Thu Aug 24 2023 09:27:24 GMT+0800 (China Standard Time)

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 So kiypasd iyan na miyaka-uma si Jesus ko ig ah Jordan ah phoon sa Galilea ka paki rigo ki Juan. \v 14 Ugaid na minakolan skiyan eh Juan agu pitharo iyan, "Saki man eh L,bi nga ah ma rigo? Inuka rakn sung?" \v 15 Sumimbag si Jesus agu pitharo rkiyan, "Iyog inga dn aya sabap sa an mituman so mga kalanguwan ah mapiya." Na miniyug mambo si Juan.

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 So kiyapasad da niyanon rumigo, na mimbaton si Jesus ko ig, agu minilay niyan, Miyaka liwanag so langit rkiyan.  Miya ilay niyan so mala ikat oh kadnan ah laged so marapatik ah dumiyapo rkiyan. \v 17 Ilaya nyu, adn ah p,kan,g iran ah paka poon ko langit ah dii taro, "Giyaya so pakatatayaan akn ah wata akn. L,bi ako ah p,kababaya rkiyan."

05/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Miyan,g iyo ko miyanga una ah ragon, 'Uba ka pamono', agu' Sadn sa maka patay na duwanian dn sa muri ah alongan.' \v 22 Ugaid na p,taroon ko rkano dn sa sadn sa kararangitan iyan so pagari niyan na duwanian dn sa muri ah alongan. Agu sadn sa p,taroan niyan so pagari niyan sa, ' Daba nga pahala ah taw!' na ka dilikaduwan sa muri ah alongan. Agu sadn sa sa maka taro sa, ' Lalong ka!' na ka dilikaduwan ko apoy sa naraka.

05/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Na amay ko mangangadapan ka ko mimbar na katoosan ka so pagari nga ah adn ah da niyu pagayuni, \v 24 na ganaiti nga daan angkawto ah ah diinga di kapangangadapan. Paki ginawae ka daan ko pagari nga, na mapasad uto na itaros kadn so dii nga di kapangangadapan.

05/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Paki pag umbayae ka daan ko mingi karido ka taman pn sa skiyan na mitatal,ngp,da ka pn ko kukuman, udi na oangungunutan kadn ko kukuman apya taman pn sa so datu ko kukuman na baka niyan dn bilangua. \v 26 Bnar ah diko rkano aya dii taroon, di kadn mataga maka liyo taman sa di nga kabayadadn so kalanguwan oh inutang ka.

06/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Salakaw roo pn, amay ko dikano dii sambayang, uba kano dii buntal sa dii pangangapdi laged oh psuwaan oh mga naba bnar ko ginawa niya. ka dii iran dii pakha kayaan so ginawa iran amay ko adn ah miyaka ilay sa dii siran dii sambayang. Bnar ah dii ko rkano aya dii taroon, miyatarima iran dn so balas iran. \v 17 Ugaid na amay ko pasambayang ka na tague nga sa lana ah ulo nga go ka panagop. \v 18 Ka miphoon ro na daba rka paka sagin'ngka sa baka dii sambayang, ugaid na aya tabya na so Ama ka ah mababaloy ah sekreto. Agu mbalasan ka eh Ama ka ah paka ilay ko psuwaan ka.

09/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 9 \v 1 Miyagda si Jesus ko bangka, ruminipag skiyan sa sabala, agu miyaka talinguma ko eng'd iyan. \v 2 Ilaya nyu, minuwit iran rkiyan so sakataw ah mama ah sader ah maka iiga. Ko mailay niyan so mga amal iran, na pitharo eh Jesus ko mama ah sader, "Wata, mababaya ka. So mga kadutaan ka na kiyarilaan dn".

