See in Reader
Thu Aug 24 2023 09:03:45 GMT+0800 (China Standard Time)
This commit is contained in:
commit
47c71ae439
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Miyasowa so kiyambawata ki Jesu-Cristo sa datar anan a ukit ukit . Si Maria a ina iyan na kiyambibitiyaraan a makawing ki Jose. Ugaid na da siran p'n makawing, na kiyatokawan skiyan na magingay sabap ko Espiritu. \v 19 Si Jose a karoma niyan na isa a mapiya a tao, ugaid na di nioyan kabaya o ba makakaya si Maria sii ko mga tao. Na piyasad iyan so kiyambitiyaraan sa da khikatawan ron a makawing ron.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Giyuto a kapamamamikira niyan ko mga miyasowa , miyakiilay ron so isa a malaikat o psimbaan sa tatagin'p iyan na pitharo iyan, '' Jose a wata i David, di ka ph'khal'k a pangaromaan si Maria ka ginan a wata a ikagingay n iyan na phoon ko mapiya a Espiritu. \v 21 Iph'mbawata iyan so wata a mama na ph'ngaranan ka sa Jesus, ka phtabangan iyan so mga tao phoon ko mga kadusaan.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Miyasowa a giya langon ka on mab'nar so .piyanaro o kad'nan iran sii ko ukit o sugo, \v 23 Ilaya niyu aya, miyagingay so isa a babay a da karoma niyan na ph'mbawata sa isa a mama na tawag'n iran a Emmanuel'' --- a maka ph'maana, '' p'd tano so kad'nan tano.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Miyakanaw si Jose phoon ko katuturog iyan a siwa iyan so isusugo ron o malaikat o kad'nan iran sii r'kiyan ago kinuha niya si Maria a maphangaroma niyan. \v 25 Na giyuto p'n na da niyan p'n khudi a taman ko imbawata iyan so wata iyan a mama. Na tiyawag iyan sii ko ngaran niyan a Jesus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 go mimbawata so kadnan iran ruo sa bethlehem oh judea ko gawie eh datu ah herodes, miyakawma sa jerusalem so mga pantas ah mga mama puon sa s'bangan na pitharo iran ah, \v 2 Anda so inimbawata ah datu oh mga judio? miyaylay ami so bituon iyan sa s'bangan ino kami saya sumiyong go ami skaniyan kandatu datuan. \v 3 Go uto man'g e haring herodes, kiyakduan skaniyan ago so mga p'd eyan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 na tinimo timo e jerodes so langon ah mga imam ago mga adn ah katawan eyan ah mga tao, na inisaan eyan skiran, "anda inimbawata so datu?" \v 5 pitharo eyan kiran ah, " ruo sa bethlehem oh mga judea, ka gyuto eh pitharo oh propeta, \v 6 ago ska, bethlehem,ko ing'd ah judah, ah aya mapuro ah datu sa judah,Sabap sa sii r'ka phakapoon so sakataw a khaunutan a phamamando ko mga taw ak'n a Israelita
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 inipagma e herodes so kiyatawaga niyan ko mga mama ka ipaghisa iyan tunaa ah oras e kapakiilay oh mga bituon. \v 8 piyakasong iyan siran sa bethelem na inimbana niyan ah "Pakawatan kano na gilaya niyo phiyapiya so wata. oh matuon iyo skaniyan na, taruwa niyo raki ka go akn kasungi ago
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 go skiran mapasad mamakin'g ko datu na tumiyaros siran dn ko sungan iran, na mauuna so bituon ah maiilay iran ah maka pupuon sa s'bangan taman sa miphara uto ko katataguwan ko wata.go iran mailay so bituon na, \v 10 miyapiya ah ginawa iran na tanto siran ah miyababaya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 sumiyong siran ko walay na miyailay iran so wata ago so ina iyan ah si maria. rumiyoko siran ago sumimba rkaniyan. Likaan iran so mga pathamothamokan iran na inipam'gay iran so khitataguon iran a bolawan,kamanyang ago mira. \v 12 piyakambara siran oh kadnan iran sa tatagin'p'n ah ba skiran dn balingan sa herodes, na salakaw mambo e inukitan iran ko kambaling iran dn ko ing'd iran.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Imanto, nako man'g i Jesus a miyadak'p si Juan sumiyung s'kiyan sa Galilea. \v 13 Miyawa s'kiyan sa Nazaret ago sumiyong skiyan sa Capernaum na roo dn miyaling' na roo ko ragat a Galilea, sii ko mga teritoryo ng Zebulun at Neftali.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Miyasowa aya ka on mab'nar so pitharo o sugo a si Isaias, \v 15 So mga lupa a Zebulun ago giya Neftali, sa tamparf a ragat, sa tampar a Jordan Galilea o mga Gentil! \v 16 So mga tao a muuntod ko malibut'ng na miyakailay sa tanto a maliwanag nago suminindaw so so maliwanag ko mga tao a muuntod ko rehiyon ago anino o kapatay.