diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
index c4e5c08..b89eaab 100644
--- a/08/34.txt
+++ b/08/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Ti naaramid ita nga aldaw - ket imbilin ni Yahweh a maaramid tapno maabbongan dagiti basbasolyo. \v 35 Agtalinaedkayo iti aldaw ken rabii iti las-ud iti pito nga aldaw idiay pagserkan ti tabernakulo, ken salimetmetanyo ti bilin ni Yahweh, tapno saankayo a matay, gapu ta daytoy ti naibilin kaniak." \v 36 Inaramid ngarud ni Aaron ken dagiti putotna a lallaki dagiti amin a banag nga imbilin ni Yahweh kadakuada babaen kenni Moises.
\ No newline at end of file
+\v 34 Ti naaramid ita nga aldaw - ket imbilin ni Yahweh a maaramid tapno tapno mangaramid ti pangabbong dagiti para kadakayo. \v 35 Agtalinaedkayo iti aldaw ken rabii iti las-ud iti pito nga aldaw idiay pagserkan ti tolda ti gimong, ken salimetmetanyo ti bilin ni Yahweh, tapno saankayo a matay, gapu ta daytoy ti naibilin kaniak." \v 36 Inaramid ngarud ni Aaron ken dagiti annakna a lallaki dagiti amin a banag nga imbilin ni Yahweh kadakuada babaen kenni Moises.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c1741fd..4624314 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -147,6 +147,7 @@
 		"08-25",
 		"08-28",
 		"08-30",
-		"08-31"
+		"08-31",
+		"08-34"
 	]
 }
\ No newline at end of file