-ingkabui bu ngaji siksogo,sam nga itigo Raja Darius nogoso. \v 7 Nemot nang sam nge kalik kabe klik,"Mot nogo iram Darius suey,
\v 8 Iram mot se sunung nam nang propinsi Yehuda nego ma klong,Wali yap kangok go banogo yap nga demu kangok golo klik go nemo go yap didemu seno tebok go kebali ngenemot dabai lo semu go nogo nemogo sini mang ikum. \v 9 Nam nang sedue-sedue usigo nemot nang lo nge kalik mang pu nenawon,nandolo pu goso mot nang Wali yap ngenemot tandali semu?' \v 10 Mot sesunung,gemam nang ma usui nemot nanggo sui-sui nam nang ma kalik sedue nga nemot nanggo wengkabui lemoi go.
\v 11 Nge nemo go sini kabe pensitugu mot nang nogo:"Genam nang tamot-tamot Wali Aya ut ei nan ei goso semugo.Atang Wali Aya go yap nga banim so itak go nga nemot so tandali suei so kabe semu ya gui ngano itak go.
\v 12 No,babu asi nan ngano ple sagui semu nena wongo Wali Aya ut seno,Wali Aya lo nemot nang Nebukatnezar,Iram Babel,Kasdim siksogo sedue,nemot lo kabe truong wali yap suei go,ngano sula nga nemot nemogo koibu tasemu kabe lemoy Babel yakna no. \v 13 Yagui nga nemot nogo,Koresh,iram Babel nemot wengkabui so lemoi go nogo,iram Koresh nembut betep kunuon go Wali yap tandali se klik.
\v 14 Taut Wali yap basik sogo,Nebukadnezar lo ijok go Wali Aya go yap Yerusalem sikso Babel no wenggo kuil Babel sogo ngano manta,wengkabui Koresh lo tandali mang jok nawon kuil babel sik sogo,ngano waiso Sesbazar sono idok,ngano nemot lo gubernur so taling nemot no. \v 15 Iram lo nemot no mang usi nawon,idok ga taut-taut nge.Kelonggo tandali seta wali yap nga Yerusalemno.Wali yap nganemot tandali nemogo sip nganemot no se klik.'
\v 17 Iram,sedugut yap nga wongso tago irm nga Babel siksogo,iram Koresh mot lo pugoso wali yap nga Yerusalem sogo nemot tandali klik neton go sini so iram mot atang nogo nembut nganemot seen Silo suei so.