09/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ilaya niyo aya, adn ah pd ko panorat ah pitaru iran ko ginawa iran "Giya manusya aya na minggalb'k sa dikasusot oh Kadnan,'' \v 4 Kasasabutan ih Jesus si manga pamikiran iran agu pitaru iyan,  ''Inukano maka-pipikir sa marata ko manga baya ah ginawa niyo?  \v 5 Inonta antunaa bs eh malbod ah ptaroon, 'Kiyarelaan dn so manga dusa nga' udi na giyaya eh ptaroon, ' Tind'g ka na lalakaw ka'? \v 6 Inunta na oniyu katukawe  ah so Wata oh manusya na adn ah kagaganiyan ah karelaan so manga dusa saya sa dunya,..." pitaru iyan ko l'po, "Tind'g ka, awedingka so igaan ka, naguka baling ko walay nga.''

10/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Piyaka ssusong ih Jesus so sapulo agu duwa aya. Piyamamandao niyan siran agu pitaru iyan, '' Ubakano maka songko babalingan oh manga Gentil, agu ubakano makasong ko ing'd ah adn ah manga tarebulong ron. \v 6 Ugaed, sung kano ko da manga kambing ron siko kawalayan sa Israel.   \v 7 Na saka song iyo ron, ipamamandao niyo agu tarua niyo, 'So kapasang oh langit na magaan dn.'

10/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Paka bagr aniyo so pangasasakit, uyagn so maatay, Limpiyoon so manga ibul, agu pamaka awaa niyo so manga saytan. Tarima kano sa da sambi  iyan, ipamgay niyo sa da sambi iyan. \v 9 Ubakano awed sa apiya antunaa dn ah bulawan, pirak agu bulawan siko manga kartida niyo. \v 10 Ubakano awed sa taguay, agu bal'kas, ugu talompa, udi kuwan na t'k'n,  ka kagya pkababayaan aya oh gumagalbk ah pang n'ngk'n iyan.

10/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Apiya antunaa dn ah ing'd ah odi na kawalayan ah kiya sungan iyo, plobaa niyo so wad-jib na tar'g kanoron roo taman sa skano na ganat dn. \v 12 Makalusod kano ko walay, salama niyo so dodoroo. \v 13 Oso walay na wad-jib, ah mapipiya ah ginawa niyo ron. Inunta oh giyaya na naba wad-jib, pakandaya ah niyo so ka kapya ah ginawa niyo on rkano makakasoy.

10/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Naso darkano tarima aguso da pamamakin'g ko manga kataru iyo, amay pagawa kano ko Ing'd udina kawalayan oto, tathaga niyo so manga bayan'k ko manga ae niyo. \v 15 Bnar aya ah pitaru akn aya rkano, mas kapagadiyadiyan pn so lupa ah Sodoma agu Gomorra ko gawee ah manga pakaysa adi sa Ing'd oto.

12/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 12 \v 1 Na giya masa ito, ko gawee ah Ed'd'ka, sumiygad si Jesus ko manga pamumolan. Na so manga sarisarigan iyan na panga gugotm na miya-nguwa siran ron ko manga pamumolan na kiyan iran oto. \v 2 Naku maylay siran oh manga Pariseo, pitaru iran ki Jesus, ''Ilaya nga, ag so manga sasarigan kana ming gulala siran sa marata ko gawee ah Ed;d'ka.''

12/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Nakagya pitaru ih Jesus rkiran, ''Baniyo da mabatya so ping gulala ih David ko magutm skaniyan agu so manga mama ah pd iyan? \v 4 Tunay kiya song iyan ko walay oh Kadnan na kiyan iyan so ruti ah inibgay, na dasa sugo na kiyan iyan agu dasa sugo na kiyan oh manga pd iyan, inunta na kapakay ko manga pari?

12/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Agu ba niyo da mabatya ko manga sugo ko gawee ah Ed'd'ka, nasu manga pari sa sambayanga na naba iran sosonodn so gawee ah Ed'd'ka inunta na da marataron? \v 6 Nakagya pitaru akn rkano ah so malay kadato sa sambayanga na sasaya.

12/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Na ubo oh katawe niyo so maana aya, ' Ah so kabaya akn na gagaw naba bgay, 'da niyo paka amada ka piyaka rata iyo. \v 8 Inonta so Wata ah Manosiya na kadnan ah gawee ah Ed'd'ka.''

13/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Miyaka uma so mga sugusuguan agu pitharo iran ki Jesus, "Inu nga dii pamitiyarae so mga tao sa mga madadal'm ah katharo?" \v 11 Sumimbag si Jesus agu pitharo kiran, "Kiyab'gan kano sa kapasang ah kasabutan iyu so mga kataro ah kabarakat oh kadnan ko langit, ugaid so skiran uto na da kiran mib'gay.  \v 12 K a sad'n sa kiyabaian non na l'bi dn ah kab'gan agu so skiyan uto na p'tagumpiya ah l'bi. Ugaid na sadn pman sa daron, na kuwaan rkiyanian so kalanguwan oh matataro ah rkiyan.

13/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ka gyuto eh sabap ah dii ko siran dii pamitiyaraan sa mga madadal'm ah kataro, kagiya apya pn so siran uto na paka ilay, na naba siran bnar ah paka ilay. Agu apya pn so siran uto na paka kin'g, na naba siran paka sabot. \v 14 Sii kiran miyatuman so alamatan eh Isaias, ah pitharo, 'Amay ko pamamakin'g kano; ugaid na di kano paka sabot; amay ko p'kailay nyu so pagilayn iyu; ugaid na di nyu ka sabutan.

13/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Sabap sa sa so mga puso oh giyaya ah mga taw na miyaka t'phol, agu kapasangan siran mamakin'g, agu mingi pipid'ng iran so mga mata iran gun siran di paka ilay, udi na  maka kin'g ko mga tangila iran, udi na maka sabot so mga puso iran, ka on siran maka mbalingan agu so siran uto na paka bag'r'n akn.'

13/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ugaid na mingi kalimo rkano so mga mata, sabap sa miyabaloy ah gyuto eh ukit ah kapaka ilay nyu; agu so mga tangila nyu; sa miyabaloy ah gyuto eh kapaka kin'g iyu. \v 17 Bnar ah diko rkano aya dii taroon madak'l ah mga nabi agu mga taw ah kabaya iran mailay so mga p'kailay nyu, ugaid na da iran uto mailay. Kabayaan iran man'g so mga p'kan'g iyu, ugaid na da iran uto makamakin'g.

13/47.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 47 Datar oto buman, ah so datu ko gabon na datar oh puk't ah ini lamb'g ko kaludan na miyaka puk't sa barang barang ah sda sa kaludan.  \v 48 Nako mapno oto, giyander oh manga taw ah pangowa sa sda siko kilid. Na miyontod siran na inisibay iran so kapakayan ron ko taguay iran,  inunta na mingi lamb'g iran so diron pangapapa kayan.

13/49.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 49 Datar aya eh kasuwa ma uma so bangket sa dunya. Paka uma so malaikhat na maka psibayaan iran so marata agu so mapiya. \v 50 Na iplamb'g siran ko plikabo ah mayaw ah apoy ah adn pamguraok ron agu pangarororo ah manga ngep'n iran.

15/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Komapasad na tiyawag iyan so madakl ah taw ah piyaka ubay niyan na pitaro iyan rkiran,  Pamakineg kano agu sabuta niyo___ \v 11 Daplosod ko ngari ah paka r'shek sa taw. Inonta, so lumiyo ko ngare iyan, na giyoto eh paka r'shek ko taw.''

15/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Kumapasad,  miyubay so manga sugoan iyan na pitaro iran ki Jesus, '' Baniyo di katawe ah pkasakitan so manga Pariseo ko makineg iran so pitaro uka?''  \v 13 Sumimbag si Jesus na pitaro iyan, ''Uman ih isa ah pamumulan ah da pamulaa oh Kadnan akn na  badut'n.  \v 14 Pakatadaya niyo siran, manga buta siran tagpda.  O so taw na buta na pagalalayan iyan so lagid iyan ah buta, na datar siran bo ah kaulog ko l'bo.''

15/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Sumimbag si Pedro na pitaro iyan ki Jesus, ''Usay angka rkami ah katuro aya.''  \v 16 Pitaru ih Jesus,  ''Skano bada ah manga sabut-iyo?    \v 17 Baniyo di kaylay ah so plosod ko ngare iyo na pagukit ko tiyan iyo na pliyo ko uduwan iyo?

15/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Inunta naso manga pliyo ko ngari iyo na poon ko puso. Na giyaya na paka rsek ah ko taw.   \v 19 Kagya sa puso pakapoon so manga rarata ah lalag ah kapamuno, kapamaganta, ka sena, kapaman kaw, uluwan oh manga rarata ah paka kaid.   \v 20 Giyaya so paka rsek ko manga taw. Inuna so kumiyan ah daniyan unabi so lima niyan na naba oto paka rsek ko taw.''

17/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 So kiyapaka kasoy iran ko katatagoan ko mga taw, miyubay skiyan h sakataw ah taw sarta ah mitinikodan ko ubay niyan, agu pitharo, \v 15 "Kadnan ko ikapdiin ka so wata akn akn ah mama, sapad sa adn ah epilisiya niyan agu tanto ah kamamarg'nan. Sapad sa lalayun skiyanan dn P'ka ulog ko apoy agu lawas ah ig. \v 16 Minuwit akn skiyan dn ko mga sugu-suguan ka na da iran skiyan mapaka bagr.

17/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Sumimbag si Jesus agu pitharo iyan, "Skano ah mga taw ah daba niyan mga paratatiyaya agu mga p'ko, kano pn eh kathay niyan ah mitatag'p'da ako niyu? Ikathay niyan ah kapaka sabar akn rkano? Awidi niyu skiyan raki." \v 18 Pitharoan skiyan eh Jesus agu miyawa so saitan rkiyan. Miyaka bagr dn mambo so wata sa gyuto dn ah mga oras.

17/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 So kiyapasad uto na so dn so mga sugo-suguan iyan eh miyubay ki Jesus agu pitharo, "Inu ami uto di mapaka awa?" \v 20 Pitharo eh Jesus rkiran, Sabap sa maitu so mga paratiyaya nyu. Sabap sa bnar so di akn rkano di taroon, oh adn ah mga paratiyaya nyu ah laged bu kaitu ah unod ah pamumulan, na kapakay ah taroon nyu sa palaw aya, 'ubay ka roo; agu pagalat uto agu daba imposible rkano. \v 21 (Uway na di mapaka awa so laged aya saitan udabu ah kapanambayang ron agu simba.)

19/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 19 \v 1 Miyasuwa, So kiyapasada eh Jesus ko gyuto ah mga kataro, Giyanatan iyan ah Galilea agu miyaka talinguma taman sa Judea unaa pn oh ig ah Jordan. \v 2 Madakl ah taw ah tumatalundog ron na langon iyan siran dn piyaka bagr roo.

19/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Siyungan skiyan oh mga Pariseo para t'pngan iran skiyan na pitharo, "Ba iniyogan oh kukuman ah ganatan oh mama so karuma niyan sa apya antunaawn ah sabap?" \v 4 Si Jesus na sumimbag agu pitharo iyan, "Ba nyu da mabatya, na piyangbaal siran ah mama agu babay iphoon sa poonan?

19/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Agu pitharo iyan pn, 'Sa giyaya bub ah sabap na ganatan oh mama so ama agu ina ina sabap ko karuma niyan, agu so duwa na kaisa isa?' \v 6 Ka inu siran naba duwa ka siran uto na maiisa. So kalbud ah katharoa ron na apya antunaa dn eh pimbaalan oh kadnan na dabawn maka p'mblag."

19/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Di iran rkiyan taroon, "Inu guwani ah siyugo tano eh Musa ah mbaal sa kasuratan ah kamb'lag agu paka awaan skiyan?" \v 8 Pitharo iyan kiran, "Sabap ko kat'gas oh mga puso iyo na miniyugan eh Musa ah awaan iyu so mga karuma niyu, ugaid na iphoon sa poonan na naba laged uto. \v 9 Pitharo akn rkano, Sadn sa maki mb'lag ko karuma niyan, aya tabya na kasina, agu pangaruma sa p'd, na maka p'ndusa. Agu so mama ah paki kawing ko babay ah iwaan ah karuma na maka p'ndusa."

19/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Pitharo o mga sugosugosn ki Jesus, "Oh giyanan i mambbtad  o mama samanan ko karuma niyan, mapiya p'n a di d'n mangaruma. \v 11 "Ogaid na pitharo rkiran i Jesus, "Knaba langon phakakuwa sa pamando aya, ogaid na skiran bo a kiyayugan a tarimaan aya.  \v 12 Kagya ad'n a mga eunuko a mingimbawata ko ekaogat ko ina iran. Ago adn a eunuko a pimbaal a eunuko o mga tao. Ago adn pn a mga eunuko a pimbaal iran a eunuko a ginawa iran maka puon sa langit. Skiyan mangaday maka tarima ko pamando aya, Tarimaan iyan aya.

21/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Kukiya pita iyan ah kiya kasuy eh Jesus sa engd, pkagutm skaniyan. \v 19 Miya ilay ska niyan oh datu oh manga igos sa kilid ah lalan. Siyongan iyan skaniyan, inunta na da miya ilay niyan ah unga ruwar sa raon. Na pitaruan iyan ska niyan, ''Baka di pagunga para makan ami apiya imanto bo.  '' Na babadn miya rdak so raon oh kayo ah igos.

21/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Naku may lay aya oh manga tagp'da iyan,  na kiyasasalakawan siran na pitaro iran, ''Ino oto aso kayo ah igos na babadn kiyatiyan?'' \v 21 Sumimbag na pitaru ih Jesus rkiran,  ''Bnar ah diyakn aya di taroon rkiyo, oskano na adn ah semba niyan ah di pagalang-alang,  na diniyo kasuwa so miya suwa oh kayu ah igos,  kapakay niyo ah taroa sa kuba aya, Mipuro kana milamb'g kasa kaludan,'  na giyaya na kaula ula. \v 22 Langon ah pamang niin iyo sa adn ah paratiyaya niyan, na katarima iyo.''

22/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Na taman imanto na matitimo pn so manga Pariseo taman imanto,  si Jesus na miyaka isa rkiran sa pakaysha. Piratu iyan, ''Tunay mapipikir iyo poon ki Cristo?  Antay ki wata rkiyan?'' \v 42 Pitaru iyan rkiran, '' Ah wata ih David.''

22/43.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Pitaru ih Jesus rkiran,  ''Ino oto kasi David ah saytan na tiyawag iyan so Kadnan iyan, na pitaru, \v 44 Naso kadnan na pitaro oh Kadnan, ''Untod ka sa sa kilid ah kawanan ah lima akn, taman sa manga redo oka na baloy ah tungtungan oh manga ai nga.'''?''

22/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Na osi David na tiyawag iyan ah Cristo so 'Kadnan', panon skiyan mimbaloy ah wata ih David?''  \v 46 Da paka smbag rkiyan apiya so isa ah kataru, na ipoon sa masa oto na dadn ah pakaraw rkiyan makaysha.

manifest.json

@@ -35,7 +35,8 @@
 	"translators": [
 		"Bilal",
 		"kendra",
-		"maimai10"
+		"maimai10",
+		"AmerilMaluag"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"02-13",
@@ -89,6 +90,45 @@
 		"26-45",
 		"27-25",
 		"27-27",
-		"27-30"
+		"27-30",
+		"03-13",
+		"03-16",
+		"05-21",
+		"05-23",
+		"05-25",
+		"06-16",
+		"09-01",
+		"09-03",
+		"10-05",
+		"10-08",
+		"10-11",
+		"10-14",
+		"12-01",
+		"12-03",
+		"12-05",
+		"12-07",
+		"13-10",
+		"13-13",
+		"13-15",
+		"13-16",
+		"13-47",
+		"13-49",
+		"15-10",
+		"15-12",
+		"15-15",
+		"15-18",
+		"17-14",
+		"17-17",
+		"17-19",
+		"19-01",
+		"19-03",
+		"19-05",
+		"19-07",
+		"19-10",
+		"21-18",
+		"21-20",
+		"22-41",
+		"22-43",
+		"22-45"
 	]
 }