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Iphoon roo na, miphoon mamando si Jesus ago pitharo, ''S'ndit kano d'n ka magaan dn so kapuruan o langit.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 ko di kandadalakaw oh kadnan sa ragat ah galilea, na miyailay niyan so duwa kataw ah pagariya ah si simon ah ayawn iphtawag na pedro ago si andres ah di pagithog sa ipang guk't sako mga s'da ka pangins'daan siran, \v 19 inimbitiyarae siran oh kadnan, "song kano saya, tundoga ako niyo ka skano e magumbal'n akn ah pangins'daan ko mga tao. \v 20 biyukaan iran so mga pang guk't iran na tumiyondog siran'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 na ko di niyan pman di kandadalakaw na miyailay niyan so duwa pn ah pagariya ah si santiago ah mama ah wata e Zebedeo ago si juan ah pagari niyan. p'd iran si Zebedeo ah ama iran ko awang ah di manimo ko mga ipang guk't iran. \v 22 tiyawag iran siran, na initagak iran dn mambo sa magaan so ama iran ago so awang na tumiyondog siran.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Ago pitharo iyan na apiya antaa man i makaawa sa giyuto a karoma niyan a babae, na kab'gan iyan sa kapasadan a kapakimb'lag.' \v 32 Ugaid na ph'tharoon ak'n r'kano, antaa man i makimb'lag kom karoma niyan a babae na aya tabiya na aya niyan sabap na kazina o karuma niyan. Ago antaa man i mangaroma ron mapasad skiyan kab'lagan na dibon di makizina.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 miyakin'g iyo bun so mga pitharo oh mga taw guwani, " di ka psa'pa sa naba bnar, ugayd na tumana nga so mga ini sapa ka ko kadnan" \v 34 ugay na di akn rkano dn di tharuon, di kano dn p'sasapa, di sa langit ka gyuto e g'gn'kan oh kadnan, \v 35 di sa lupa ka gyuto e p'ndapuan oh mga a-e niyan, di bun sa jerusalem ka ginan e ing'd oh mapiya ah datu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 \v 37 Di ka dii phasad sa ayangka ph'nggamitn na giyabo a ulo nga kagiya apiya so satiman a bok na dinga khagaga a baluwin a maputi o di na mait'm Ugaid na pakandaya anga a so katharoo ka na mawmbal a uway na uway o di na di Apiaya antunaa pn i makalawan sii na phoon r'kaniyan a marata.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 \v 26 . Imanto na ptaroon akn rkano, dikano pkataranta ko uyag uyag iyo, oh tunai kakan iyo ago paginomn iyo odi na sabap ko mga lawas iyo, tunai pnditarn iyo. Ugaid na mas iportante so kauyag uyag adi so pkn, ago so lawas uba so ditarn? 26. Ilaya niyo so mga papanok sa poro. Naba siran di pamumula go naba siran di pragon sako kalama lama, ugaid na paguyagn siran o kadnan a sisii sa langit. Diba mas iportante kayo uba siran.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 27. Antayn rkano e pakagaga muman sa isaka siko e kapuro sa niyawa niyan ikaukit ukit sako kattnting iyan 28. \v 28 Kaino kano pkataranta sabap ko ingi sugo rkano? pamimikiran iyo man panon lumiyonaw so liryo sa kalasan. Naba siran di galbk go naba siran di pangombal sa bangkala \v 29 29. Oway na, pitharo akn rkano, apiya si Solomon na da makasulot sa lagid anan kmbo skiyan tao.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 30. oway na lagidoto a di paka balkasn o kadnan so mga utan sa kalasan, a mauuyag imanto na ipagitog mapita sa tapaan, na apiya skano pn a mas dikano niyan di paka balkasan, skano a mga iito e kasimba \v 31 31.Dikano pkataranta na tarowa niyo , " tunaa e kakan ami" ago tunaa e kainom ami odi na " tunae sulotn ami a bangkala?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Ugaid na giya mga sangkap a dii saloban a mga Gentil, ago katawan o kadnan iyo a kailangan iyo langon anan 33. \v 33 Ugaid na gilobaan iyo daan so Kandadatuan iyan ago so kabnar iyan na sabap san na ki bgay rkno anan langon 34. \v 34 Oway na dikano paka awidaakal sii ko kaumaan , ugaid na so kaumaan na aya mataw rkiyan. Oman mapita na adn a kiyatabwan a kawla ula.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 7 \v 1 \v 2 Di kano panghatol ka di kano mambo kahatolan sabap sadn sa ingihatol iyu na aya r'kano mammbo iphaghatol na goso pank's a giyamit iyu na aya mambo gamit'n a itaks r'kano.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 \v 4 \v 5 Ago ino nga pagilaya so maito a ilaw a sii mo mata o ari nga, uway na di nga kapansin so kayo a sii ko mata nga? Panon ka ph'tharoon sii ko ari nga, Pkandaya ako nga a iawa ron so ilaw a sii ko mata nga,' Gagalo a so kayo na sii ko mata nga? Bukhagng ka! kuwa angawn daan so kayo sa mata nga, na mapasad na pakailay ka phiyapiya ka go ngawn makowa so ilaw sii ko mata o ari nga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Ba niyu mib'gay so apiya antunaa a rizke sii ko mga aso, ba niyu miparak so mga bulawan iyu ko mga baboy. ka upama di na geyanan na dapuwan iran bo, na s'kano na babalingan ago pmbagi bagiin iran.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 8 \v 1 Nako maba si Jesus phoon ko l'bng, madak'l a taw a tumiyundog r'kiyan. \v 2 Ilaya niyu inin isa a mama a ad'n a ketong yan a miyubay ago lumiyuhod rkiyan a di niyan tharoon, '' Tohan ami na o kabaya ka, na kapakay ako nga a baloyin a soti.'' \v 3 kiyawa i Jesus so lima niyan ago kiyap'tan eyan na pitharo eyan, Kabaya akn. a masoti ka.'' miyalimpyu siran gagaan lo ketong eyan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Pitharo r'kiyan i Jesus, Di nga inin phtarowa apiya antaa pn. Song ka ko lalan ka na pakiilay ka ko pari a ib'gay nga ron so ingib'gay a sugo i Moises, a katibayan r'kiran.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 \v 6 \v 7 go makalusod so kadnan iran sa capernaum, isa ka senturion e mimbitiyarae rkaniyan, aya mitharo sa "kadnan, so urip'n akn na makaiiga sa walay, mal'lpo ago tanto ah mararasay," simbag skaniyan oh kadnan " sungan akn go akn skaniyan mapaka b'g'r"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 sumimbag so senturion ago pitharo iyan, ''kadnan da paar adkn a pakalusodn akn ska sii ko walay akn, tarowa nga bo so kataro na pakabagr dn so uripn akn. \v 9 Kagiya sakn na adn a isa a taw a sii ko didalm akn na adn a barakat eyan ago adn a mga sundaro akn. pitharo akn sii ko isa humayo ka na skiyan mambo na humiyayo, sya ka ka skiyan na miyubay sii ko urpn akn suwa a nga inin na siyuwa iyan mambo.'' \v 10 Nako man'g i Jesus na skiyan na miyammsa ago pitharo eyan sii ko mga taw a phtundog r'kiyan da ako pn makailay sa taw a datar inin i kasimba sii ko Israel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 \v 12 \v 13 Di akn rkano dn di throon a madakl a phakawma a phoon sa sbangan ago sa sdpan na na siran na sandang sii ko lamisaan i Abraham,Isaac ago si Jacob sii sa langit a kandadatowan niyan. Ugai na so mga wata a kandadatowan niyan na iphagithog sa malibutng sa liyu o anda so adn so kagurawk ago so phkararangitan. Pitharo i Jesus saya sa snturion pakawatan ka ka masuwa rka so di nga di pangimbnaran. '' na miyakabagr so uripn iyan ko oras uto.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Nako mapasad na sumiyong so mga tag'pda i Juan r'kiyan na pitharo, ino s'kami ago so mga Pariseo na lalayon di mamuwasa na so mga tag'pda ka na naba? \v 15 Pitharo i Jesus r'kiran, '' Mararata a ginawa o mga taw nako p'd iran p'n so mama a khawingn? Ugaid na khawma bo so gawii a khuwaan r'kiran so mama a khawingn na giyuto ka pamuwasa siran.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Da a taw a tago sa bago a tela sii ko andang dn a bangala, ka kakisi bo uto u ingi tapi on so bago a bangala, nago mas kabinasa niyan badn uto.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Apiya isa a taw na da thago sa bago a pakabrg sii ko andang a tagoway niyan. Upama geyanan na suwaan na, phmbto so tataguwan na kawdod badn so pakabrg, nago badn kabinasa so taguway niyan. Uway na thagoon iran so pakabrg sii ko pananaguway na lagid siran a pagthay.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 \v 19 pamumuluwan ah di katharo oh kadnan iran na adn ah miyakawma ah mapuro ah tao na sumyogod rkaniyan. ago mitharo sa "aya pn kiyapathay oh babae akn ah wata, ugayd na unot ka raki na ibtad ka so lima nga rkiyan na kawyag skaniyan." go mapasad na tuminind'g so kadnan iran ago tumiyondog rkaniyan na gyuto bun e siwa oh mga urip'n eyan
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 \v 21 \v 22 adn ah babae ah prugoon sa miyaka sapulo ago duwa ragon dn ah sumiyong ko likod oh kadnan ago kiyaptan eyan so kapusan oh bangalan eyan. ka pitharo eyan sa ginawa niyan ah, "oh kakaptan akn bu so bangalan eyan na pakab'g'r ako dn." ugayd na sumiyangor so kadnan iran na miyailay niyan skaniyan na pitharo eyan ah "wata akn, pam'g'b'g'r ka. piyaka bag'r ka oh pamaratiya ka." na miyakab'g'r sa magaan so babae.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 \v 24 go makawma so kadnan iran ko walay oh mapuro na miyailay niyan so mga pamakawni sa plauta ago di mamangumbal sa masasaw. pitharo eyan ah "awa kano saya, ka naba pn aya miyathay ka tuturog'n bu aya." ugayd na ba iran skaniyan badn ini kala.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 \v 26 go mamakaliyo so mga tao, lumiyusod skaniyan nago kiyaptan eyan so lima niyan na so wata ah babae na miyakauntod. mini rampay gagaan sa intero uto ah ing'd ah gyuto ah miyasuwa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Sa piur na di niyu siran iphkhal'k, sabaap sa da a iphamagma a fi khatokawan, ago da a itatadin a di khatokawan. \v 27 So pitharo akn r'kano sii ko malibut'ng na tharowa niyu ko maliwanag, ago antunaa i miyan'g iyu sa mananay sii ko tangila niyu, pamakalapat a niyu ko mga puro o at'p.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Di kano ph'kal'ki ko mga pamumunuwan sa lawas ugaid na da ba iran gaga mamuno sa kaluluwa. Uway na saya kano r'kiyan kalki a phakagaga a muksa sa lawas ago kaluluwa sa naraka. \v 29 Diba so duwa a maya na piphasa sa argaa a mayto? ugaid na da a apiya isa r'kiran a miyawlog sa lupa a di khatukawan o ama. \v 30 Na apiya so mga bok o ulo niyu na mabibilang langon. \v 31 Di kano phkhal'ki ka mas mala kano i rarad adi so madak'l a maya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Sa piur na sa langon a kumikilala rak'n sii ko pangilaylayan o mga tao na kilalan'n akn mabo ko pangilaylayan o ama a si9i sa langit. \v 32 Na so mambo so iphamagma ako niyan ko pangilaylayan o mga tao na iphagma akn mammbo ko pangilaylayan o ama a sii sa langit.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 \v 35 \v 36 di niyo pipikira ba aya ino ako sasaya sa dunya ka m'bgay ako sa kapipiya. naba ako miyakauma ka b'gay ako sa kapipiya, ka isa ah kiping. sasayawa ako ka paka atuon akn ah isa aya ah mama ko ama eyan, ago so wata ah babae na ko ina eyan, na so miyakamong ah babae na ko piyangamungan eyan mambo ah babae. aya kawmbal ah rido oh tao na so ing'd eyan,
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Nako mapasad na ad'n a tao a bota ago di makaptharo a siyuokan a shaytan a inawidan ki Jesus. Piyakabag'r iyan aya na so mama na miyakatharo ago miyakaylay. \v 23 So madak'l a tao na miyammsa, ago pitharo, '' Wata maday i David a mama aya?''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Ugai na nako man'g o mga Pariseo so mga pakammsa inin, pitharo iran, ''Giyaya a tao na phakabugaw sa mga shaytan aydi tabiya na sii ko kaukit ukit e Beelzebul, so dato o mga shaytan. \v 25 ''Ugaid na kiyatokawan i Jesus so mga mapipikir iran na pitharo iyan r'kiran, '' Umani ingd a adn adato iyan na mababaad sii sa ginawa niyan naadn a ukit iyan, ago umani baryo ago walay a mababaad sii ko ginawa niyan na di pag stidi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 O piyakaawa i satanas si satanas, na s'kiyan na mababaad a di niyan mimbuno a ginawa niyan. Panon i kaphlalayon o kandadatowan iyan a ing'd? \v 27 Ago upama sak'n na phamugaw sa mga shaytan sii ko kaukit ukit e Beelzebul , na anda pamakaawaan o mga pd iyu so mga shaytan? Sabap roo, na siran i kawmbal a tagakukom iyo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Ugaid na upama sak'n na na phamugaw sa mga shaytan sii ko ukit o Espiritu o kadnan iyu, Sa b'nar na so kandadatowan o kadnan iyu na na miyakawma r'kano. \v 29 Panon i ka khalosodi o apiya antaa so walay o apiya antaa a mabagr a tao ago pankhawan so mga rkiyan a di muna igapos so mabag'r a tao? Amay niyan pn pankhawan so mga rkiyan sii ko walay. \v 30 Apiya antaa man a naba ak'n tampil na pagato rakn, ago antaa man i di timo timo a naba ako p'd na di siran badn di s'bo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Uway na phtaroon akn rkano, so langon so marata a miyasowa o mga tao ago dusa na kabgan sa rila. Ugaid na so mga rarata sii ko Espiritu na di kirila. \v 32 Antaa man i mal's sa kataro sii ko wata o tao, skiyan na karilaan , Ugaid na antaa man i tharo sii ko Banal a Espiritu na di karilaan, saya man sa donya o sa khawma.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Miyamanuthol si Jesus sa isa p'n a tuthol. Pithari yan, "So jandadatoan a langit na datar o mama a sumiyaborak sa pamumulan sii ko pagomaan iyan. \v 25 Ugaid na gagalo ka tutorog'n so mga tao, miyakawma so rido iyan ago sumiyaburak mambo sa mga utan a p'd iyan so mga trigo sa kumalis. \v 26 Nako m'tho so mga utan a miyonga na gumimaw mambo so mga utan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Miyakawma so mga urip'n a khir'k ko lupa na pitharo r'kiyan, 'bago a mama, ba k'naba mapiya so pamumulan a ingisaburak ko sii ko pangomaan ka? Ka ngaino uto kiyatagowan sa mga utan?' \v 28 Pitharo iyan r'kiran, 'siwa aya o isa a rido.' Pitharo o mga uripn na, 'Kabaya ka songan ami na pamadot'n ami ron?'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Pitharo o khir'k ko lupa, 'Di, ka uphon iyo pamadot'n so mga utan, na mabadot iyo so mga trigo p'd iyan. \v 30 Phkandayaan d'n a makala langon siran taman sa mawma so iraragon. Sa oras a iraragon na ph'tharoon ak'n ko mga phragon na, ''Unaan iran madot so mga utan ago pamalut'n aya na thotong'n d'n na so mga trigo na thimoon sii mo kamalig ak'n.'''''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 miyanudtol saruman si jesus. Pitharo iyan ah "so kaharian sa langit na laged u od a mustasa a kinuwa a sakataw a taw a inipirik iyan mamula sa bukid, \v 32 Bnar ko mayto a giyuto a od naba laged u p'd a mga od sa kala. Ugayd na ko m'to a od uto na mas mala skiyan uba ko mga p'd a pamumulan. Mimbaloy skiyan a kayo/puno tapos na mimbaloy a dapuwae a papanok so mga sapak iyan"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 mitharo saruman si jesus sa mga katharo sii rkiran "so kaharian sa langit na laged u yeast/lebadura a kinuwa a isa a babay tapos na inisimbur iyan sa harina taman sa kumimbang giyuto a harina"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 54 Nako mapasad na sumiyol'd si Jesus ko r'kaniyan a bangsa ago miyamando sii ko r'kiran a sinagoga. Aya niyan resulta na miyammsa siran ago pitharo iran, ''Anda kinuwa a tao aya a giya mga katawan iyan ago anda makapopoon a giya mga barakat aya? \v 55 Naba skiyan bs so wata o panday? Ago so mga pagari niyan na si Santiago, Joae, Simon, ago Judas? \v 56 ago so mga pagari niyan a babae na p'd tabo? Na anda miyakowa a tao aya mga phakiilay niyan aya?''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 57 Kiyasaktan siran sabap r'kiyan. Ugaid na pitharo i Jesus r'kiran , ''So sugo na di khadaan sa bantogan aydi tabiya na sii ko ing'd iyan ago ko pamilya niyan.'' \v 58 Ago naba s'kaniyan phakawmbal sa madak'l a barakat sabap ko kadaan siran sa paratiyaya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 14 \v 1 \v 2 sa mga gawee uto na miyakin'g e herodes so mga balita tungkol ki jesus, pitharo iyan ko mga lingkod iyan "giya si juan a nipamrego, miyawyag skiyan saruman puun ko kapatay ago Aya miyangumbaal rkiyan na giya a mga kapangyarihan"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 \v 4 \v 5 Kagiya piyakidak'p e herodes si juan, si juan na giyapos iran ago kiyulong iran sabap ki herodias a karuma u pagare niyan a si felipe. Kay pitharo e juan rkiyan ah " di makaaayon so batas uba nga skiyan pangarumaa" kabaya e herodes a pakibuno iyan bad'n si juan ugayd na p'kalkan skiyan bo ko mga taw ka kinillala iran skiyan a isa ko mga sugo
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 \v 7 Siiko kiyauma o gawii Herodias, so wata a babay e Herodias na misayaw sa look na miyababaya c Herodias. Miphasad mambo a sadn sa pangni niyan na imbgay ron
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 \v 9 Siiko kiyagagawii niyan, na pitharo o khir'k ko ubasan ko sasariganon, tawagangka so diing gagal'b'k na bgan ka kiran so mga sukay iran, iphoon ko miyauri taman ko miyauna. Ago so biyayadan sa phag alasingko d'n miyakauma, uman e sakataw kiran na miyakakuwa sa satiman a dinar. Na siiko kiyapakauma o miyangauuna, pipikir'n iran a mas mala a khakuwa iran, ogaid na uman e isa kiran na miyakakuwa mambo sa satiman a dinar.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 \v 11 \v 12 gu iran matarima so mga sukay iran na mirereklamo seran sabap sa sukay uto sii seran mireklamo ko kir'k sa ubasan uto, pitharo iran ah ' giya a miyamgauuri galb'k na isa ka oras bo a ininggalb'k iran run, ugayd na ir'r'p'ng iyo seran ko sukay ami, inunta na skami e kiyapasapasangan galb'k ka miyatotong kami d'n p'n a alungan kiyagagabiyan'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Miyawa si Jesus sa darpa uto na sumiyong ko ragat a marani sa Galilea. Nako mapasad na miyamanik s'kaniyan ko isa a burol na roo miyuntod. \v 30 Madak'l a mga tao a miyalat r'kiyan. P'd iran so mga buta, l'po p'ngaw ago mga khikatitiyod ago madak'l pn a adn a mga sakit iyan. Mingitago siran ko paanan i Jesus ago s'kiran na piyakabag'r iyan. \v 31 Na miyam'msa so mga tao nako maylay ran so mga p'ngaw a di mamakatharo dn, so mga tiyod a miyamakabag'r, ago so mga l'po a miyamakalalakaw ago so mga buta a miyamakaylay dn. Pimamasla iran so kadnan a Israel.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 \v 34 \v 35 -tiyawag e jesus so mga tao niyan ago pitaro iyan "kakuyawan ako sa mga p'd akn aya ka da ako iran awae p'd akn siran dn sa tlo gawii na dapn a kakan ami. diko siran kabayaan paka baling'n a da miyakan e ran ka makulaps siran sa \v 33 lalan".-pitaro o mga taw niyan na "anda tano kuwa sa kamin a paan para pakausog'n diya a madak'l a taw?" pitaro iran "pito ago mangayto a mga sda."-syugo e jesus so madakl a taw a muntod daan sa but-ta
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 \v 37 \v 38 \v 39 -kinuwa niyan so pito a paan ago so mga sda, ago mapasad skiyan manalamat, pitbi-tbi iyan so mga paan ago inibgay niyan sa mga tao niyan. na nibgay oh mga alagad so paan sa mga tao.-langon a mga tao na niyakakan ago miyusog.tinimo iran so mga lamba a pitbi-tbi, pito ka basket e myapno.-adn a patnggibo a mga mama a kyuman, sibay so mga babay ago so mga wata.-mapasad na piyakabaling e jesus so madakl a tao ago miyagda skiyan sa bangka na sumyung skaniyan sa agama a magadan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Nako makawma siran sa Capernaum, miyubay ki Pedro so mga mama a phan'kat sa t'nga o buwis ago pitharo, ''Ph'mbayad so t'nga a buwis so guro iyo?'' \v 25 Pithari iyan ''Oo.'' Ugaid na nako sumong si Pedro sa walay, na miyawna s'kaniyan pamitiyaraan i Jesus na pitharo iyan, ''Atuna i kaph'khagdamangawn, Simon? So mga datu sa lupa, anda siran ph'thanggap sa buwis ago ph'mbgay sa respeto? Phoon r'kiran a mga kawasa o phoon ko mga di playa-layag?''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Nako tharoon i Pedro, ''Sii ko mgs tso,'' pithari i jesus r'kaniyan, ''upama na naba p'd so mga tao niyan ko kaph'mbayad. \v 27 Ugaid na on tano di kasabapan a di kapaka shala o pan'khat sa buwis, song ka sa ragat, ithog ka ron so pamanwit ka ,na kuwa anga so khawna a s'da a khakowa nga. Amay ka ukaan ko so ngari inin, khaylay nga so isa a siklo, Kuwaanga inin ago ib'gay nga ko phan'kat sa buwisna para rakn ago para r'ka.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ilaya niyo inin, isa a mama a miyubay ki Jesus ago pitharo, ''Guro antonaa i mapiya a parangay i khasowa ak'n sa on ako makakuwa sa buhay a da kapasadan iyan?'' \v 17 Pitharo i Jesus r'kiyan, ''Ngayno ako nga phagisaai sa o antunaa i mapiya? Isa bo a mapiya, ugaid na o khabaya ka lumusod sa buhay, na pasad anga so mga ingisugo.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Na pitharo r'kiyan o mama, ''Anda ko mga inisugo? Pitharo i Jesus, Di ka phamuno, di ka phangalunya, di ka phamankhaw, di ka phamamukhag ko kapshaksi nga, \v 19 Irespeto nga so ama nga ago so ina nga, ago kababaya inga so pd ka sa datar a babaya nga sa ginawa nga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Na pitharo o manguda r'kiyan , so langon a ginan na piyaratiyaya ak'n. Antunaa p'n i kailngan ko? \v 21 Pitharo i Jesus r'kiyan ''O kabaya aka makumpleto na awa ka na phapasa anga so mga tamok ka na go nga ipammgay ko mga phkamr'mran, na phakatamok ka sa langit, Na saya ka tundog ka rak'n,'' \v 22 Na nako man'g o mama si Jesus na miyawa s'kaniyan sa mararata a ginawa niyan ka kagiya madak'l a mga tamok iyan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Pitharo i Jesus sii ko mga uripn iyan, ''B'nar a giya pitharo ak'n r'kano, mar'gn makalusod so mala i tamok sii sa langit. \v 24 Pharomanan ph'tharoon akn r'kano, mas mal'bod pn sii sa isa a kamelyo a lumusod ko l'bo a ragom adi so isa a kawasa a phakalusod sa langit.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Na nako man'g inin o mga urip'n iyan na, siran na miyam'msa ma pitharo, ''Anta samawto i khapakay a iligtas?'' \v 26 Minilay r'kiran si jesus na pitharo iyan, ''Sii ko mga taw na khapakay ugaid na sii ko kadnan , na langon na khapakay.'' \v 27 Sumimbag si Pedro na pitharo iyan r'kiyan, ''Ilaya nga, ingitagak ami langon na tumiyondog r'ka. Na antunaa i khakowa ami?''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Pitharo i Jesus r'kiran, B'nar a pitharo ak'n aya r'kano, S'kano a miyaratiyaya rak'n, sa bago a kambawata amay ko mingimbawata so tao na paguntod sii ko trono sii ko ginawa njyan, s'kano bon man na pguntod sii ko sapulo ago duwa a trono, phkhukom sii ko sapulo ago duwa a tribu o Israel.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 So uman i isa a tumiyagak sa walay, mga pagari a mama, mga pagari a babae, ama ago ina, o mga lupa a makakukuwan rak'n, na phakatarima sa makamagatos ago kawyag uyag a da taman niyan. \v 30 Ugaid na madakl a mauuna a mauuri na madak'l ko mauuri a khawna.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Ugaid na antuna i kaphkhaylay niyo ron? Ad'n a sakataw a tao a ad'n a wata iyan a duwa a mama. Sumiuong s'kiyan ko una na pitharo iyan, Songka na gal'bka sa giya a gawii sii ko ubasan,' \v 29 Sumimbag so wata na pitharo iyan, 'diyako ko,' Ugaid na nako mapasad aya na miyasalin a pamikiran iyan na sumiyong s'kiyan. \v 30 Na so giyuto a tao na sumiyong ko ikaduwa niyan a wata na pitharo iyan na datar uto bon. Sumimbag so giyuto a wata na pitharo iyan n , ' Uway song ako ron,' Ugaid na da s'kaniyan song.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Anda sii ko duwa a wata a mama i miyamaratiyaya sii ko kabaya o ama iran?'' Pitharo iran, so ''So miyawna.'' Pitharo i Jesus r'kiran, ''B'nar a geyaya a pitharo ak'n r'kano a so mga phankat sa buwis ago so mga babae a dindagang sa babaya na ayaw khawna makalusod sii ko darpa o kadnan oba \v 32 s'kano. Kagiya si Juan na sumiyong r'kano sii ko lalan a mapiya, na ugaid na da niyo s'kaniyan pangimb'nara, Na so mgfa phan'kat sa buwis ago di ndagang sa babaya na miyangimnbnar r'kiyan. Ago s'kano na nako maylay niyo so miyasowa, na da kano dn sh'sndit mapasad aya a mangimb'nar r'kiyan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Jerusalem, Jerusalem, skano a miyamuno ko mga sugo ago miyangamb'l ko mga siyugo ak'n r'kano! Lalyon ak'n kabaya a timoon so mga wata aka, datar o ina a phtimoon iyan so mga wata iyan sii ko didalm o papak iyan, ugaid na da kano ron iyog! \v 38 Ilaya niyo ka khitagak r'kano dn so mga walay niyo a miyapakndaya. \v 39 ka ph'tharoon ak'n r'kano, na ipoon imato na di ako niyo dn khaylay taman sa ph'tharoon iyo, ''Makapipiya so phakwma sa ngaran o kadnan.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Ka lagid aya o isa a tao di m'laya-layag sii sa pd a ingd, Tiyawag iyan spo mga uripn iyan ago ingisarig iyan r'kiran so mga tamok iyan. \v 15 So isa r'kiran na bigan iyan sa lima a talento, so isa p'man na bigan iyan sa duwa na so ira ron p'man na isa a talento. Miyakatarima umani isa sii ko khagaga iran, na giyuto a taw na tumiyaros ko di niyan di kap'laya-layag. \v 16 Na so miyakatarima sa lima a talento na miyawa na piyanguman iyan uto taman sa kiyawmanan p'man sa lima a talento.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Na datar uto bon so m,iyakakuwa sa duwa a talento, na miyakakuwa p'n sa duwa. \v 18 Ugaid na so isa a miyakakuwa sa isa na miyawa, na miyangukay na ingitago iyan sa lupa so perak o mapuro iyan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Mapasad so mathay a masa na, mimbalingan so amo o mga sugo suguan na miyakipagilaya r'kiran. \v 20 Miyakawma so urip'n iyan a miyakakuwa sa lima a talento, miyawid sa lima p'n a talento na \v 21 pitharo iyan, ''Kadnan, bigan ako nga sa lima a talento. Ilayanga, miyakakuwa ako p'n sa lima pn a talento.' Mat'g'l, mapiya ka matanto a urip'n! Kiyasarigan ka sa apiya mayto a tamok.Umbal'n ak'n s'ka a mapuro sii ko madak'l a tamok. Mbaad ka sii ko kapiyaan o mapuro ka.'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Miyakawma mambo so isa a miyakakuwa sa duwa a talento. Na pitharo iyan, 'Kadnan, bigan ako nga sa duwa a talento. Ilayanga, miyakakuwa ako p'n sa duwa a talento.' \v 23 Matg'l, mapiya ka khasarigan a urip'n! khasarigan ka sa mayto a tamok. umbal'n akn s'ka a khasarigan sii ko p'd a tamok.'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Mapasad aya, so urip'n a miyakakuwa sa isa a talento na miyakawma ago mitharo sa, 'Kadnan, katawan ak'n a matiyardi ka a tao. Naba ka di pamula, ago di m'ragon ago manaburak. \v 25 Kiyal'kan ako, na miyawa ako na ingipamula ak'n sa lupa so isa a talento. Ilayanga kataya so tamok ka.'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Ugaid na sumimbag so amo niyan ago pitharo, 'Ska a buklo ago marata a urip'n na, katawan ka a sumiyong ako apiya anda ago k'naba di pamula ago mragon apiya anda. \v 27 Na dapat na ingib'gay nga so perak ak'n saya ko mga taga bangko, ka on amay ko makawma ako na khakowaan akn a kiyawmanan so perak ak'n.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Na kuwaa niyo ron so talento na ib'gay niyo sii ko ad'n a talento n iyan sapulo. \v 29 Ka o antaa i ad'n na mas madak'l i imgay ago mataed. Ugai na o antaa i da a tamok iyan na so ron pn na khuwaan r'kiyan. \v 30 Iphagithog so da a rant'k iyan a urip'n sii ko malibut'ng sa liyo, o anda so pagtatangis ako pangangalit sa ngip'n.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Nako mapasad na sumiyong si Jesus a p'd siran sii komphthawag'n a Getsemani ago pitharo iyan sii ko mga p'd iyan, '' Untod kano saya taman sa phsong ako roo ka phamangne ngne ako.'' \v 37 Piyakawnot iyan si Pedro ago so duwa a wata i Zebedeo na miphoon s'kaniyan marata a ginawa niyan. \v 38 Ago pitharo iyan r'kiran, ''So kaluluwa ak'n na phkasakitan, apiya taman sa kapatay. Phlalayon kano saya ago phagilay p'd ak'n.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Lumiyalakaw s'kaniyan sa malo mawatan, ago miyagpataripa ago miyamangne, pitharo iyan, 'Oh ama ak'n, o khpakay na pakandaya anga dn a baso aya a lumampas rak'n, naba sii ko kabaya akn ka sii ko kabaya nga.'' \v 40 Miyubay s'kaniyan ko mga urip'n iyan na kiyawmaan iyan a tuturog'n na pitharo iyan ki Pedro, ''Atunaa a oras? \v 41 Bantay kano ago shambayang para di kano makuwa a marata. So espiritu na kabaya iyan, ugaid na so tago iyan na da bag'r iyan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 42 Miyawa s'kiyan sa ikadowa ago miyamangne, ago mitharo, ''Oh ama, o di aya khapakay a mada aydi tabiya na inumn ak'n aya, na so kabaya aka i khasowa.'' \v 43 Na miphato s'kiyan na miyaylay niyan siran a thuturog, kagiya a thurogn siran dn. \v 44 Na miyawa skiyan pharuman na misambayang skiyan sa ikatlo na datar uto bon i pitharo iyan,
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Nako mapasad, miyubay si Jesus sii ko mga p'd iyan na pitharo iyan r'kiran, ''Thuturog kano pn ba anan ago dum'dhkha? Ilaya niyo magaan do so ras, ago so mga wata o tao na iphagkanulo sii ko lima o mga mala i miyandusa. \v 46 Tind'g kano, pagawa tano d'n. Ilaya niyo ka magaan d'n so phaghkanulo rak'n.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 So langon a mga tao na mitharo, ''Pangnin ami a makuwa ami ago so mga wata ami so mga rugo iran'' \v 26 Nako mapasad na biyukaan iran si Barabas sii r'kiran, ugaid na liyambit iyan si Jesus na tiyago iyan ko lima niyan para matago iyan ko krus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Nako mapasad na inawidan o mga sundaro o gobernador si Jesus sa pretorio ago tinimo so langon o mga sundaro. \v 28 Na likasan iran s'kiyan na tiyaguwan sa mariga a balkhas. \v 29 Na miyumbal siran sa korona a t'n'k na tiyago iran sii ko ulo niyan, ago tumiyago sa tungk'd sii ko kawanan iyan a lima. Skiran na gumipa sii ko unaan iyan ago kinutya s'kiyan, nago mitharo, ''sambayangan, so dato o mga Judio!''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Na skiyan na diyudaan iran, na kinuwa irab si tungk'd na ingib'tay iran sii ko ulo niyan. \v 31 Nako mapasad na inada iran so balkhas iyan na ingiliyo iran ka on iran mitutok sii ko krus.
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,8 @@
|
|||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Bilal"
|
||||
"Bilal",
|
||||
"kendra"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"02-13",
|
||||
|
|
@ -49,6 +50,44 @@
|
|||
"14-13",
|
||||
"14-15",
|
||||
"14-16",
|
||||
"14-19"
|
||||
"14-19",
|
||||
"10-26",
|
||||
"10-28",
|
||||
"10-32",
|
||||
"13-24",
|
||||
"13-27",
|
||||
"13-29",
|
||||
"13-31",
|
||||
"13-33",
|
||||
"13-54",
|
||||
"13-57",
|
||||
"15-29",
|
||||
"15-32",
|
||||
"17-24",
|
||||
"17-26",
|
||||
"19-16",
|
||||
"19-18",
|
||||
"19-20",
|
||||
"19-23",
|
||||
"19-25",
|
||||
"19-28",
|
||||
"19-29",
|
||||
"21-28",
|
||||
"21-31",
|
||||
"23-37",
|
||||
"25-14",
|
||||
"25-17",
|
||||
"25-19",
|
||||
"25-22",
|
||||
"25-24",
|
||||
"25-26",
|
||||
"25-28",
|
||||
"26-36",
|
||||
"26-39",
|
||||
"26-42",
|
||||
"26-45",
|
||||
"27-25",
|
||||
"27-27",
|
||||
"27-30"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue