See in Reader
Thu Aug 24 2023 09:15:16 GMT+0800 (Philippine Standard Time)
This commit is contained in:
parent
6ba3597b50
commit
dad51c43f2
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 34 Kagiya sadn sa mingi sugo oh kadnan na di niyan dii pamayapat'n so katharo oh kadnan. Kagiya naba niyan mingi bgay so Espiritu ko ukit oh kapuro. \v 35 P'kababayaan oh Ama so wata agu mingi bgay niyan langon ko lima niyan. \v 36 So miyamaratiyaya ko wata na adn ah niyawa niyan taman sa taman, na so pman so di pamaratiyaya ko wata na di pakha ilay sa niyawa, ka lalayon dn p'khararangitan oh kadnan.
|
||||
=======
|
||||
\v 34 Kagiya sadn sa mingi sugo oh kadnan na di niyan dii pamayapat'n so katharo oh kadnan. Kagiya naba niyan mingi bgay so Espiritu ko ukit oh kapuro. \v 35 P'kababayaan oh Ama so wata agu mingi bgay niyan langon ko lima niyan. \v 36 So miyamaratiyaya ko wata na adn ah niyawa niyan taman sa taman, na so pman so di pamaratiyaya ko wata na di pakha ilay sa niyawa, ka lalayon dn p'khararangitan oh kadnan."
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 34 Kagiya sadn sa mingi sugo oh kadnan na di niyan dii pamayapat'n so katharo oh kadnan. Kagiya naba niyan mingi bgay so Espiritu ko ukit oh kapuro. \v 35 P'kababayaan oh Ama so wata agu mingi bgay niyan langon ko lima niyan. \v 36 So miyamaratiyaya ko wata na adn ah niyawa niyan taman sa taman, na so pman so di pamaratiyaya ko wata na di pakha ilay sa niyawa, ka lalayon dn p'khararangitan oh kadnan."
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 4 \v 1 Samanan, go katukawi eh Jesus a miyan'g oh mga Pariseo a skiyan eh tiyago ah tumanor ah pam'rigo a skaniyan kon eh madak'l eh sugu-suguan adi si Juan \v 2 ( inunta na k'naba b's si Jesus eh tumatanor a pamrigo ka so mga sugu-suguan iyan), \v 3 inawaan iyan a ing'd a Judea ago gumiyanat kasung sa ing'd a Galilea.
|
||||
=======
|
||||
\c 4 \v 1 Samanan, go katukawi eh Jesus a miyan'g oh mga Pariseo a skiyan eh tiyago ah tumanor ah pam'rigo a skaniyan kon eh madak'l eh sugu-suguan adi si Juan \v 2 ( inunta na k'naba b's si Jesus eh tumatanor a pamrigo ka so mga sugu-suguan iyan), \v 3 inawaan iyan a ing'd a Judea ago gumiyanat kasung sa ing'd a Galilea.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\c 4 \v 1 Samanan, go katukawi eh Jesus a miyan'g oh mga Pariseo a skiyan eh tiyago ah tumanor ah pam'rigo a skaniyan kon eh madak'l eh sugu-suguan adi si Juan \v 2 ( inunta na k'naba b's si Jesus eh tumatanor a pamrigo ka so mga sugu-suguan iyan), \v 3 inawaan iyan a ing'd a Judea ago gumiyanat kasung sa ing'd a Galilea.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 Do doroo so balon eh Jacob. Miyalugat si Jesus si ko kap lalakaw niyan, ago miyuntod skiyan ko balon. Giyaya na khaoto dn ah alongan. \v 7 Sawaro ah Samaritana ah miyaka uma ka sg'b sa e'g ago pitharo eh Jesus rkiyan, "Bgiya konga sa apiya maito bo ah e'g ah kain'm." \v 8 Naso mga so mga sugosugoan iyan na miyawa na somiyung ko pagingdan ka pamasa siran sa kakan.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 Do doroo so balon eh Jacob. Miyalugat si Jesus si ko kap lalakaw niyan, ago miyuntod skiyan ko balon. Giyaya na khaoto dn ah alongan. \v 7 Sawaro ah Samaritana ah miyaka uma ka sg'b sa e'g ago pitharo eh Jesus rkiyan, "Bgiya konga sa apiya maito bo ah e'g ah kain'm." \v 8 Kagiya so mga sugosugoan iyan na miyawa na somiyung ko pagingdan ka pamasa siran sa kakan.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 6 Do doroo so balon eh Jacob. Miyalugat si Jesus si ko kap lalakaw niyan, ago miyuntod skiyan ko balon. Giyaya na khaoto dn ah alongan. \v 7 Sawaro ah Samaritana ah miyaka uma ka sg'b sa e'g ago pitharo eh Jesus rkiyan, "Bgiya konga sa apiya maito bo ah e'g ah kain'm." \v 8 Kagiya so mga sugosugoan iyan na miyawa na somiyung ko pagingdan ka pamasa siran sa kakan.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 23 Kagya kaoma bo so oras, na kataya dn, ah titho ah psamba ago psambaan niran so ama oh malaikat ago so bnar, na kagya so ama na dinggilay sa mga lagid uto ah tao ah samba rkiyan. \v 24 So kadnan na malaikat skiyan, ago so mga tao ah psamba rkiyan na samba skiran ko malaikat ago ko bnar."
|
||||
=======
|
||||
\v 23 Kagya kaoma bo so oras, na kataya dn, ah titho ah psamba ago psambaan niran so ama oh malaikat ago so bnar, na kagya so ama na dinggilay sa mga lagid uto ah tao ah samba rkiyan. \v 24 So kadnan na malaikat skiyan, ago so mga tao ah psamba rkiyan na samba skiran ko malaikat ago ko bnar."
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 23 Kagya kaoma bo so oras, na kataya dn, ah titho ah psamba ago psambaan niran so ama oh malaikat ago so bnar, na kagya so ama na dinggilay sa mga lagid uto ah tao ah samba rkiyan. \v 24 So kadnan na malaikat skiyan, ago so mga tao ah psamba rkiyan na samba skiran ko malaikat ago ko bnar."
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 28 Na mingibagak oh babay so taguay niyan sa e'g. Kumiyasoy ko pagingdan, ago pitharo ko mga tao, " \v 29 Sayaka noman ilaya niyo ah mama aya ah ditharo sa langon ah mga siwa akn. Di kapakay ah skaniyan si Cristo, mangaday kapakay? " \v 30 Miyamliyo siran ko pagingdan, ago miyamsong rkaniyan.
|
||||
=======
|
||||
\v 28 Na mingibagak oh babay so taguay niyan sa e'g. Kumiyasoy ko pagingdan, ago pitharo ko mga tao, \v 29 " Sayaka noman ilaya niyo ah mama aya ah ditharo sa langon ah mga siwa akn. Di kapakay ah skaniyan si Cristo, mangaday kapakay? " \v 30 Miyamliyo siran ko pagingdan, ago miyamsong rkaniyan.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 28 Na mingibagak oh babay so taguay niyan sa e'g. Kumiyasoy ko pagingdan, ago pitharo ko mga tao, \v 29 " Sayaka noman ilaya niyo ah mama aya ah ditharo sa langon ah mga siwa akn. Di kapakay ah skaniyan si Cristo, mangaday kapakay? " \v 30 Miyamliyo siran ko pagingdan, ago miyamsong rkaniyan.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 34 Pitharo rkaniyan eh Jesus, "So pangnengk'n akn isuwa na mapya ko pagwit rak'n non, ago ko mapasad so galb'k iyan. \v 35 Ino ah adn ah diniyo di tharoon, 'Adn pn ah pat ulan ago ko mapasad na kauma so kapragon'? Pitharo akn rkano, ilaya niyo ago simaan niyo ah mga palaw aya, kagya so mga rkano na piyangalolotoan na kapakay dn ah ragon'n! \v 36 So mga pamragon na phakakowa sa bayad na so mga unga na timoon ko niyawa ah da tamanan iyan, na kapakay so mga di mamamolaan ago so di mraragon na kapakay siran ah timo on siran maka kanduri.
|
||||
=======
|
||||
\v 34 Pitharo rkaniyan eh Jesus, "So pangnengk'n akn isuwa na mapya ko pagwit rak'n non, ago ko mapasad so galb'k iyan. \v 35 Ino ah adn ah diniyo di tharoon, 'Adn pn ah pat ulan ago ko mapasad na kauma so kapragon'? Pitharo akn rkano, ilaya niyo ago simaan niyo ah mga palaw aya, kagya so mga rkano na piyangalolotoan na kapakay dn ah ragon'n! \v 36 So mga pamragon na phakakowa sa bayad na so mga unga na timoon ko niyawa ah da tamanan iyan, na kapakay so mga di mamamolaan ago so di mraragon na kapakay siran ah timo on siran maka kanduri.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 34 Pitharo rkaniyan eh Jesus, "So pangnengk'n akn isuwa na mapya ko pagwit rak'n non, ago ko mapasad so galb'k iyan. \v 35 Ino ah adn ah diniyo di tharoon, 'Adn pn ah pat ulan ago ko mapasad na kauma so kapragon'? Pitharo akn rkano, ilaya niyo ago simaan niyo ah mga palaw aya, kagya so mga rkano na piyangalolotoan na kapakay dn ah ragon'n! \v 36 So mga pamragon na phakakowa sa bayad na so mga unga na timoon ko niyawa ah da tamanan iyan, na kapakay so mga di mamamolaan ago so di mraragon na kapakay siran ah timo on siran maka kanduri.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 41 Ago madak'l p'n ah psamba puon ko mga pitharo iyan. \v 42 Pitharo iran ko babay, "Skami na phangimnar, knaba puon ko mga di niyo ni thataroon, ago katawan ami na bnar skaniyan ah pthamaka tabang sa dunya."
|
||||
=======
|
||||
\v 41 Ago madak'l p'n ah psamba puon ko mga \v 42 pitharo iyan. Pitharo iran ko babay, "Skami na phangimnar, knaba puon ko mga di niyo ni thataroon, ago katawan ami na bnar skaniyan ah pthamaka tabang sa dunya."
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 41 Ago madak'l p'n ah psamba puon ko mga \v 42 pitharo iyan. Pitharo iran ko babay, "Skami na phangimnar, knaba puon ko mga di niyo ni thataroon, ago katawan ami na bnar skaniyan ah pthamaka tabang sa dunya."
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 46 Imanto na miyaka uma pharuman skaniyan sa Cana ko sa Galilea, ko eng'd ah pimbaloy niyan ah paka br'g so pangingin'm so e'g. Adn ah satiman ah mapya ah tao ah datu ah wata ah mama ah sa Capernaum na adn ah sakit iyan. \v 47 Ko makin'g iyan na si Jesus na miyaka uma sa Galilea puon sa Judea, sumiyung skaniyan ki Jesus ago pitharo iyan non on sumong ago paka bag'r aniyan so wata iyan, ah marani dn ko kapatay.
|
||||
=======
|
||||
\v 46 Imanto na miyaka uma pharuman skaniyan sa Cana ko sa Galilea, ko eng'd ah pimbaloy niyan ah paka br'g so pangingin'm so e'g. Adn ah satiman ah mapya ah tao ah datu ah wata ah mama ah sa Capernaum na adn ah sakit iyan. \v 47 Ko makin'g iyan na si Jesus na miyaka uma sa Galilea puon sa Judea, sumiyung skaniyan ki Jesus ago pitharo iyan non on sumong ago paka bag'r aniyan so wata iyan, ah marani dn ko kapatay.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 46 Imanto na miyaka uma pharuman skaniyan sa Cana ko sa Galilea, ko eng'd ah pimbaloy niyan ah paka br'g so pangingin'm so e'g. Adn ah satiman ah mapya ah tao ah datu ah wata ah mama ah sa Capernaum na adn ah sakit iyan. \v 47 Ko makin'g iyan na si Jesus na miyaka uma sa Galilea puon sa Judea, sumiyung skaniyan ki Jesus ago pitharo iyan non on sumong ago paka bag'r aniyan so wata iyan, ah marani dn ko kapatay.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Imanto na kagya miya gulawla inin, Na piya ngengesaan oh mga Judio si Jesus ka kagya ping gulawla niyan aya sa gawee ah id'd'ka. \v 17 Pitaru eh Jesus rkiran, "So ama akn na psowaan iyan taman imanto, agu saki na psowaan akn. \v 18 Kagya giyaya, piyangenam sabnar oh mga Judio ah bunoon skiyan ka kagya knaba niyan siyunod so gawee ah id'd'ka, Na kagya tiyawag iyan so Kadnan ah ama iyan, agu minge r'p'ng iran ah ginawa iran ko Kadnan.
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Imanto na kagya miya gulawla inin, Na piya ngengesaan oh mga Judio si Jesus ka kagya ping gulawla niyan aya sa gawee ah id'd'ka. \v 17 Pitaru eh Jesus rkiran, "So ama akn na psowaan iyan taman imanto, agu saki na psowaan akn. \v 18 Kagya giyaya, piyangenam sabnar oh mga Judio ah bunoon skiyan ka kagya knaba niyan siyunod so gawee ah id'd'ka, Na kagya tiyawag iyan so Kadnan ah ama iyan, agu minge r'p'ng iran ah ginawa iran ko Kadnan.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 16 Imanto na kagya miya gulawla inin, Na piya ngengesaan oh mga Judio si Jesus ka kagya ping gulawla niyan aya sa gawee ah id'd'ka. \v 17 Pitaru eh Jesus rkiran, "So ama akn na psowaan iyan taman imanto, agu saki na psowaan akn. \v 18 Kagya giyaya, piyangenam sabnar oh mga Judio ah bunoon skiyan ka kagya knaba niyan siyunod so gawee ah id'd'ka, Na kagya tiyawag iyan so Kadnan ah ama iyan, agu minge r'p'ng iran ah ginawa iran ko Kadnan.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 21 Kagya laged oh Kadnan ah mapaka pmbuwat iyan so miyamatay na bgan iyan sa niyawa, lagid mambo oh wata ah bigan sa niyawa oh kabaya iyan. Na \v 22 kagya da p's'nditan oh Kadnan, udi mengi bgay niyan langon so kas'sndit ko wata iyan. \v 23 para langon mapangdao oh wata iyan ah lagid oh kiya pamangdao oh Kadnan. Sodi pamangdao sa wata na di mapamamangdao oh Kadnan ah mengi sogu rkiyan.
|
||||
=======
|
||||
\v 21 Kagya laged oh Kadnan ah mapaka pmbuwat iyan so miyamatay na bgan iyan sa niyawa, lagid mambo oh wata ah bigan sa niyawa oh kabaya iyan. \v 22 Na kagya da p's'nditan oh Kadnan, udi mengi bgay niyan langon so kas'sndit ko wata iyan. \v 23 para langon mapangdao oh wata iyan ah lagid oh kiya pamangdao oh Kadnan. Sodi pamangdao sa wata na di mapamamangdao oh Kadnan ah mengi sogu rkiyan.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 21 Kagya laged oh Kadnan ah mapaka pmbuwat iyan so miyamatay na bgan iyan sa niyawa, lagid mambo oh wata ah bigan sa niyawa oh kabaya iyan. \v 22 Na kagya da p's'nditan oh Kadnan, udi mengi bgay niyan langon so kas'sndit ko wata iyan. \v 23 para langon mapangdao oh wata iyan ah lagid oh kiya pamangdao oh Kadnan. Sodi pamangdao sa wata na di mapamamangdao oh Kadnan ah mengi sogu rkiyan.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Bnar baa, so miyaka kin'g ko kataro akn agu miyangemnar rkiyan ah mengi sugo na adn ah niyawa niyan ah dikapopos agu dikasiksaan. Nakagya, mengi alat skiyan ko kapatay agu kawyag uyag.
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Bnar baa, so miyaka kin'g ko kataro akn agu miyangemnar rkiyan ah mengi sugo na adn ah niyawa niyan ah dikapopos agu dikasiksaan. Nakagya, mengi alat skiyan ko kapatay agu kawyag uyag.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 24 Bnar baa, so miyaka kin'g ko kataro akn agu miyangemnar rkiyan ah mengi sugo na adn ah niyawa niyan ah dikapopos agu dikasiksaan. Nakagya, mengi alat skiyan ko kapatay agu kawyag uyag.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 28 Dikano tanto ah pamaratiyaya saya, ka kauma so gawee ah langon pakatalingoma ko kubor na kakin'g iran so suwara niyan \v 29 agu pamliyo seran: supman so ming galb'k sa mapiya na kauyag skaniyan paruman, na supman so ming galb'k sa mga rarata na kauyag siran para ko siksa.
|
||||
=======
|
||||
\v 28 Dikano tanto ah pamaratiyaya saya, ka kauma so gawee ah langon pakatalingoma ko kubor na kakin'g iran so suwara niyan \v 29 agu pamliyo seran: supman so ming galb'k sa mapiya na kauyag skaniyan paruman, na supman so ming galb'k sa mga rarata na kauyag siran para ko siksa.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 28 Dikano tanto ah pamaratiyaya saya, ka kauma so gawee ah langon pakatalingoma ko kubor na kakin'g iran so suwara niyan \v 29 agu pamliyo seran: supman so ming galb'k sa mapiya na kauyag skaniyan paruman, na supman so ming galb'k sa mga rarata na kauyag siran para ko siksa.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 30 Dakasowa akn sa poon sa ginawa akn. Apiya tunay miyakin'g akn, pagato ako, aya akn ipagato na kamapyaan kagya dakn pangonoti ah ginawa akn na giya ginawa akn ih pangangawed rakn. \v 31 Osaki ih piyapiya poon sa ginawa akn, na so kap piyapiya akn na dika bnar. \v 32 Adn ah isa ah mipiyapiya poon raki, na katawan akn diniyan di kapiyapiya ka on iyan mib'gay raki so bnar.
|
||||
=======
|
||||
\v 30 Dakasowa akn sa poon sa ginawa akn. Apiya tunay miyakin'g akn, pagato ako, aya akn ipagato na kamapyaan kagya dakn pangonoti ah ginawa akn na giya ginawa akn ih pangangawed rakn. \v 31 Osaki ih piyapiya poon sa ginawa akn, na so kap piyapiya akn na dika bnar. \v 32 Adn ah isa ah mipiyapiya poon raki, na katawan akn diniyan di kapiyapiya ka on iyan mib'gay raki so bnar.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 30 Dakasowa akn sa poon sa ginawa akn. Apiya tunay miyakin'g akn, pagato ako, aya akn ipagato na kamapyaan kagya dakn pangonoti ah ginawa akn na giya ginawa akn ih pangangawed rakn. \v 31 Osaki ih piyapiya poon sa ginawa akn, na so kap piyapiya akn na dika bnar. \v 32 Adn ah isa ah mipiyapiya poon raki, na katawan akn diniyan di kapiyapiya ka on iyan mib'gay raki so bnar.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 33 Miyaki sugo kano ki Juan, agu miyamaratiyaya bnar. \v 34 kagya, so kapiyapiya ah ini bgay raki na naba poon sa taw. Pitaro akn rkano ah manga kinang'lan aya para kano katabangi. \v 35 Si Juan na datar ah sulo ah sumisindaw ah badn lumiliwanag, agu skano na badn miyaka t'nt'ng sa kasindaw niyan.
|
||||
=======
|
||||
\v 33 Miyaki sugo kano ki Juan, agu miyamaratiyaya bnar. \v 34 kagya, so kapiyapiya ah ini bgay raki na naba poon sa taw. Pitaro akn rkano ah manga kinang'lan aya para kano katabangi. \v 35 Si Juan na datar ah sulo ah sumisindaw ah badn lumiliwanag, agu skano na badn miyaka t'nt'ng sa kasindaw niyan.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 33 Miyaki sugo kano ki Juan, agu miyamaratiyaya bnar. \v 34 kagya, so kapiyapiya ah ini bgay raki na naba poon sa taw. Pitaro akn rkano ah manga kinang'lan aya para kano katabangi. \v 35 Si Juan na datar ah sulo ah sumisindaw ah badn lumiliwanag, agu skano na badn miyaka t'nt'ng sa kasindaw niyan.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 36 Kagya so kapiyapiya ah poon raki na mas lawan ki Juan, na kagya so manga sugo ah ini bgay raki oh Kadnan na kinanglan na ming gulalan akn, na so dapat ah suwaan ah ip'ng gulalan ah siwa akn, na miyamaratiyaya ako poon raki ah saki su sugo oh Kadnan. \v 37 Na so Kadnan ih miyangangawed raki agu skiyan ih mipiyapiya poon sa ginawa akn. Daniyo dn makin'g so suwara niyan udi na maylay so paras iyan. \v 38 Da pagtay so kataro iyan rkiyo, kagya dakano paratiyaya ko mga sugo iyan.
|
||||
=======
|
||||
\v 36 Kagya so kapiyapiya ah poon raki na mas lawan ki Juan, na kagya so manga sugo ah ini bgay raki oh Kadnan na kinanglan na ming gulalan akn, na so dapat ah suwaan ah ip'ng gulalan ah siwa akn, na miyamaratiyaya ako poon raki ah saki su sugo oh Kadnan. \v 37 Na so Kadnan ah sumiyugo raki agu skiyan ih mipiyapiya poon sa ginawa akn. Daniyo dn makin'g so suwara niyan udi na maylay so paras iyan. \v 38 Da pagtay so kataro iyan rkiyo, kagya dakano paratiyaya ko mga sugo iyan.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 36 Kagya so kapiyapiya ah poon raki na mas lawan ki Juan, na kagya so manga sugo ah ini bgay raki oh Kadnan na kinanglan na ming gulalan akn, na so dapat ah suwaan ah ip'ng gulalan ah siwa akn, na miyamaratiyaya ako poon raki ah saki su sugo oh Kadnan. \v 37 Na so Kadnan ah sumiyugo raki agu skiyan ih mipiyapiya poon sa ginawa akn. Daniyo dn makin'g so suwara niyan udi na maylay so paras iyan. \v 38 Da pagtay so kataro iyan rkiyo, kagya dakano paratiyaya ko mga sugo iyan.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 41 Diyako kuwa sa bayad poon ko manga taw, \v 42 na kagya katawan akn ah da babaya rkano oh Kadnan ko manga ginawa niyo.
|
||||
=======
|
||||
\v 41 Diyako kuwa sa bayad poon ko manga taw, \v 42 na kagya katawan akn ah da babaya rkano oh Kadnan ko manga ginawa niyo.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 41 Diyako kuwa sa bayad poon ko manga taw, \v 42 na kagya katawan akn ah da babaya rkano oh Kadnan ko manga ginawa niyo.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 45 Di niyo pamikira ah saki ih p's'ndit rkano sa hadap oh Kadnan. Aya rkano p's'ndit nasi Moises, na aya niyo ptagoan ko manga sarig-iyo. \v 46 Oparatiyaya kano ki Moises, paratiyaya kano raki ka kagya sumiyorat skiyan poon raki. \v 47 Odi kano paratiyaya ko manga surat iyan, na panon kano paratiyaya ko manga kataru akn?"
|
||||
=======
|
||||
\v 45 Di niyo pamikira ah saki ih p's'ndit rkano sa hadap oh Kadnan. Aya rkano p's'ndit nasi Moises, na aya niyo ptagoan ko manga sarig-iyo. \v 46 Oparatiyaya kano ki Moises, paratiyaya kano raki ka kagya sumiyorat skiyan poon raki. \v 47 Odi kano paratiyaya ko manga surat iyan, na panon kano paratiyaya ko manga kataru akn?"
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 45 Di niyo pamikira ah saki ih p's'ndit rkano sa hadap oh Kadnan. Aya rkano p's'ndit nasi Moises, na aya niyo ptagoan ko manga sarig-iyo. \v 46 Oparatiyaya kano ki Moises, paratiyaya kano raki ka kagya sumiyorat skiyan poon raki. \v 47 Odi kano paratiyaya ko manga surat iyan, na panon kano paratiyaya ko manga kataru akn?"
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
chapter 5
|
||||
=======
|
||||
Chapter 5
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
Chapter 5
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 (Imanto dii ka kanduri oh mga Judio na mgaan dn). \v 5 So kiyapamagilaylay eh Jesus na miya-ilay niyan so madak'l ah taw ah muobay ron, pitharo iyan ki Felipe,"Anda tano maka pamasa sa paan ka on maka khan ah mga taw aya? \v 6 (Uway na pitharo bu aya eh Jesus ka p't'p'ngan iyan si Felipe, kagiya katawan iyan ko ginawa niyan eh suwaan iyan.)
|
||||
=======
|
||||
\v 4 (Imanto dii ka kanduri oh mga Judio na mgaan dn). \v 5 So kiyapamagilaylay eh Jesus na miya-ilay niyan so madak'l ah taw ah muobay ron, pitharo iyan ki Felipe,"Anda tano maka pamasa sa paan ka on maka khan ah mga taw aya? \v 6 (Uway na pitharo bu aya eh Jesus ka p't'p'ngan iyan si Felipe, kagiya katawan iyan ko ginawa niyan eh suwaan iyan.)
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 4 (Imanto dii ka kanduri oh mga Judio na mgaan dn). \v 5 So kiyapamagilaylay eh Jesus na miya-ilay niyan so madak'l ah taw ah muobay ron, pitharo iyan ki Felipe,"Anda tano maka pamasa sa paan ka on maka khan ah mga taw aya? \v 6 (Uway na pitharo bu aya eh Jesus ka p't'p'ngan iyan si Felipe, kagiya katawan iyan ko ginawa niyan eh suwaan iyan.)
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Pitharo eh Jesus," Paka untuda niyu so mga taw." (Imanto na madak'l ah utan sa kag'g'n'khan iran uto.) Na miyuntod so mga taw, mga lima ngibu. \v 11 Agu kinuwa eh Jesus so paan agu ko maka pasad manalamat na mingi pamgay niyan ko kipaka uuntod. Samakawto bun so sda, taman sa kabaya iran. \v 12 Ko mausig so mga taw, pitharo iyan ko mga sugo-sugoan iyan," timo ah niyo so mga sama ka para di kawlaan."
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Pitharo eh Jesus," Paka untuda niyu so mga taw." (Imanto na madak'l ah utan sa kag'g'n'khan iran uto.) Na miyuntod so mga taw, mga lima ngibu. \v 11 Agu kinuwa eh Jesus so paan agu ko maka pasad manalamat na mingi pamgay niyan ko kipaka uuntod. Samakawto bun so sda, taman sa kabaya iran. \v 12 Ko mausig so mga taw, pitharo iyan ko mga sugo-sugoan iyan," timo ah niyo so mga sama ka para di kawlaan."
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 10 Pitharo eh Jesus," Paka untuda niyu so mga taw." (Imanto na madak'l ah utan sa kag'g'n'khan iran uto.) Na miyuntod so mga taw, mga lima ngibu. \v 11 Agu kinuwa eh Jesus so paan agu ko maka pasad manalamat na mingi pamgay niyan ko kipaka uuntod. Samakawto bun so sda, taman sa kabaya iran. \v 12 Ko mausig so mga taw, pitharo iyan ko mga sugo-sugoan iyan," timo ah niyo so mga sama ka para di kawlaan."
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Na tinimo iran agu miyapno so sapulo agu duwa ah taguay ah sama bu matag oh lima b'k's ah paan - so mga mga sama ah miyaka phuon ko miykama khan dn. \v 14 Agu ko maylay oh mga taw so mga tanda ah pinggal'bk iyan, pitharo iran," giyaya eh bnar ah nabi ah pakhawma sa dunya." \v 15 Ko masag'npa eh Jesus ah psung rkiyan so mga taw kagiya p't'g'l'n iran skiyan ah mambayoy ah datu, na miniwaan iyan skiran agu tumiyabid ko palaw ah skiyan bu.
|
||||
=======
|
||||
\v 13 Na tinimo iran agu miyapno so sapulo agu duwa ah taguay ah sama bu matag oh lima b'k's ah paan - so mga mga sama ah miyaka phuon ko miykama khan dn. \v 14 Agu ko maylay oh mga taw so mga tanda ah pinggal'bk iyan, pitharo iran," giyaya eh bnar ah nabi ah pakhawma sa dunya." \v 15 Ko masag'npa eh Jesus ah psung rkiyan so mga taw kagiya p't'g'l'n iran skiyan ah mambayoy ah datu, na miniwaan iyan skiran agu tumiyabid ko palaw ah skiyan bu.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 13 Na tinimo iran agu miyapno so sapulo agu duwa ah taguay ah sama bu matag oh lima b'k's ah paan - so mga mga sama ah miyaka phuon ko miykama khan dn. \v 14 Agu ko maylay oh mga taw so mga tanda ah pinggal'bk iyan, pitharo iran," giyaya eh bnar ah nabi ah pakhawma sa dunya." \v 15 Ko masag'npa eh Jesus ah psung rkiyan so mga taw kagiya p't'g'l'n iran skiyan ah mambayoy ah datu, na miniwaan iyan skiran agu tumiyabid ko palaw ah skiyan bu.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 Agu ko maka sagwan so mga sugu-suguan sa mga duwapulo agu lima o t'lopulo ka istadya, miya-ilay iran si Jesus ah plalakaw ko puro oh ragat ah psung kiran, agu kiyalkhan siran. \v 20 Uway na pitharo iyan kiran,"Saki aya, di kano p'khal'k." \v 21 So kiyapasad uto na tiyarima iran ko awang, agu magaan ah kiyapaka-uma iran ko sungan iran.
|
||||
=======
|
||||
\v 19 Agu ko maka sagwan so mga sugu-suguan sa mga duwapulo agu lima o t'lopulo ka istadya, miya-ilay iran si Jesus ah plalakaw ko puro oh ragat ah psung kiran, agu kiyalkhan siran. \v 20 Uway na pitharo iyan kiran,"Saki aya, di kano p'khal'k." \v 21 So kiyapasad uto na tiyarima iran ko awang, agu magaan ah kiyapaka-uma iran ko sungan iran.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 19 Agu ko maka sagwan so mga sugu-suguan sa mga duwapulo agu lima o t'lopulo ka istadya, miya-ilay iran si Jesus ah plalakaw ko puro oh ragat ah psung kiran, agu kiyalkhan siran. \v 20 Uway na pitharo iyan kiran,"Saki aya, di kano p'khal'k." \v 21 So kiyapasad uto na tiyarima iran ko awang, agu magaan ah kiyapaka-uma iran ko sungan iran.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 26 Sumimbag kiran si Jesus, "Bnar baa, piyangilay ako niyo, naba kagiya miyaka ilay kano sa mga tanda, ka kagiya miyamaka khan kano sa phaan agu miyanga uusog kano. \v 27 upha kano gagalb'k ka para bu sa mga kakhan ah p'kabinasa, uway na galb'k kano para ko mga kakhan ah taman sa taman ah imbgay rakiyan oh wata oh taw, kagiya inibgay oh kadnan so mga t'ndo iyan rkiyan.
|
||||
=======
|
||||
\v 26 Sumimbag kiran si Jesus, "Bnar baa, piyangilay ako niyo, naba kagiya miyaka ilay kano sa mga tanda, ka kagiya miyamaka khan kano sa phaan agu miyanga uusog kano. \v 27 upha kano gagalb'k ka para bu sa mga kakhan ah p'kabinasa, uway na galb'k kano para ko mga kakhan ah taman sa taman ah imbgay rakiyan oh wata oh taw, kagiya inibgay oh kadnan so mga t'ndo iyan rkiyan.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 26 Sumimbag kiran si Jesus, "Bnar baa, piyangilay ako niyo, naba kagiya miyaka ilay kano sa mga tanda, ka kagiya miyamaka khan kano sa phaan agu miyanga uusog kano. \v 27 upha kano gagalb'k ka para bu sa mga kakhan ah p'kabinasa, uway na galb'k kano para ko mga kakhan ah taman sa taman ah imbgay rakiyan oh wata oh taw, kagiya inibgay oh kadnan so mga t'ndo iyan rkiyan.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 50 Giyaya so paan ah miyaka phoon sa langit, ka sadn sa taw ah kuman saya na di patay. \v 51 Saki so niyawa paan ah phoon sa langit. Sadn sa kuman sa paan aya na, kawyag taman sa taman. So paan ah imbagay akn na giya ginawa akn para ko dunya.
|
||||
=======
|
||||
\v 50 Giyaya so paan ah miyaka phoon sa langit, ka sadn sa taw ah kuman saya na di patay. \v 51 Saki so niyawa paan ah phoon sa langit. Sadn sa kuman sa paan aya na, kawyag taman sa taman. So paan ah imbagay akn na giya ginawa akn para ko dunya.
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
\v 50 Giyaya so paan ah miyaka phoon sa langit, ka sadn sa taw ah kuman saya na di patay. \v 51 Saki so niyawa paan ah phoon sa langit. Sadn sa kuman sa paan aya na, kawyag taman sa taman. So paan ah imbagay akn na giya ginawa akn para ko dunya.
|
||||
|
|
@ -1,5 +1 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Chapter 7
|
||||
=======
|
||||
Chaper 7
|
||||
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9
|
||||
Chaper 7
|
||||
|
|
@ -43,6 +43,7 @@
|
|||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-10",
|
||||
|
|
@ -84,6 +85,7 @@
|
|||
"04-48",
|
||||
"04-51",
|
||||
"04-53",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-05",
|
||||
"05-07",
|
||||
|
|
@ -91,6 +93,7 @@
|
|||
"05-10",
|
||||
"05-12",
|
||||
"05-14",
|
||||
"05-16",
|
||||
"05-19",
|
||||
"05-25",
|
||||
"05-26",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue