Thu Aug 24 2023 09:10:42 GMT+0800 (Philippine Standard Time)

This commit is contained in:
AmerilMaluag 2023-08-24 09:10:42 +08:00
commit c2c3fb7b78
253 changed files with 652 additions and 98 deletions

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 4 Sii rkaniyan so kauuyag-uyag, agu so gyuto ah kauuyag uyag na sindaw ko langowan ah taw. \v 5 So liwanag ah sumisindaw ko kad'd'l'm iyan, agu giya eh na di p'k'n'man.
<<<<<<< HEAD
\v 4 Sii rkaniyan so kauuyag-uyag, agu so gyuto ah kauuyag uyag na sindaw ko langowan ah taw. \v 5 So liwanag ah sumisindaw ko kad'd'l'm iyan, agu giya eh na di p'k'n'man.
=======
\v 4 Sii rkaniyan so kauuyag-uyag, agu so gyuto ah kauuyag uyag na sindaw ko langowan ah taw. \v 5 So liwanag ah sumisindaw ko kad'd'l'm iyan, agu giya eh na di p'k'n'man.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 14 Imanto ah so katharo na mimbaloy ah uyag-uyag agu di pagintaw ah p'd ami. Miya-ilay ami so kapasang iyan, kapasang ah laged oh da salakaw ron ka so kadnan iran, map'p'no ah rizki agu bnar. \v 15 Piyaka-langkap rkiran eh Juan so bnar agu pitharo iyan kiran, "Giya p'tharoon ko rkano aya, 'So paka talundog raki na l'bi ah mas mapasang, ka skiyan eh mas miya-una raki."'
<<<<<<< HEAD
\v 14 Imanto ah so katharo na mimbaloy ah uyag-uyag agu di pagintaw ah p'd ami. Miya-ilay ami so kapasang iyan, kapasang ah laged oh da salakaw ron ka so kadnan iran, map'p'no ah rizki agu bnar. \v 15 Piyaka-langkap rkiran eh Juan so bnar agu pitharo iyan kiran, "Giya p'tharoon ko rkano aya, 'So paka talundog raki na l'bi ah mas mapasang, ka skiyan eh mas miya-una raki."'
=======
\v 14 Imanto ah so katharo na mimbaloy ah uyag-uyag agu di pagintaw ah p'd ami. Miya-ilay ami so kapasang iyan, kapasang ah laged oh da salakaw ron ka so kadnan iran, map'p'no ah rizki agu bnar. \v 15 Piyaka-langkap rkiran eh Juan so bnar agu pitharo iyan kiran, "Giya p'tharoon ko rkano aya, 'So paka talundog raki na l'bi ah mas mapasang, ka skiyan eh mas miya-una raki."'
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 22 So kiyapasad uto na pitharo iran rkiyan,"antaa ka, ka on nadn ah mibgay ami ah s'mbag ko mga sumiyugo rkami? Antunaa eh maptaro ka ko ginawa nga?" \v 23 Pitharo iyan," Saki so suwara ah di m'lalis sa ilang: 'Mbaal ah nyu ah b't'r so pagukitan oh kadnan; laged oh pitharo eh Isaias ah nabi."
<<<<<<< HEAD
\v 22 So kiyapasad uto na pitharo iran rkiyan,"antaa ka, ka on nadn ah mibgay ami ah s'mbag ko mga sumiyugo rkami? Antunaa eh maptaro ka ko ginawa nga?" \v 23 Pitharo iyan," Saki so suwara ah di m'lalis sa ilang: 'Mbaal ah nyu ah b't'r so pagukitan oh kadnan; laged oh pitharo eh Isaias ah nabi."
=======
\v 22 So kiyapasad uto na pitharo iran rkiyan,"antaa ka, ka on nadn ah mibgay ami ah s'mbag ko mga sumiyugo rkami? Antunaa eh maptaro ka ko ginawa nga?" \v 23 Pitharo iyan," Saki so suwara ah di m'lalis sa ilang: 'Mbaal ah nyu ah b't'r so pagukitan oh kadnan; laged oh pitharo eh Isaias ah nabi."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 32 Miyathol si Juan, Miya-ilay ko so malaikat ah bumiyaba ah miyaka phoon sa langit ah laged oh marapatik, agu da sasalin. \v 33 Dako skiyan mat'ndo. uway ba pitharo raki oh sumusugo raki ah dii pamrigo sa ig, Sadn sa miya ilay nga ah biyabaan oh malaikat ah da sasalin, skiyan eh pamrigo sa Banal na Espirito.' \v 34 M'laged ah kiya ilaya akn non agu kiya pangimbnar akn ah skiyan so wata oh kadnan.
<<<<<<< HEAD
\v 32 Miyathol si Juan, Miya-ilay ko so malaikat ah bumiyaba ah miyaka phoon sa langit ah laged oh marapatik, agu da sasalin. \v 33 Dako skiyan mat'ndo. uway ba pitharo raki oh sumusugo raki ah dii pamrigo sa ig, Sadn sa miya ilay nga ah biyabaan oh malaikat ah da sasalin, skiyan eh pamrigo sa Banal na Espirito.' \v 34 M'laged ah kiya ilaya akn non agu kiya pangimbnar akn ah skiyan so wata oh kadnan.
=======
\v 32 Miyathol si Juan, Miya-ilay ko so malaikat ah bumiyaba ah miyaka phoon sa langit ah laged oh marapatik, agu da sasalin. \v 33 Dako skiyan mat'ndo. uway ba pitharo raki oh sumusugo raki ah dii pamrigo sa ig, Sadn sa miya ilay nga ah biyabaan oh malaikat ah da sasalin, skiyan eh pamrigo sa Banal na Espirito.' \v 34 M'laged ah kiya ilaya akn non agu kiya pangimbnar akn ah skiyan so wata oh kadnan.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 37 Miyan'g oh duwa kataw ah sugo-suguan eh Juan, agu tumiyondog siran ki Jesus. \v 38 Agu si Jesus na duminingil na miya-ilay niyan siran agu pitharo iyan kiran, "antunaa eh singanin iyo?" Sumimbag siran, "Rabi ( 'Guro' ), andaka mababaling?" \v 39 Pitharo iyan kiyan, " Sii kano agu ilaya niyo," Agu siyungan iran mambo agu inilay iran anda skiyan mamabaling; siran dn na miyaling sa gyuto ah gawii kagiya magaandn mag alas kuwatro.
<<<<<<< HEAD
\v 37 Miyan'g oh duwa kataw ah sugo-suguan eh Juan, agu tumiyondog siran ki Jesus. \v 38 Agu si Jesus na duminingil na miya-ilay niyan siran agu pitharo iyan kiran, "antunaa eh singanin iyo?" Sumimbag siran, "Rabi ( 'Guro' ), andaka mababaling?" \v 39 Pitharo iyan kiyan, " Sii kano agu ilaya niyo," Agu siyungan iran mambo agu inilay iran anda skiyan mamabaling; siran dn na miyaling sa gyuto ah gawii kagiya magaandn mag alas kuwatro.
=======
\v 37 Miyan'g oh duwa kataw ah sugo-suguan eh Juan, agu tumiyondog siran ki Jesus. \v 38 Agu si Jesus na duminingil na miya-ilay niyan siran agu pitharo iyan kiran, "antunaa eh singanin iyo?" Sumimbag siran, "Rabi ( 'Guro' ), andaka mababaling?" \v 39 Pitharo iyan kiran, " Sii kano agu ilaya niyo," Agu siyungan iran mambo agu inilay iran anda skiyan mamabaling; siran dn na miyaling sa gyuto ah gawii kagiya magaandn mag alas kuwatro.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 43 So kiyapita iyan, na si Jesus na kabayadn gumanat onmakasong sa Galilea, miya ilay niyan si Felipe agu pitharo iyanon, '' tundog ka raki.'' \v 44 Imanto na si Felipe na puon sa Bethsaida, so ing'd saki Andres agu si Pedro. \v 45 Miya tuon eh Felipe si Nathanael agu pitharo iyan ron, "Na skaniyan eh mingi surat ko mga sugoan oh Musa agu so mga nabi - ah miya ilay ami, si Jesus na taga-Nazaret na wata eh Jose."
<<<<<<< HEAD
\v 43 So kiyapita iyan, na si Jesus na kabayadn gumanat onmakasong sa Galilea, miya ilay niyan si Felipe agu pitharo iyanon, '' tundog ka raki.'' \v 44 Imanto na si Felipe na puon sa Bethsaida, so ing'd saki Andres agu si Pedro. \v 45 Miya tuon eh Felipe si Nathanael agu pitharo iyan ron, "Na skaniyan eh mingi surat ko mga sugoan oh Musa agu so mga nabi - ah miya ilay ami, si Jesus na taga-Nazaret na wata eh Jose."
=======
\v 43 So kiyapita iyan, na si Jesus na kabayadn gumanat onmakasong sa Galilea, miya ilay niyan si Felipe agu pitharo iyanon, '' tundog ka raki.'' \v 44 Imanto na si Felipe na puon sa Bethsaida, so ing'd saki Andres agu si Pedro. \v 45 Miya tuon eh Felipe si Nathanael agu pitharo iyan ron, "Na skaniyan eh mingi surat ko mga sugoan oh Musa agu so mga nabi - ah miya ilay ami, si Jesus na taga-Nazaret na wata eh Jose."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 46 Pitharo eh Nathanael, "Mangaday adn mapiya a makapuon sa Nazaret?" Pitharo eh Felipe rkiyan , "Sayaka ago ilayanga aya." \v 47 Miya ilay eh Jesus na marani si Nathaniel rkiyan ago pitharo rkiyan, "Ilayaniyo, Bnar ah skiyan na Israelita, sa da kapamagal ron." \v 48 Pitharo rkiyan eh Nathaniel, "Antunaa eh kiya kilala nga raki?" Mitharo si Jesus ago pitharo iyan rkiyan, "Daka p'n tawaga eh Felipe, sako sisii kap,n ko atag ah kayu ah igos, miya-ilay ko ska d'n."
<<<<<<< HEAD
\v 46 Pitharo eh Nathanael, "Mangaday adn mapiya a makapuon sa Nazaret?" Pitharo eh Felipe rkiyan , "Sayaka ago ilayanga aya." \v 47 Miya ilay eh Jesus na marani si Nathaniel rkiyan ago pitharo rkiyan, "Ilayaniyo, Bnar ah skiyan na Israelita, sa da kapamagal ron." \v 48 Pitharo rkiyan eh Nathaniel, "Antunaa eh kiya kilala nga raki?" Mitharo si Jesus ago pitharo iyan rkiyan, "Daka p'n tawaga eh Felipe, sako sisii kap,n ko atag ah kayu ah igos, miya-ilay ko ska d'n."
=======
\v 46 Pitharo eh Nathanael, "Mangaday adn mapiya a makapuon sa Nazaret?" Pitharo eh Felipe rkiyan , "Sayaka ago ilayanga aya." \v 47 Miya ilay eh Jesus na marani si Nathaniel rkiyan ago pitharo rkiyan, "Ilayaniyo, Bnar ah skiyan na Israelita, sa da kapamagal ron." \v 48 Pitharo rkiyan eh Nathaniel, "Antunaa eh kiya kilala nga raki?" Mitharo si Jesus ago pitharo iyan rkiyan, "Daka p'n tawaga eh Felipe, sako sisii kap,n ko atag ah kayu ah igos, miya-ilay ko ska d'n."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\c 2 \v 1 So kiyapasad pasad so tlo gawii, adn ah kawing sa Cana ah Galilea, ago so ina eh Jesus na ndodoroo. \v 2 Si Jesus ago so mga sugo-sugoan niyan na kiyasugoan ko di kawing.
<<<<<<< HEAD
\c 2 \v 1 So kiyapasad pasad so tlo gawii, adn ah kawing sa Cana ah Galilea, ago so ina eh Jesus na ndodoroo. \v 2 Si Jesus ago so mga sugo-sugoan niyan na kiyasugoan ko di kawing.
=======
\c 2 \v 1 So kiyapasad pasad so tlo gawii, adn ah kawing sa Cana ah Galilea, ago so ina eh Jesus na ndodoroo. \v 2 Si Jesus ago so mga sugo-sugoan niyan na kiyasugoan ko di kawing.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 3 Ko maip'd so panginginm'n ah paka br'g, pitharo oh ina eh Jesus rkiyan, "Da pakabr'g," \v 4 Mitharo si Jesus, "Babay antona ah eh labot iyan anan raki? So oras akn na da pn maka oma." \v 5 Pitharo oh ina iyan ko mga tao, "Apiya antona ah eh ptharo on iyan rkano na suwaa niyo."
<<<<<<< HEAD
\v 3 Ko maip'd so panginginm'n ah paka br'g, pitharo oh ina eh Jesus rkiyan, "Da pakabr'g," \v 4 Mitharo si Jesus, "Babay antona ah eh labot iyan anan raki? So oras akn na da pn maka oma." \v 5 Pitharo oh ina iyan ko mga tao, "Apiya antona ah eh ptharo on iyan rkano na suwaa niyo."
=======
\v 3 Ko maip'd so panginginm'n ah paka br'g, pitharo oh ina eh Jesus rkiyan, "Da pakabr'g," \v 4 Sumimbag si Jesus, "Babay antona ah eh labot iyan anan raki? So oras akn na da pn maka oma." \v 5 Pitharo oh ina iyan ko mga tao, "Apiya antona ah eh ptharo on iyan rkano na suwaa niyo."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 6 Samanan na ad'n ah n'm ka banga ah taguay sa i'g ah pagusar'n ko dii kapamrigua ko mga Judio, na uman eh isa na adn ah tago oh duwatiman taman sa tlo ka metretes. \v 7 Pitharo eh Jesus rkiran , "Pno ah niyo ah taguay anan sa e'g."Na piyamno iran taman sa giyagawii siran. \v 8 "Komapasad na pitharo iyan ko mga sugosugoan, "Kuwa kano ron sa maito ago ibgay niyo ko mapuro ah sugosugoan."Na siwa iran.
<<<<<<< HEAD
\v 6 Samanan na ad'n ah n'm ka banga ah taguay sa i'g ah pagusar'n ko dii kapamrigua ko mga Judio, na uman eh isa na adn ah tago oh duwatiman taman sa tlo ka metretes. \v 7 Pitharo eh Jesus rkiran , "Pno ah niyo ah taguay anan sa e'g."Na piyamno iran taman sa giyagawii siran. \v 8 "Komapasad na pitharo iyan ko mga sugosugoan, "Kuwa kano ron sa maito ago ibgay niyo ko mapuro ah sugosugoan."Na siwa iran.
=======
\v 6 Samanan na ad'n ah n'm ka banga ah taguay sa i'g ah pagusar'n ko dii kapamrigua ko mga Judio, na uman eh isa na adn ah tago oh duwatiman taman sa tlo ka metretes. \v 7 Pitharo eh Jesus rkiran , "Pno ah niyo ah taguay anan sa e'g. "Na piyamno iran taman sa giyagawii siran. \v 8 Komapasad na pitharo iyan ko mga sugosugoan, "Kuwa kano ron sa maito ago ibgay niyo ko mapuro ah sugosugoan." Na siwa iran.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 9 Tiyaaman oh mapuro ah sugosugoan so e'g ah mimbaloy ah panginginm'n ah paka br'g, Uway na kagya di niya katawan anda aya puon (Oway na kayawan oh mga sugosugoan so kiyakuwa sa e'g). Komapasad na tiyawag iyan so mama ah gop'n kiyawing \v 10 ago pitharo iyan non, "So una ah ipangnat omaniisa na mapiya ah panginginm'n ah paka br'g ko mapasad na so pman so mababa eh arga ah panginginm'n ah paka br'g amay ko mga bbr'g dn so mga tao. Uway liyamba ka so pinaka mapiya ah panginginom'n paka br'g taman imanto."
<<<<<<< HEAD
\v 9 Tiyaaman oh mapuro ah sugosugoan so e'g ah mimbaloy ah panginginm'n ah paka br'g, Uway na kagya di niya katawan anda aya puon (Oway na kayawan oh mga sugosugoan so kiyakuwa sa e'g). Komapasad na tiyawag iyan so mama ah gop'n kiyawing \v 10 ago pitharo iyan non, "So una ah ipangnat omaniisa na mapiya ah panginginm'n ah paka br'g ko mapasad na so pman so mababa eh arga ah panginginm'n ah paka br'g amay ko mga bbr'g dn so mga tao. Uway liyamba ka so pinaka mapiya ah panginginom'n paka br'g taman imanto."
=======
\v 9 Tiyaaman oh mapuro ah sugosugoan so e'g ah mimbaloy ah panginginm'n ah paka br'g, Uway na kagya di niya katawan anda aya puon (Oway na kayawan oh mga sugosugoan so kiyakuwa sa e'g). Komapasad na tiyawag iyan so mama ah gop'n kiyawing \v 10 ago pitharo iyan non, "So una ah ipangnat omaniisa na mapiya ah panginginm'n ah paka br'g ko mapasad na so pman so mababa eh arga ah panginginm'n ah paka br'g amay ko mga bbr'g dn so mga tao. Uway liyamba ka so pinaka mapiya ah panginginom'n paka br'g taman imanto."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 12 So kiyapasad aya , si Jesus, ago si ina iyan, ago so mga pagari niyan, ago so mga sugosugoan iyan na sumiyung sa Capernaum, ago ruo siran mitaman ko miya maka pira gawi eh.
<<<<<<< HEAD
\v 12 So kiyapasad aya , si Jesus, ago si ina iyan, ago so mga pagari niyan, ago so mga sugosugoan iyan na sumiyung sa Capernaum, ago ruo siran mitaman ko miya maka pira gawi eh.
=======
\v 12 So kiyapasad aya , si Jesus, ago si ina iyan, ago so mga pagari niyan, ago so mga sugosugoan iyan na sumiyung sa Capernaum, ago ruo siran mitaman ko miya maka pira gawi eh.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 13 Imanto na magaand'n mawma so Paskwa oh mga Judio, na si Jesus na tumiyak'd'g sa Jerusalem. \v 14 Miya tuon iyan ko sambayangan so didadagang sa mga sapi,kambing agu marapatik.na so mga pamamasa sa perak na dudoroo ah kika uontod
<<<<<<< HEAD
\v 13 Imanto na magaand'n mawma so Paskwa oh mga Judio, na si Jesus na tumiyak'd'g sa Jerusalem. \v 14 Miya tuon iyan ko sambayangan so didadagang sa mga sapi,kambing agu marapatik.na so mga pamamasa sa perak na dudoroo ah kika uontod
=======
\v 13 Imanto na magaand'n mawma so Paskwa oh mga Judio, na si Jesus na tumiyak'd'g sa Jerusalem. \v 14 Miya tuon iyan ko sambayangan so didadagang sa mga sapi,kambing agu marapatik.na so mga pamamasa sa perak na dudoroo ah kika uontod.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 17 Kiyatukawan oh mga sugosugosn iyan ah pkisurat, "Matilak ah walay nga aya dadayaan ako ron." \v 18 Kumapasad na miyunot so adn ah katadu iyan sa Judio, pitharo rkiyan, "Antunay tndo ah phaki ilay nga rkami kagya siwa ka ah galb'k aya?" \v 19 Sumimbag si Jesus, "Gbaan ah sambayanga aya, ago maka tlo gawi na pbaalan akn aya."
<<<<<<< HEAD
\v 17 Kiyatukawan oh mga sugosugosn iyan ah pkisurat, "Matilak ah walay nga aya dadayaan ako ron." \v 18 Kumapasad na miyunot so adn ah katadu iyan sa Judio, pitharo rkiyan, "Antunay tndo ah phaki ilay nga rkami kagya siwa ka ah galb'k aya?" \v 19 Sumimbag si Jesus, "Gbaan ah sambayanga aya, ago maka tlo gawi na pbaalan akn aya."
=======
\v 17 Kiyatukawan oh mga sugosugosn iyan ah pkisurat, "Matilak ah walay nga aya dadayaan ako ron." \v 18 Kumapasad na miyunot so adn ah katadu iyan sa Judio, pitharo rkiyan, "Antunay tndo ah phaki ilay nga rkami kagya siwa ka ah galb'k aya?" \v 19 Sumimbag si Jesus, "Gbaan ah sambayanga aya, ago maka tlo gawi na pbaalan akn aya."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 20 Ago pitharo oh adn ah mga kadatu iyan sa Judio, "Rumiyaot sa patpulo ago n'm ragon sa kapmbaala sa sambayanga aya, ago giyaya eh pbaalan ka sa tlo gawi eh?" \v 21 Kagya, skiyan eh ditharo ko sambayangan ko lawas iyan. \v 22 Ko mapasad gowani ko pakatindg'n skiyan ko kapatay, miyapikir oh mga sugosugoan iyan so pitharo iyan aya, na siran na sinimba iran sabap ko mga surat ago so mga di thatharo on eh Jesus.
<<<<<<< HEAD
\v 20 Ago pitharo oh adn ah mga kadatu iyan sa Judio, "Rumiyaot sa patpulo ago n'm ragon sa kapmbaala sa sambayanga aya, ago giyaya eh pbaalan ka sa tlo gawi eh?" \v 21 Kagya, skiyan eh ditharo ko sambayangan ko lawas iyan. \v 22 Ko mapasad gowani ko pakatindg'n skiyan ko kapatay, miyapikir oh mga sugosugoan iyan so pitharo iyan aya, na siran na sinimba iran sabap ko mga surat ago so mga di thatharo on eh Jesus.
=======
\v 20 Ago pitharo oh adn ah mga kadatu iyan sa Judio, "Rumiyaot sa patpulo ago n'm ragon sa kapmbaala sa sambayanga aya, ago giyaya eh pbaalan ka sa tlo gawi eh?" \v 21 Ugaid, skiyan eh ditharo ko sambayangan ko lawas iyan. \v 22 Ko mapasad gowani ko pakatindg'n skiyan ko kapatay, miyapikir oh mga sugosugoan iyan so pitharo iyan aya, na siran na sinimba iran sabap ko mga surat ago so mga di thatharo on eh Jesus.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\c 3 \v 1 Samanan ah adn ah sawaro Pariseo na kangangaranan Nicodemo, p'd oh Konseho ah Judio. \v 2 Sumiyung ah tao aya ki Jesus ko arang ah magabi, ago pitharo iyan "Rabi, katawan ami ah ska na guro ah miyaka puon ko Kadnan kagya da pn ah maka pbaal sa giyaya ah mga tndo giya siwaka aya di tabya ko rkiyan ah Kadnan,"
<<<<<<< HEAD
\c 3 \v 1 Samanan ah adn ah sawaro Pariseo na kangangaranan Nicodemo, p'd oh Konseho ah Judio. \v 2 Sumiyung ah tao aya ki Jesus ko arang ah magabi, ago pitharo iyan "Rabi, katawan ami ah ska na guro ah miyaka puon ko Kadnan kagya da pn ah maka pbaal sa giyaya ah mga tndo giya siwaka aya di tabya ko rkiyan ah Kadnan,"
=======
\c 3 \v 1 Samanan ah adn ah sawaro Pariseo na kangangaranan Nicodemo, p'd oh Konseho ah Judio. \v 2 Sumiyung ah tao aya ki Jesus ko arang ah magabi, ago pitharo iyan "Rabi, katawan ami ah ska na guro ah miyaka puon ko Kadnan kagya da pn ah maka pbaal sa giyaya ah mga tndo giya siwaka aya di tabya ko rkiyan ah Kadnan."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 3 Sumimbag rkiyan si Jesus, "bnar b's, ditabya oba adn imbawata paruman tao di niyan kaylay so walay oh Kadnan." \v 4 Pitharo eh Nicodemo rkiyan, "Antuna ah kipmbawataan ko tao oh baskaniyan na matua dn? Di skaniyan kapakay ah lumosud
<<<<<<< HEAD
\v 3 Sumimbag rkiyan si Jesus, "bnar b's, ditabya oba adn imbawata paruman tao di niyan kaylay so walay oh Kadnan." \v 4 Pitharo eh Nicodemo rkiyan, "Antuna ah kipmbawataan ko tao oh baskaniyan na matua dn? Di skaniyan kapakay ah lumosud
=======
\v 3 Sumimbag rkiyan si Jesus, "bnar b's, ditabya oba adn imbawata paruman tao di niyan kaylay so walay oh Kadnan." \v 4 Pitharo eh Nicodemo rkiyan, "Antuna ah kipmbawataan ko tao oh baskaniyan na matua dn? Didn mapakay ah uba kaparumani ah makalusod p'n skiyan ko tiyan eh ina iyan ago imbawata paruman, angkaino kagaga niyan?"
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 7 Di kano bimban sa pitharu akn rkiyo, 'Aya kinanglan na mimbawata kano pharuma.' \v 8 mipapaar iyan so samber oh anda niyan pakasamb'ra. pkakin'g iyo so samber, uway na di niyo katawan oh anda pakapuon ago anda p'sung. laged bo mambo a inimbawata a mga Malaikat."
<<<<<<< HEAD
\v 7 Di kano bimban sa pitharu akn rkiyo, 'Aya kinanglan na mimbawata kano pharuma.' \v 8 mipapaar iyan so samber oh anda niyan pakasamb'ra. pkakin'g iyo so samber, uway na di niyo katawan oh anda pakapuon ago anda p'sung. laged bo mambo a inimbawata a mga Malaikat."
=======
\v 7 Di kano bimban sa pitharu akn rkiyo, 'Aya kinanglan na mimbawata kano pharuma.' \v 8 Mipapaar iyan so samber oh anda niyan pakasamb'ra. Pkakin'g iyo so samber, uway na di niyo katawan oh anda pakapuon ago anda p'sung. Laged bo mambo a inimbawata a mga Malaikat."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 9 Sumimbag si Nicodemo, pitharu iyan, "Panon eh ka khasuwa-suwa aya?" \v 10 Simbag iyan si Jesus. " ba ska eh guro eh Israel, go nga da sabota ah giyaya ah pkasuwa-suwa? \v 11 Piyur baa, pitharu ami so katawan ami, na piyur uto ka miyailay ami. Kagiya skano a mga tao, na da niyo tarimaa so diyami di tharuon.
<<<<<<< HEAD
\v 9 Sumimbag si Nicodemo, pitharu iyan, "Panon eh ka khasuwa-suwa aya?" \v 10 Simbag iyan si Jesus. " ba ska eh guro eh Israel, go nga da sabota ah giyaya ah pkasuwa-suwa? \v 11 Piyur baa, pitharu ami so katawan ami, na piyur uto ka miyailay ami. Kagiya skano a mga tao, na da niyo tarimaa so diyami di tharuon.
=======
\v 9 Sumimbag si Nicodemo, pitharu iyan, "Panon eh ka khasuwa-suwa aya?" \v 10 Simbag iyan si Jesus. " Ba ska eh guro eh Israel, go nga da sabota ah giyaya ah pkasuwa-suwa? \v 11 Piyur baa, pitharu ami so katawan ami, na piyur uto ka miyailay ami. Kagiya skano a mga tao, na da niyo tarimaa so diyami di tharuon.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 12 Oh pitharu ak'n rka so mga makaduniya na da ka pangimb'nar, na panon ka pangimbnar oh ptharuon akn rka so makaakhirat? \v 13 Da paka sumiyong sa langit aya ditabiya na phuon sa langit, so Wata ah Tao
<<<<<<< HEAD
\v 12 Oh pitharu ak'n rka so mga makaduniya na da ka pangimb'nar, na panon ka pangimbnar oh ptharuon akn rka so makaakhirat? \v 13 Da paka sumiyong sa langit aya ditabiya na phuon sa langit, so Wata ah Tao
=======
\v 12 Oh pitharu ak'n rka so mga makaduniya na da ka pangimb'nar, na panon ka pangimbnar oh ptharuon akn rka so makaakhirat? \v 13 Da paka sumiyong sa langit aya ditabiya na miyakapuon sa langit, so Wata ah Tao.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 14 Laged oh kinipuroon eh Musa ko tungk'd a nipay, laged oh wata oh tao a kinanglan mipiro, \v 15 langon oh miyamaratiya-ya r'kiyan na pakapuro a niyawa niyan sa da taman iyan.
<<<<<<< HEAD
\v 14 Laged oh kinipuroon eh Musa ko tungk'd a nipay, laged oh wata oh tao a kinanglan mipiro, \v 15 langon oh miyamaratiya-ya r'kiyan na pakapuro a niyawa niyan sa da taman iyan.
=======
\v 14 Laged oh kinipuroon eh Musa ko tungk'd a nipay, laged oh wata oh tao a kinanglan mipiro, \v 15 ka on langon oh miyamaratiya-ya r'kiyan na pakapuro a niyawa niyan sa da taman iyan.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 25 So kiyapasad iyan na adn ah mimbobono ko mga sugu-suguan eh Juan agu ko isa ko mga Judio sabap ko ukit-ukit oh kapangunab. \v 26 Sumiyong siran ki Juan, "Rabi, so p'd ka sa ripag ah eg ah Jordan, ah dinga di- taroon, ilaya nga, pamrigo-skiyan agu sumiyong sko kadaklan rkiyan."
<<<<<<< HEAD
\v 25 So kiyapasad iyan na adn ah mimbobono ko mga sugu-suguan eh Juan agu ko isa ko mga Judio sabap ko ukit-ukit oh kapangunab. \v 26 Sumiyong siran ki Juan, "Rabi, so p'd ka sa ripag ah eg ah Jordan, ah dinga di- taroon, ilaya nga, pamrigo-skiyan agu sumiyong sko kadaklan rkiyan."
=======
\v 25 So kiyapasad iyan na adn ah mimbobono ko mga sugu-suguan eh Juan agu ko isa ko mga Judio sabap ko ukit-ukit oh kapangunab. \v 26 Sumiyong siran ki Juan, "Rabi, so p'd ka sa ripag ah eg ah Jordan, ah dinga di- taroon, ilaya nga, pamrigo-skiyan agu sumiyong sko kadaklan rkiyan."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 27 Sumimbag si Juan, "Dad'n ah tarimaan oh taw aya tabya na maka-phoon ko langit. \v 28 Skano eh maka psaksi sa diko dii panaroon, 'Naba saki so Cristo' uway na pitharo ko, mingi-sugo ako bago p'n skiyan."
<<<<<<< HEAD
\v 27 Sumimbag si Juan, "Dad'n ah tarimaan oh taw aya tabya na maka-phoon ko langit. \v 28 Skano eh maka psaksi sa diko dii panaroon, 'Naba saki so Cristo' uway na pitharo ko, mingi-sugo ako bago p'n skiyan."
=======
\v 27 Sumimbag si Juan, "Dad'n ah tarimaan oh taw aya tabya na maka-phoon ko langit. \v 28 Skano tanto eh maka psaksi sa diko dii panaroon, 'Naba saki so Cristo' uway na pitharo ko, 'mingi-sugo ako bago p'n skiyan."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 34 Kagiya sadn sa mingi sugo oh kadnan na di niyan dii pamayapat'n so katharo oh kadnan. Kagiya naba niyan mingi bgay so Espiritu ko ukit oh kapuro. \v 35 P'kababayaan oh Ama so wata agu mingi bgay niyan langon ko lima niyan. \v 36 So miyamaratiyaya ko wata na adn ah niyawa niyan taman sa taman, na so pman so di pamaratiyaya ko wata na di pakha ilay sa niyawa, ka lalayon dn p'khararangitan oh kadnan.
<<<<<<< HEAD
\v 34 Kagiya sadn sa mingi sugo oh kadnan na di niyan dii pamayapat'n so katharo oh kadnan. Kagiya naba niyan mingi bgay so Espiritu ko ukit oh kapuro. \v 35 P'kababayaan oh Ama so wata agu mingi bgay niyan langon ko lima niyan. \v 36 So miyamaratiyaya ko wata na adn ah niyawa niyan taman sa taman, na so pman so di pamaratiyaya ko wata na di pakha ilay sa niyawa, ka lalayon dn p'khararangitan oh kadnan.
=======
\v 34 Kagiya sadn sa mingi sugo oh kadnan na di niyan dii pamayapat'n so katharo oh kadnan. Kagiya naba niyan mingi bgay so Espiritu ko ukit oh kapuro. \v 35 P'kababayaan oh Ama so wata agu mingi bgay niyan langon ko lima niyan. \v 36 So miyamaratiyaya ko wata na adn ah niyawa niyan taman sa taman, na so pman so di pamaratiyaya ko wata na di pakha ilay sa niyawa, ka lalayon dn p'khararangitan oh kadnan."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\c 4 \v 1 Samanan, go katukawi eh Jesus a miyan'g oh mga Pariseo a skiyan eh tiyago ah tumanor ah pam'rigo a skaniyan kon eh madak'l eh sugu-suguan adi si Juan \v 2 ( inunta na k'naba b's si Jesus eh tumatanor a pamrigo ka so mga sugu-suguan iyan), \v 3 inawaan iyan a ing'd a Judea ago gumiyanat kasung sa ing'd a Galilea.
<<<<<<< HEAD
\c 4 \v 1 Samanan, go katukawi eh Jesus a miyan'g oh mga Pariseo a skiyan eh tiyago ah tumanor ah pam'rigo a skaniyan kon eh madak'l eh sugu-suguan adi si Juan \v 2 ( inunta na k'naba b's si Jesus eh tumatanor a pamrigo ka so mga sugu-suguan iyan), \v 3 inawaan iyan a ing'd a Judea ago gumiyanat kasung sa ing'd a Galilea.
=======
\c 4 \v 1 Samanan, go katukawi eh Jesus a miyan'g oh mga Pariseo a skiyan eh tiyago ah tumanor ah pam'rigo a skaniyan kon eh madak'l eh sugu-suguan adi si Juan \v 2 ( inunta na k'naba b's si Jesus eh tumatanor a pamrigo ka so mga sugu-suguan iyan), \v 3 inawaan iyan a ing'd a Judea ago gumiyanat kasung sa ing'd a Galilea.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 6 Do doroo so balon eh Jacob. Miyalugat si Jesus si ko kap lalakaw niyan, ago miyuntod skiyan ko balon. Giyaya na khaoto dn ah alongan. \v 7 Sawaro ah Samaritana ah miyaka uma ka sg'b sa e'g ago pitharo eh Jesus rkiyan, "Bgiya konga sa apiya maito bo ah e'g ah kain'm." \v 8 Naso mga so mga sugosugoan iyan na miyawa na somiyung ko pagingdan ka pamasa siran sa kakan.
<<<<<<< HEAD
\v 6 Do doroo so balon eh Jacob. Miyalugat si Jesus si ko kap lalakaw niyan, ago miyuntod skiyan ko balon. Giyaya na khaoto dn ah alongan. \v 7 Sawaro ah Samaritana ah miyaka uma ka sg'b sa e'g ago pitharo eh Jesus rkiyan, "Bgiya konga sa apiya maito bo ah e'g ah kain'm." \v 8 Naso mga so mga sugosugoan iyan na miyawa na somiyung ko pagingdan ka pamasa siran sa kakan.
=======
\v 6 Do doroo so balon eh Jacob. Miyalugat si Jesus si ko kap lalakaw niyan, ago miyuntod skiyan ko balon. Giyaya na khaoto dn ah alongan. \v 7 Sawaro ah Samaritana ah miyaka uma ka sg'b sa e'g ago pitharo eh Jesus rkiyan, "Bgiya konga sa apiya maito bo ah e'g ah kain'm." \v 8 Kagiya so mga sugosugoan iyan na miyawa na somiyung ko pagingdan ka pamasa siran sa kakan.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 23 Kagya kaoma bo so oras, na kataya dn, ah titho ah psamba ago psambaan niran so ama oh malaikat ago so bnar, na kagya so ama na dinggilay sa mga lagid uto ah tao ah samba rkiyan. \v 24 So kadnan na malaikat skiyan, ago so mga tao ah psamba rkiyan na samba skiran ko malaikat ago ko bnar."
<<<<<<< HEAD
\v 23 Kagya kaoma bo so oras, na kataya dn, ah titho ah psamba ago psambaan niran so ama oh malaikat ago so bnar, na kagya so ama na dinggilay sa mga lagid uto ah tao ah samba rkiyan. \v 24 So kadnan na malaikat skiyan, ago so mga tao ah psamba rkiyan na samba skiran ko malaikat ago ko bnar."
=======
\v 23 Kagya kaoma bo so oras, na kataya dn, ah titho ah psamba ago psambaan niran so ama oh malaikat ago so bnar, na kagya so ama na dinggilay sa mga lagid uto ah tao ah samba rkiyan. \v 24 So kadnan na malaikat skiyan, ago so mga tao ah psamba rkiyan na samba skiran ko malaikat ago ko bnar."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 28 Na mingibagak oh babay so taguay niyan sa e'g. Kumiyasoy ko pagingdan, ago pitharo ko mga tao, " \v 29 Sayaka noman ilaya niyo ah mama aya ah ditharo sa langon ah mga siwa akn. Di kapakay ah skaniyan si Cristo, mangaday kapakay? " \v 30 Miyamliyo siran ko pagingdan, ago miyamsong rkaniyan.
<<<<<<< HEAD
\v 28 Na mingibagak oh babay so taguay niyan sa e'g. Kumiyasoy ko pagingdan, ago pitharo ko mga tao, " \v 29 Sayaka noman ilaya niyo ah mama aya ah ditharo sa langon ah mga siwa akn. Di kapakay ah skaniyan si Cristo, mangaday kapakay? " \v 30 Miyamliyo siran ko pagingdan, ago miyamsong rkaniyan.
=======
\v 28 Na mingibagak oh babay so taguay niyan sa e'g. Kumiyasoy ko pagingdan, ago pitharo ko mga tao, \v 29 " Sayaka noman ilaya niyo ah mama aya ah ditharo sa langon ah mga siwa akn. Di kapakay ah skaniyan si Cristo, mangaday kapakay? " \v 30 Miyamliyo siran ko pagingdan, ago miyamsong rkaniyan.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 34 Pitharo rkaniyan eh Jesus, "So pangnengk'n akn isuwa na mapya ko pagwit rak'n non, ago ko mapasad so galb'k iyan. \v 35 Ino ah adn ah diniyo di tharoon, 'Adn pn ah pat ulan ago ko mapasad na kauma so kapragon'? Pitharo akn rkano, ilaya niyo ago simaan niyo ah mga palaw aya, kagya so mga rkano na piyangalolotoan na kapakay dn ah ragon'n! \v 36 So mga pamragon na phakakowa sa bayad na so mga unga na timoon ko niyawa ah da tamanan iyan, na kapakay so mga di mamamolaan ago so di mraragon na kapakay siran ah timo on siran maka kanduri.
<<<<<<< HEAD
\v 34 Pitharo rkaniyan eh Jesus, "So pangnengk'n akn isuwa na mapya ko pagwit rak'n non, ago ko mapasad so galb'k iyan. \v 35 Ino ah adn ah diniyo di tharoon, 'Adn pn ah pat ulan ago ko mapasad na kauma so kapragon'? Pitharo akn rkano, ilaya niyo ago simaan niyo ah mga palaw aya, kagya so mga rkano na piyangalolotoan na kapakay dn ah ragon'n! \v 36 So mga pamragon na phakakowa sa bayad na so mga unga na timoon ko niyawa ah da tamanan iyan, na kapakay so mga di mamamolaan ago so di mraragon na kapakay siran ah timo on siran maka kanduri.
=======
\v 34 Pitharo rkaniyan eh Jesus, "So pangnengk'n akn isuwa na mapya ko pagwit rak'n non, ago ko mapasad so galb'k iyan. \v 35 Ino ah adn ah diniyo di tharoon, 'Adn pn ah pat ulan ago ko mapasad na kauma so kapragon'? Pitharo akn rkano, ilaya niyo ago simaan niyo ah mga palaw aya, kagya so mga rkano na piyangalolotoan na kapakay dn ah ragon'n! \v 36 So mga pamragon na phakakowa sa bayad na so mga unga na timoon ko niyawa ah da tamanan iyan, na kapakay so mga di mamamolaan ago so di mraragon na kapakay siran ah timo on siran maka kanduri.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 41 Ago madak'l p'n ah psamba puon ko mga pitharo iyan. \v 42 Pitharo iran ko babay, "Skami na phangimnar, knaba puon ko mga di niyo ni thataroon, ago katawan ami na bnar skaniyan ah pthamaka tabang sa dunya."
<<<<<<< HEAD
\v 41 Ago madak'l p'n ah psamba puon ko mga pitharo iyan. \v 42 Pitharo iran ko babay, "Skami na phangimnar, knaba puon ko mga di niyo ni thataroon, ago katawan ami na bnar skaniyan ah pthamaka tabang sa dunya."
=======
\v 41 Ago madak'l p'n ah psamba puon ko mga \v 42 pitharo iyan. Pitharo iran ko babay, "Skami na phangimnar, knaba puon ko mga di niyo ni thataroon, ago katawan ami na bnar skaniyan ah pthamaka tabang sa dunya."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 46 Imanto na miyaka uma pharuman skaniyan sa Cana ko sa Galilea, ko eng'd ah pimbaloy niyan ah paka br'g so pangingin'm so e'g. Adn ah satiman ah mapya ah tao ah datu ah wata ah mama ah sa Capernaum na adn ah sakit iyan. \v 47 Ko makin'g iyan na si Jesus na miyaka uma sa Galilea puon sa Judea, sumiyung skaniyan ki Jesus ago pitharo iyan non on sumong ago paka bag'r aniyan so wata iyan, ah marani dn ko kapatay.
<<<<<<< HEAD
\v 46 Imanto na miyaka uma pharuman skaniyan sa Cana ko sa Galilea, ko eng'd ah pimbaloy niyan ah paka br'g so pangingin'm so e'g. Adn ah satiman ah mapya ah tao ah datu ah wata ah mama ah sa Capernaum na adn ah sakit iyan. \v 47 Ko makin'g iyan na si Jesus na miyaka uma sa Galilea puon sa Judea, sumiyung skaniyan ki Jesus ago pitharo iyan non on sumong ago paka bag'r aniyan so wata iyan, ah marani dn ko kapatay.
=======
\v 46 Imanto na miyaka uma pharuman skaniyan sa Cana ko sa Galilea, ko eng'd ah pimbaloy niyan ah paka br'g so pangingin'm so e'g. Adn ah satiman ah mapya ah tao ah datu ah wata ah mama ah sa Capernaum na adn ah sakit iyan. \v 47 Ko makin'g iyan na si Jesus na miyaka uma sa Galilea puon sa Judea, sumiyung skaniyan ki Jesus ago pitharo iyan non on sumong ago paka bag'r aniyan so wata iyan, ah marani dn ko kapatay.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 16 Imanto na kagya miya gulawla inin, Na piya ngengesaan oh mga Judio si Jesus ka kagya ping gulawla niyan aya sa gawee ah id'd'ka. \v 17 Pitaru eh Jesus rkiran, "So ama akn na psowaan iyan taman imanto, agu saki na psowaan akn. \v 18 Kagya giyaya, piyangenam sabnar oh mga Judio ah bunoon skiyan ka kagya knaba niyan siyunod so gawee ah id'd'ka, Na kagya tiyawag iyan so Kadnan ah ama iyan, agu minge r'p'ng iran ah ginawa iran ko Kadnan.
<<<<<<< HEAD
\v 16 Imanto na kagya miya gulawla inin, Na piya ngengesaan oh mga Judio si Jesus ka kagya ping gulawla niyan aya sa gawee ah id'd'ka. \v 17 Pitaru eh Jesus rkiran, "So ama akn na psowaan iyan taman imanto, agu saki na psowaan akn. \v 18 Kagya giyaya, piyangenam sabnar oh mga Judio ah bunoon skiyan ka kagya knaba niyan siyunod so gawee ah id'd'ka, Na kagya tiyawag iyan so Kadnan ah ama iyan, agu minge r'p'ng iran ah ginawa iran ko Kadnan.
=======
\v 16 Imanto na kagya miya gulawla inin, Na piya ngengesaan oh mga Judio si Jesus ka kagya ping gulawla niyan aya sa gawee ah id'd'ka. \v 17 Pitaru eh Jesus rkiran, "So ama akn na psowaan iyan taman imanto, agu saki na psowaan akn. \v 18 Kagya giyaya, piyangenam sabnar oh mga Judio ah bunoon skiyan ka kagya knaba niyan siyunod so gawee ah id'd'ka, Na kagya tiyawag iyan so Kadnan ah ama iyan, agu minge r'p'ng iran ah ginawa iran ko Kadnan.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 21 Kagya laged oh Kadnan ah mapaka pmbuwat iyan so miyamatay na bgan iyan sa niyawa, lagid mambo oh wata ah bigan sa niyawa oh kabaya iyan. Na \v 22 kagya da p's'nditan oh Kadnan, udi mengi bgay niyan langon so kas'sndit ko wata iyan. \v 23 para langon mapangdao oh wata iyan ah lagid oh kiya pamangdao oh Kadnan. Sodi pamangdao sa wata na di mapamamangdao oh Kadnan ah mengi sogu rkiyan.
<<<<<<< HEAD
\v 21 Kagya laged oh Kadnan ah mapaka pmbuwat iyan so miyamatay na bgan iyan sa niyawa, lagid mambo oh wata ah bigan sa niyawa oh kabaya iyan. Na \v 22 kagya da p's'nditan oh Kadnan, udi mengi bgay niyan langon so kas'sndit ko wata iyan. \v 23 para langon mapangdao oh wata iyan ah lagid oh kiya pamangdao oh Kadnan. Sodi pamangdao sa wata na di mapamamangdao oh Kadnan ah mengi sogu rkiyan.
=======
\v 21 Kagya laged oh Kadnan ah mapaka pmbuwat iyan so miyamatay na bgan iyan sa niyawa, lagid mambo oh wata ah bigan sa niyawa oh kabaya iyan. \v 22 Na kagya da p's'nditan oh Kadnan, udi mengi bgay niyan langon so kas'sndit ko wata iyan. \v 23 para langon mapangdao oh wata iyan ah lagid oh kiya pamangdao oh Kadnan. Sodi pamangdao sa wata na di mapamamangdao oh Kadnan ah mengi sogu rkiyan.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 24 Bnar baa, so miyaka kin'g ko kataro akn agu miyangemnar rkiyan ah mengi sugo na adn ah niyawa niyan ah dikapopos agu dikasiksaan. Nakagya, mengi alat skiyan ko kapatay agu kawyag uyag.
<<<<<<< HEAD
\v 24 Bnar baa, so miyaka kin'g ko kataro akn agu miyangemnar rkiyan ah mengi sugo na adn ah niyawa niyan ah dikapopos agu dikasiksaan. Nakagya, mengi alat skiyan ko kapatay agu kawyag uyag.
=======
\v 24 Bnar baa, so miyaka kin'g ko kataro akn agu miyangemnar rkiyan ah mengi sugo na adn ah niyawa niyan ah dikapopos agu dikasiksaan. Nakagya, mengi alat skiyan ko kapatay agu kawyag uyag.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 28 Dikano tanto ah pamaratiyaya saya, ka kauma so gawee ah langon pakatalingoma ko kubor na kakin'g iran so suwara niyan \v 29 agu pamliyo seran: supman so ming galb'k sa mapiya na kauyag skaniyan paruman, na supman so ming galb'k sa mga rarata na kauyag siran para ko siksa.
<<<<<<< HEAD
\v 28 Dikano tanto ah pamaratiyaya saya, ka kauma so gawee ah langon pakatalingoma ko kubor na kakin'g iran so suwara niyan \v 29 agu pamliyo seran: supman so ming galb'k sa mapiya na kauyag skaniyan paruman, na supman so ming galb'k sa mga rarata na kauyag siran para ko siksa.
=======
\v 28 Dikano tanto ah pamaratiyaya saya, ka kauma so gawee ah langon pakatalingoma ko kubor na kakin'g iran so suwara niyan \v 29 agu pamliyo seran: supman so ming galb'k sa mapiya na kauyag skaniyan paruman, na supman so ming galb'k sa mga rarata na kauyag siran para ko siksa.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 30 Dakasowa akn sa poon sa ginawa akn. Apiya tunay miyakin'g akn, pagato ako, aya akn ipagato na kamapyaan kagya dakn pangonoti ah ginawa akn na giya ginawa akn ih pangangawed rakn. \v 31 Osaki ih piyapiya poon sa ginawa akn, na so kap piyapiya akn na dika bnar. \v 32 Adn ah isa ah mipiyapiya poon raki, na katawan akn diniyan di kapiyapiya ka on iyan mib'gay raki so bnar.
<<<<<<< HEAD
\v 30 Dakasowa akn sa poon sa ginawa akn. Apiya tunay miyakin'g akn, pagato ako, aya akn ipagato na kamapyaan kagya dakn pangonoti ah ginawa akn na giya ginawa akn ih pangangawed rakn. \v 31 Osaki ih piyapiya poon sa ginawa akn, na so kap piyapiya akn na dika bnar. \v 32 Adn ah isa ah mipiyapiya poon raki, na katawan akn diniyan di kapiyapiya ka on iyan mib'gay raki so bnar.
=======
\v 30 Dakasowa akn sa poon sa ginawa akn. Apiya tunay miyakin'g akn, pagato ako, aya akn ipagato na kamapyaan kagya dakn pangonoti ah ginawa akn na giya ginawa akn ih pangangawed rakn. \v 31 Osaki ih piyapiya poon sa ginawa akn, na so kap piyapiya akn na dika bnar. \v 32 Adn ah isa ah mipiyapiya poon raki, na katawan akn diniyan di kapiyapiya ka on iyan mib'gay raki so bnar.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 33 Miyaki sugo kano ki Juan, agu miyamaratiyaya bnar. \v 34 kagya, so kapiyapiya ah ini bgay raki na naba poon sa taw. Pitaro akn rkano ah manga kinang'lan aya para kano katabangi. \v 35 Si Juan na datar ah sulo ah sumisindaw ah badn lumiliwanag, agu skano na badn miyaka t'nt'ng sa kasindaw niyan.
<<<<<<< HEAD
\v 33 Miyaki sugo kano ki Juan, agu miyamaratiyaya bnar. \v 34 kagya, so kapiyapiya ah ini bgay raki na naba poon sa taw. Pitaro akn rkano ah manga kinang'lan aya para kano katabangi. \v 35 Si Juan na datar ah sulo ah sumisindaw ah badn lumiliwanag, agu skano na badn miyaka t'nt'ng sa kasindaw niyan.
=======
\v 33 Miyaki sugo kano ki Juan, agu miyamaratiyaya bnar. \v 34 kagya, so kapiyapiya ah ini bgay raki na naba poon sa taw. Pitaro akn rkano ah manga kinang'lan aya para kano katabangi. \v 35 Si Juan na datar ah sulo ah sumisindaw ah badn lumiliwanag, agu skano na badn miyaka t'nt'ng sa kasindaw niyan.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 36 Kagya so kapiyapiya ah poon raki na mas lawan ki Juan, na kagya so manga sugo ah ini bgay raki oh Kadnan na kinanglan na ming gulalan akn, na so dapat ah suwaan ah ip'ng gulalan ah siwa akn, na miyamaratiyaya ako poon raki ah saki su sugo oh Kadnan. \v 37 Na so Kadnan ih miyangangawed raki agu skiyan ih mipiyapiya poon sa ginawa akn. Daniyo dn makin'g so suwara niyan udi na maylay so paras iyan. \v 38 Da pagtay so kataro iyan rkiyo, kagya dakano paratiyaya ko mga sugo iyan.
<<<<<<< HEAD
\v 36 Kagya so kapiyapiya ah poon raki na mas lawan ki Juan, na kagya so manga sugo ah ini bgay raki oh Kadnan na kinanglan na ming gulalan akn, na so dapat ah suwaan ah ip'ng gulalan ah siwa akn, na miyamaratiyaya ako poon raki ah saki su sugo oh Kadnan. \v 37 Na so Kadnan ih miyangangawed raki agu skiyan ih mipiyapiya poon sa ginawa akn. Daniyo dn makin'g so suwara niyan udi na maylay so paras iyan. \v 38 Da pagtay so kataro iyan rkiyo, kagya dakano paratiyaya ko mga sugo iyan.
=======
\v 36 Kagya so kapiyapiya ah poon raki na mas lawan ki Juan, na kagya so manga sugo ah ini bgay raki oh Kadnan na kinanglan na ming gulalan akn, na so dapat ah suwaan ah ip'ng gulalan ah siwa akn, na miyamaratiyaya ako poon raki ah saki su sugo oh Kadnan. \v 37 Na so Kadnan ah sumiyugo raki agu skiyan ih mipiyapiya poon sa ginawa akn. Daniyo dn makin'g so suwara niyan udi na maylay so paras iyan. \v 38 Da pagtay so kataro iyan rkiyo, kagya dakano paratiyaya ko mga sugo iyan.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 41 Diyako kuwa sa bayad poon ko manga taw, \v 42 na kagya katawan akn ah da babaya rkano oh Kadnan ko manga ginawa niyo.
<<<<<<< HEAD
\v 41 Diyako kuwa sa bayad poon ko manga taw, \v 42 na kagya katawan akn ah da babaya rkano oh Kadnan ko manga ginawa niyo.
=======
\v 41 Diyako kuwa sa bayad poon ko manga taw, \v 42 na kagya katawan akn ah da babaya rkano oh Kadnan ko manga ginawa niyo.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 45 Di niyo pamikira ah saki ih p's'ndit rkano sa hadap oh Kadnan. Aya rkano p's'ndit nasi Moises, na aya niyo ptagoan ko manga sarig-iyo. \v 46 Oparatiyaya kano ki Moises, paratiyaya kano raki ka kagya sumiyorat skiyan poon raki. \v 47 Odi kano paratiyaya ko manga surat iyan, na panon kano paratiyaya ko manga kataru akn?"
<<<<<<< HEAD
\v 45 Di niyo pamikira ah saki ih p's'ndit rkano sa hadap oh Kadnan. Aya rkano p's'ndit nasi Moises, na aya niyo ptagoan ko manga sarig-iyo. \v 46 Oparatiyaya kano ki Moises, paratiyaya kano raki ka kagya sumiyorat skiyan poon raki. \v 47 Odi kano paratiyaya ko manga surat iyan, na panon kano paratiyaya ko manga kataru akn?"
=======
\v 45 Di niyo pamikira ah saki ih p's'ndit rkano sa hadap oh Kadnan. Aya rkano p's'ndit nasi Moises, na aya niyo ptagoan ko manga sarig-iyo. \v 46 Oparatiyaya kano ki Moises, paratiyaya kano raki ka kagya sumiyorat skiyan poon raki. \v 47 Odi kano paratiyaya ko manga surat iyan, na panon kano paratiyaya ko manga kataru akn?"
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
chapter 5
<<<<<<< HEAD
chapter 5
=======
Chapter 5
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 4 (Imanto dii ka kanduri oh mga Judio na mgaan dn). \v 5 So kiyapamagilaylay eh Jesus na miya-ilay niyan so madak'l ah taw ah muobay ron, pitharo iyan ki Felipe,"Anda tano maka pamasa sa paan ka on maka khan ah mga taw aya? \v 6 (Uway na pitharo bu aya eh Jesus ka p't'p'ngan iyan si Felipe, kagiya katawan iyan ko ginawa niyan eh suwaan iyan.)
<<<<<<< HEAD
\v 4 (Imanto dii ka kanduri oh mga Judio na mgaan dn). \v 5 So kiyapamagilaylay eh Jesus na miya-ilay niyan so madak'l ah taw ah muobay ron, pitharo iyan ki Felipe,"Anda tano maka pamasa sa paan ka on maka khan ah mga taw aya? \v 6 (Uway na pitharo bu aya eh Jesus ka p't'p'ngan iyan si Felipe, kagiya katawan iyan ko ginawa niyan eh suwaan iyan.)
=======
\v 4 (Imanto dii ka kanduri oh mga Judio na mgaan dn). \v 5 So kiyapamagilaylay eh Jesus na miya-ilay niyan so madak'l ah taw ah muobay ron, pitharo iyan ki Felipe,"Anda tano maka pamasa sa paan ka on maka khan ah mga taw aya? \v 6 (Uway na pitharo bu aya eh Jesus ka p't'p'ngan iyan si Felipe, kagiya katawan iyan ko ginawa niyan eh suwaan iyan.)
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 10 Pitharo eh Jesus," Paka untuda niyu so mga taw." (Imanto na madak'l ah utan sa kag'g'n'khan iran uto.) Na miyuntod so mga taw, mga lima ngibu. \v 11 Agu kinuwa eh Jesus so paan agu ko maka pasad manalamat na mingi pamgay niyan ko kipaka uuntod. Samakawto bun so sda, taman sa kabaya iran. \v 12 Ko mausig so mga taw, pitharo iyan ko mga sugo-sugoan iyan," timo ah niyo so mga sama ka para di kawlaan."
<<<<<<< HEAD
\v 10 Pitharo eh Jesus," Paka untuda niyu so mga taw." (Imanto na madak'l ah utan sa kag'g'n'khan iran uto.) Na miyuntod so mga taw, mga lima ngibu. \v 11 Agu kinuwa eh Jesus so paan agu ko maka pasad manalamat na mingi pamgay niyan ko kipaka uuntod. Samakawto bun so sda, taman sa kabaya iran. \v 12 Ko mausig so mga taw, pitharo iyan ko mga sugo-sugoan iyan," timo ah niyo so mga sama ka para di kawlaan."
=======
\v 10 Pitharo eh Jesus," Paka untuda niyu so mga taw." (Imanto na madak'l ah utan sa kag'g'n'khan iran uto.) Na miyuntod so mga taw, mga lima ngibu. \v 11 Agu kinuwa eh Jesus so paan agu ko maka pasad manalamat na mingi pamgay niyan ko kipaka uuntod. Samakawto bun so sda, taman sa kabaya iran. \v 12 Ko mausig so mga taw, pitharo iyan ko mga sugo-sugoan iyan," timo ah niyo so mga sama ka para di kawlaan."
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 13 Na tinimo iran agu miyapno so sapulo agu duwa ah taguay ah sama bu matag oh lima b'k's ah paan - so mga mga sama ah miyaka phuon ko miykama khan dn. \v 14 Agu ko maylay oh mga taw so mga tanda ah pinggal'bk iyan, pitharo iran," giyaya eh bnar ah nabi ah pakhawma sa dunya." \v 15 Ko masag'npa eh Jesus ah psung rkiyan so mga taw kagiya p't'g'l'n iran skiyan ah mambayoy ah datu, na miniwaan iyan skiran agu tumiyabid ko palaw ah skiyan bu.
<<<<<<< HEAD
\v 13 Na tinimo iran agu miyapno so sapulo agu duwa ah taguay ah sama bu matag oh lima b'k's ah paan - so mga mga sama ah miyaka phuon ko miykama khan dn. \v 14 Agu ko maylay oh mga taw so mga tanda ah pinggal'bk iyan, pitharo iran," giyaya eh bnar ah nabi ah pakhawma sa dunya." \v 15 Ko masag'npa eh Jesus ah psung rkiyan so mga taw kagiya p't'g'l'n iran skiyan ah mambayoy ah datu, na miniwaan iyan skiran agu tumiyabid ko palaw ah skiyan bu.
=======
\v 13 Na tinimo iran agu miyapno so sapulo agu duwa ah taguay ah sama bu matag oh lima b'k's ah paan - so mga mga sama ah miyaka phuon ko miykama khan dn. \v 14 Agu ko maylay oh mga taw so mga tanda ah pinggal'bk iyan, pitharo iran," giyaya eh bnar ah nabi ah pakhawma sa dunya." \v 15 Ko masag'npa eh Jesus ah psung rkiyan so mga taw kagiya p't'g'l'n iran skiyan ah mambayoy ah datu, na miniwaan iyan skiran agu tumiyabid ko palaw ah skiyan bu.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 19 Agu ko maka sagwan so mga sugu-suguan sa mga duwapulo agu lima o t'lopulo ka istadya, miya-ilay iran si Jesus ah plalakaw ko puro oh ragat ah psung kiran, agu kiyalkhan siran. \v 20 Uway na pitharo iyan kiran,"Saki aya, di kano p'khal'k." \v 21 So kiyapasad uto na tiyarima iran ko awang, agu magaan ah kiyapaka-uma iran ko sungan iran.
<<<<<<< HEAD
\v 19 Agu ko maka sagwan so mga sugu-suguan sa mga duwapulo agu lima o t'lopulo ka istadya, miya-ilay iran si Jesus ah plalakaw ko puro oh ragat ah psung kiran, agu kiyalkhan siran. \v 20 Uway na pitharo iyan kiran,"Saki aya, di kano p'khal'k." \v 21 So kiyapasad uto na tiyarima iran ko awang, agu magaan ah kiyapaka-uma iran ko sungan iran.
=======
\v 19 Agu ko maka sagwan so mga sugu-suguan sa mga duwapulo agu lima o t'lopulo ka istadya, miya-ilay iran si Jesus ah plalakaw ko puro oh ragat ah psung kiran, agu kiyalkhan siran. \v 20 Uway na pitharo iyan kiran,"Saki aya, di kano p'khal'k." \v 21 So kiyapasad uto na tiyarima iran ko awang, agu magaan ah kiyapaka-uma iran ko sungan iran.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 26 Sumimbag kiran si Jesus, "Bnar baa, piyangilay ako niyo, naba kagiya miyaka ilay kano sa mga tanda, ka kagiya miyamaka khan kano sa phaan agu miyanga uusog kano. \v 27 upha kano gagalb'k ka para bu sa mga kakhan ah p'kabinasa, uway na galb'k kano para ko mga kakhan ah taman sa taman ah imbgay rakiyan oh wata oh taw, kagiya inibgay oh kadnan so mga t'ndo iyan rkiyan.
<<<<<<< HEAD
\v 26 Sumimbag kiran si Jesus, "Bnar baa, piyangilay ako niyo, naba kagiya miyaka ilay kano sa mga tanda, ka kagiya miyamaka khan kano sa phaan agu miyanga uusog kano. \v 27 upha kano gagalb'k ka para bu sa mga kakhan ah p'kabinasa, uway na galb'k kano para ko mga kakhan ah taman sa taman ah imbgay rakiyan oh wata oh taw, kagiya inibgay oh kadnan so mga t'ndo iyan rkiyan.
=======
\v 26 Sumimbag kiran si Jesus, "Bnar baa, piyangilay ako niyo, naba kagiya miyaka ilay kano sa mga tanda, ka kagiya miyamaka khan kano sa phaan agu miyanga uusog kano. \v 27 upha kano gagalb'k ka para bu sa mga kakhan ah p'kabinasa, uway na galb'k kano para ko mga kakhan ah taman sa taman ah imbgay rakiyan oh wata oh taw, kagiya inibgay oh kadnan so mga t'ndo iyan rkiyan.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
\v 50 Giyaya so paan ah miyaka phoon sa langit, ka sadn sa taw ah kuman saya na di patay. \v 51 Saki so niyawa paan ah phoon sa langit. Sadn sa kuman sa paan aya na, kawyag taman sa taman. So paan ah imbagay akn na giya ginawa akn para ko dunya.
<<<<<<< HEAD
\v 50 Giyaya so paan ah miyaka phoon sa langit, ka sadn sa taw ah kuman saya na di patay. \v 51 Saki so niyawa paan ah phoon sa langit. Sadn sa kuman sa paan aya na, kawyag taman sa taman. So paan ah imbagay akn na giya ginawa akn para ko dunya.
=======
\v 50 Giyaya so paan ah miyaka phoon sa langit, ka sadn sa taw ah kuman saya na di patay. \v 51 Saki so niyawa paan ah phoon sa langit. Sadn sa kuman sa paan aya na, kawyag taman sa taman. So paan ah imbagay akn na giya ginawa akn para ko dunya.
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

View File

@ -1 +1,5 @@
Chapter 7
<<<<<<< HEAD
Chapter 7
=======
Chaper 7
>>>>>>> f004c4c5ece94cb869e1fab19b0a3e79be6923e9

1
09/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 So kiyapakapasad iyan taro sangka uto ah mga bitiyara, dumiyuda skiyan sa lupa, piyaka plapot iyan so lupa, agu mingi sising iyan so lapot ko mata oh mama. \v 7 Pitharo iyan rkiyan, "Sungka roo agu panagop ka sa languyan oh Siloam ( kiya sabapan oh 'inisugo')." Na gumiyanat so mama, miyanagop, agu kumiyasoy ah mimbalingan so kapaka-ilay niyan.

1
09/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 So kiyapasad, so mga siringan iran ah mga mama agu so pakha ilay rkiyan ah kada'da na mitharo, "Naba giyaya so mama ah moontod a di pamangni?" \v 9 Pitharo oh sabaad, "Skiyan." Pitharo oh p'd, "Naba, uway na buntal iyan badn." Uway na pitharo iyan, saki ba uto."

1
09/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Pitharo iran rkiyan, " Uphama ka ska uto uto na inu nga ki ilay so mga mata nga?" \v 11 Sumimbag skiyan, "So taw ah p'mb'tuwan sa Jesus na mimbaal sa lapot agu mingi sishing iyan ko mata akn agupitahro iyan, "Sungka sa Siloam agu panagup ka.' Na gumiyanat ako mambo agu miyanagup, agu miyaka ilay ako." \v 12 Pitharo iran rkiyan," Anda skiyan?" sumimbag skiyan,"Diko katawan."

1
09/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Minawidan iran so mama ah guwani na di pakha ilay ko mga Pariseo. \v 14 Imanto uto so gawii ah ka d'kha ko kiyambaal eh Jesus sa lapot agu biyulongan iyan so mga mata niyan. \v 15 So kiyapasad iyan na minishaan pman oh mga Pariseo oh panon eh kiyapaka ilay niyan. Pitharo iyan kiran, "Tiyaguan iyan sa lapot so mata akn, miyanagup ako, agu imanto na pakha ilay ako dn."

1
09/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Pitharo oh p'd ko mga Pariseo,"Giya taw aya na naba miyaka phoon ko kadnan ka da niyan tumana so gawii ah kad'd'kha." Pitharo oh p'd, " Panon eh kapaka mbaal oh taw sa mga kata'oh oh skiyan uto na naba mamaratiyaya?" Na miya ad'n mambo so kambaad-baad ko kapaka lo-look iran. \v 17 Na minisaan iran paruman so mama ah buta, "Antunaa eh maptaro ka rkiyan sabap sa piyaka ilay ka niyan paruman?" Pitharo oh mama ah buta, "Skiyan na nabi." \v 18 Imanto na so mga Judio na di pakha paratiyaya ko andang ah di pakha ilay na imanto na paka ilay dn taman sa piyaki tawag iran so mga loks oh mama sa aya kon migay sa kapaka ilay oh mama.

1
09/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 19 Minishaan iran so mga loks oh mama, "giyaya so wata iyo ah taman ko kinimbawataan non na buta? Panon eh kiyakapaka ilay niyan imanto?" \v 20 Na sumimbag mambo so mga loks rkiran, "Katawan ami ah giyaya so wata ami ah mingimbawata ah buta. \v 21 So kiyakaka ilay niyan imanto na di ami mambo katawan, agu so skiyan uto ah minggalb'k sa kiyapaka ilay niyan na di ami pn katawan. Isae niyu skiyan. Matu'a dn skiyan na. Maka p'tharo dn skiyan para ko ginawa niyan."

1
09/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 22 Miya-taro aya oh mga loks iyan sabap sa skiran mambo na p'khal'k ko mga Judio. Sabap sa miyapasad so mga Judio sa sadn sa taro sa si Jesus na so Cristo, na pakha awa ko eng'd iran. \v 23 Sabap roo, na miyatharo oh mga loks oh mama sa skiyan na matua dn. Aya niyu isae.

1
09/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 Na miyaka duwa iran dn matawag so mama ah di pakha ilay guwani agu minishaan iran paruman, "Mbatog-batog anga so kadnan. Katawan ami ah gyuto ah taw na baradusa." \v 25 Agu sumimbag mambo so mama," Oh so skiyan uto na baradusa, na diko katawan. Aya bu ah katawan akn na guwani na diako pakha ilay, agu imanto na pakha-ilay ako dn."

1
09/26.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 26 Agu pitharo iran rkiyan, "Antunaa dn eh mingi kidiya iyan rka? Panon eh kiyapaka ilaya niyan rka paruman?" \v 27 sumimbag skiyan, " Miyatharo ko rkano dn na di kano bu pangimbnar! Ngainu niyu kabaya aya man'g paruman? Naba niyu kabaya ah mabaloy kano ah mga sugu-suguan iyan, di ba?" \v 28 Piyamaka ito iran skiyan agu pitharo iran, " Ska na sugu-suguan iyan uway na skami na sugu-sguan oh Musa. \v 29 Katawan ami ah so Musa na mingi bityarae niyan so kadnan, uway na giya taw uto na, di ami katawan anda skiyan miyaka phoon."

1
09/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 30 So mama na sumimbag sarta ah pitharo iyan rkiran, "Ngainu, giyaya na piyaka m'm'sa ah miya suwa-suwa, agu di niyu katawan anda skiyan miyaka phoon, uway na piyaka ilay ako niyan. \v 31 Katawan tano ah so kadanan na naba di mamakin'g ko mga taw ah baradusa, uway na so taw ah barasimba ko kadnan agu dii mangungunotan rkiyan, na skiyan uto na pamakin'g'n oh kadnan.

1
09/32.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 32 Tman dn ko kiya adna ko dunya na da'd'n man'g uba adn ah taw ah miyaka ilay aya inunta bu na minimbawata sikiyan ah buta. \v 33 Uba giyaya ah taw na naba phoon ko kadnan, na daba niyan kagaga." \v 34 Sumimbag siran sarta ah pitharo iyan rkiyan, "Ska na mingimbawata ka ko kambaradusa, na imanto na skami eh dinga di pamamandaon?" So kiyapasad iyan na piyaka liyo iran sa sinagoga.

1
09/35.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 35 Miyan'd eh Jesus ah piyaka-awa iran skiyan sa sinagoga. Miya-ilay niyan skiyan agu pitharo iyan, "Psimba ka sa wata ah taw?" \v 36 Sumimbag skiyan agu pitharo iyan, Antaa skiyan, Kadnan, ka on ako ron makasimba?" \v 37 Pitharo eh Jesus rkiyan, " Miya ilay nga dn skiyan, agu skiyan ah di rka aya di makimbitiyarae imanto. \v 38 Pitharo oh mama, "Kadnan ko, miyangungunotan ako, "So kiyapasad uto na simimba niyan skiyan.

1
09/39.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 39 Pitharo eh Jesus, "Miyaka talingoma ako sa dunya para ko akhirat ka para so di pamaka-ilay na maka-ilay, agu agu so pamaka-ilay na mabaloy ah di pakha-ilay." \v 40 Miyan'g oh mga Pariseo ah mga p'd iyan angawto ah mga kataru, agu minisha rkiyan, Apya skami na mga buta?" \v 41 Pitharo eh Jesus kiran, "Upama ka skano na mga buta, na daba niyu dusa. Uway na sabap sa skano na aya niyu di taroon na "pamaka-ilay kano," na so mga dusa niyu na mag iistidi.

1
10/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 10 \v 1 Bnar baa, pitaru akn rkano, so plosod ko lalan oh paytaw na na paka losod ko dur'ng oh kambing, na kagya miyokit ko pd ah lalan, giya taw oto na t'kaw. \v 2 Na aya lumiyosod ko lalan oh paytaw na so pritan ko manga kambing.

1
10/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 P'lkaan skiyan oh sasarigan ko pintoay. Pamakin'g'n skiyan oh manga kambing ko suwara niyan, na tiyawag iyan so mga kambing iyan ko mga ngaran iyan na piya maka liyo niyan. \v 4 Na amay miliyo niyan langon oh rkiyan, na tatanor'n iyan skiran, na psonodn skiyan oh manga kambin-iyan ka kagya kalalayaman iran so sowara niyan.

1
10/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Di siran tundog ko diran kilala kagya disiranon song, kagya diran kilala so sowara angkaoto ah taw. \v 6 Na pitaro ih Jesus rkiran ah babarakat aya, kagya diran oto sabutn ah pitaro iyan oto rkiran.

1
10/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Ko mapasad na pitaro paroman ih Jesus rkiran, "bnar baa, pitaro akn rkano, saki so paytaw oh manga kambing. \v 8 Langon oh miya una maka uma ko manga t'kaw, na kagya so manga kambing na darkiran pamakin'g.

1
10/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Saki so pintuay. Sadn sa maka losod ah siraki makatitiyan, na skaniyan ih kasapaat; skaniyan ih plosod agu pliyo ah pakatoon sa durnga. \v 10 Naso manga tkaw na dasiran saya udi pamankaw, pamuno. agu pangg'ba. Sumiyong ako saya para skiran na kabgan sa niyawa agu kabgan sa kamapiyaan aya.

1
10/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Sakn na mapiya ako ih karetan. minge sarakan oh pariritan sa mapiya ah ginawa niyan poon ko mga kambing. \v 12 naso guma-galbk ah pmbayadan, ah napa pareretan, na naba niyan rkso mga kambing, na pka ilay niyan ah paka uma so mga asu na daniyan dn sima ah so manga kambing na miyamalagoy. na minge tangag oh manga aso na piyang'k'b iyan. \v 13 Ska niyan na palagoy ka kagya skaniyan na matag bo pmbayadan ka da gagaw niyan ko manga kambing.

1
10/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Saki na mapiya ah pareretan, na katn do akn so raki, na so raki na pkatn do ako niyan. \v 15 Katn do ako oh Kadnan, na katn do akn so Kadnan, na inibgay akn ah ginawa akn parako manga kambing. \v 16 Na adn pn ah manga kambing akn ah dako kudala iyan. skiran pn, kinanglan na ka awedan akn, agu pamakin'g siran ko suwara akn agu parasiran kabgan sa pareretan.

1
10/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Giyaya ih okit ino ako pkababayaan oh Kadnan: Imbagay akn ah niyawa akn para kuwaan ako niyan paruman. \v 18 Dadn ah pd ah kowa raki saya, ka kagya saki ih bgay ron. agu saki na adn ah barakat akn na kuwaan iyan aya paruman. Miya tarima akn ah sugo aya poon ko Kadnan."

1
10/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 19 Miya-adn so kapara-parak paruman ko mga Judio sapab sangka-uto ah kataro. \v 20 Pitharo oh kadaklan kiran, " Skiyan na kasasaytanan agu di pamtang. Ngainu kano rkiyan di pamamakin'g?" \v 21 Pitharo oh pd, "Naba inin kambitiyara ah susuokan ah saytan, ba kagaga oh saytan ah makapa-ilay niyan so buta?"

1
10/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 22 Agu miyaka talinguma so kapapantagan ah di ka kanduri sa Jeeusalem. \v 23 Panggaw sa gyuto ah masa, agu mindadalakaw si Jesus ko templo sa portiko ni Solomon. \v 24 Minalib't skiyan oh mga Judio agu pitharo iran rkiyan, " Ay kathay niyan kami nga paka sariga? Uba ska so Cristo, na tarua anga sa maliwanag."

1
10/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 25 Sumimbag si Jesus r'kiran, "Pitharuan akn skano, na kagiya da kano pamakinig. So mga gal'b'k ak'n na giyal'b'k ko ingaran oh Ama ak'n. \v 26 Uway na misabap roo na naba kano mangingimb'nar sabap sa naba ak'n skano mga tupa.

1
10/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 27 Pkhaken'g oh mga tupa akn so suwara; Kilala ak'n siran, ago siran na mangungunutan rak'n. \v 28 Inib'gay ak'n rkiran so niyawa ah da tamanan iyan; knaba siran pkatimu-timo, ago dad'n a ped ah pakaagaw rkiran ko lima ak'n.

1
10/29.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 29 So Ama ak'n na skaniyan e migay rkiran raki, mala skiyan eh bantugan sa kalangulanguwan, ago da r'kaniran ah pakaraw magaw rkaniran ko lima oh kadnan. \v 30 Saki ago so Kadnan na isa-isa. \v 31 Ko mapasad na kuminuwa paruman sa mga ator so mga Judio sabap sa pagamb'l'n iran skiyan.

1
10/32.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 32 Simbag siran eh Jesus, "Inipakiilay ko rkano so madak'l ah mapiya ah gal'b'k makapuon ko Kadnan. Anda saya ko mga gal'b'k ah sabap ah dinyo rak'n di pangab'l'n?" \v 33 Sumimbag so mga Judio rkaniyan, "Naba ami ska piyangam'b a wator sabap ko antunaonon a mapiya ah gal'b'k, ka sabap ko kalalalungan, kagiya ska na manusiya, pimbaal ka a ginawa nga ah kadnan.

1
10/34.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 34 Simbag eh Jesus siran, "Ba k'naba misusurat ko kukuman iyo, 'Pitharu ak'n, skano na mga kadnan?"' \v 35 Oh ptawagan niyan siran ah kadnan so skiran uto ah siyarigan ko katharu oh kadnan (agu so kasuratan na di mapakay uba mabinasa), \v 36 Ba niyu miyatharo so paka-phoon iyan na skiyan uto so siyarigan agu mingi-sugo oh kadnan sa dunya, 'ska na di panilalong; sabap sa miyatharo akn,' Saki so wata oh kadnan'?

1
10/37.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 37 Uba naba ko aya dii galb'ka na so kabaya oh ama akn na di ako nyu psambaa. \v 38 "Ugaid, upama pman ko diko uto di manggalb'k, na di kano dn psimba raki, pangimbnar kano ko mga galb'k akn ka on iyu kasabuti agukatukawan ah so Ama na sii raki agu saki na sisii ko Ama." \v 39 Tip'ngan iran pman paguroon si Jesus, ugaid na miyawa skiyan ko mga lima iran.

1
10/40.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 40 Gumiyanat paruman si Jesus ah pakha tandang sa Jordan so eng'd ah dii pamriguan eh Juan, agu miyag istidi skiyan roo. \v 41 Madak'l ah taw ah miyubay ki Jesus. Lalayon iran dii matharo, "So bantang na daba pinggula-ula ah mga tanda si Juan, ugaid na langon oh miya-tharo eh Juan maka pantag sa taw aya na bnar." \v 42 Roo na madak'l ah dii mamaratiyaya ki Jesus

1
10/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Chapter 10

1
11/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 11 \v 1 Samanan, ah ad'n ah mama ah m'ngangaran sa Lazaro ah adn ah sakit iyan.Skiyan na puon sa Bethania ah eng'd eh Maria ago so pagari niyan ah babay ah si Martha. \v 2 Skiyan si Maria ah punas sa bulong ko Kadnan ago pamonas ko bok iyan ago ko ah eh oh kadnan, skiyan so pagari eh Lazaro na skiyan eh adn ah g'g'dam'n iyan.

1
11/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 Ago miyaki tharo so pagari niyan ah babay ki Jesus ago pitharo, " Kadnan, ilayangan so p'kababayaan ka ah adn ah g'g'dam'n iyan." \v 4 Ko makin'g aya eh Jesus, pitharo iyan, " Giya g'gdam'n aya na di khapasad taman sa kapatay, Kagya giyaya so bag'r oh Kadnan sabap sa skiyan so wata oh kadnan na mala skiyan ah daradat."

1
11/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Samanan ah kababayaan eh Jesus si Marta ago so pagari niyan ah si Lazaro. \v 6 Ko makin'g aya eh Jesus, miyaka duwa skiyan ro pn ah gawi eh. \v 7 Ko mapasad aya, pitharo iyan ko mga sogosogoan iyan, "Tumaros tano sa Judea."

1
11/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Pitharo oh mga sogosogoan rkiyan, "Rabi, samanan na pipuonan dn mangamb'l oh mga Judio, ago kasoy ka roo paruman? \v 9 Mitharo si Jesus, "knaba ba sa isa gawi eh na adn na duwa polo ah oras ah sindaw? amay ka so tao na lumiyalakao na ogaid na so alungan, di skaniyan ki r'pang kagya phaka ilay skaniyan ko sindaw oh alungan.

1
11/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Makin pn mauto, oh skiyan uto ah plalakaw ko kagagawii niyan, na so skiyan uto na di kaparu sapab sa da rkiniyan so liwanag. \v 11 Pitharo eh Jesus ah giyaya ah mga katharu, agu so kiyapasad uto, pitharo iyan kiran, "So layok tano ah si Lazaro na miyaka turog, ugaed na sungan akn skiyan roo para pukawn akn skiyan."

1
11/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Na pitharo oh mga sugu-sugoan rkiyan, " Uba miyaka turog si Lazaro, na skiyan na paka bagr. \v 13 Imanto na pitharo kiran eh Jesus so ka kapathay eh Lazaro, ugaid na aya tigiranon na aya niyan ptaroon na sabap sa kad'd'kha sa katurog. \v 14 So kiyapasad iyan na pitharo kiran eh Jesus sa maliwanag, " Si Lazaro na miyathay dn."

1
11/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Para ko kapiyaan iyo, miyababaya ako ah dako roo dn sabapab sa angkano maka pangimbnar. Sumong tano rkiyan. \v 16 Si Tomas ah p'tawag'n guwani ah Didimo, pitharo iyan ko mga laged iyan ah sugu-sugoan, "Sumong tano ron, para mathay ah p'd tano si Jesus."

1
11/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 So kiyapaka uma eh Jesus, na kiyatukawan iyan na miyka pat dn gawii sa l'b'ngan si Lazaro. \v 18 Imanto ah magaan dn ah Bethania sa Jerusalem, sapolo agu lima ah engud ah kawatan iyan. \v 19 Madakl ah mga Judio ah sumiyong siki Marta agu Maria, para mat'mbang iran siran sabap ko pagari iran ah si Lazaro. \v 20 agu ko man'g eh Marta ah paka talinguma si Jesus na inalaw niyan skiyan, ugaid na si Maria na dadn salin ah ka-uuntod iyan sa walay.

1
11/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 21 Pitharo eh Marta ki Jesus, "kadanan, ubo oh sasaya ka, na di pathay so pagari akn. \v 22 Apya imanto dn na katawan ko ah apya antunaa dn eh pangnin ka ko kadnan na imbgay niyan rka." \v 23 Pitharo eh Jesus rkiyan, "SO pagari nga na p'mbuwat paruman."

1
11/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 24 Pitharo eh Marta rkiyan, "Katawan ko ah p'mbuwat skiyan paruman ko kapapatay ko muri ah alongan." \v 25 Pitharo eh Jesus rkiyan, "Saki so miya-uyag agu niyawa; so pangungunotan raki, uway na apya pn so skiyan uto na miyatay, na makin pn mautho na kawyag skiyan paruman; \v 26 agu sadn sa mauuyag ah psamba raki na didn mathay. Maka pangimbnar ka saya?"

1
11/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 27 Pitharo iyan rkiyan, "Uway kadnan ko, miyangimbnar ako ah ska so Cristo, so wata oh kadnan ah miyaka talinguma sa dunya," \v 28 So kiyapasad iyan saya taro, na gumiyanat skiyan agu tiyaluwan iyan si Maria ah pagari niya, Pitharo iyan, "Sasaya so Guro agu piyaki taluwan ka niyan. " \v 29 So kiyan'ga saya eh Maria, na mingagaan skiyan tumind'g agu sumiyong ki Jesus.

1
11/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 30 Imanto, na dapn maka talinguma si Jesus, ka sisii skiyan pn ko eng'd ah kiyatuonan iran ki Marta. \v 31 Agu so mga Judio ah p'd saki Maria ko walay iran, ah P'tmbang kiran, so kiya ilaya iranon ah tuminind'g ahu dii gagaan, na tiyundog iran skiyan, aya tigiranon na sungn ko l'bngan ka roo guraok. \v 32 So kiyapaka uma eh Maria ko ka g'g'n'khan eh Jesus, agu miya-ilay niyan skiyan, sarta ah miyangimbabaan skiyan agu pitharo iyan rkiyan, " Kadnan, ubo oh sasaya kano na naba pathay so pagari akn."

1
11/33.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 33 So kiya ilaya eh Jesus ah skiyan na pakaguraok agu so mga p'd iyan ah mga Judio na pamguraok, na miyaka l'm'k ah ginawa niyan agu miyasaling ah niat iyan; \v 34 pitharo iyan, "Anda niyu skiyan mingi l'b'ng?" Pitharo iran rkiyan, "Kadnan, sungkano saya agu ilaya niyu." \v 35 Si Jesus na gumiyanat.

1
11/36.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 36 So kiyapasad iyan, pitharo oh mga Judio, "Ilaya niyu eh taman ah kap'khababayae niyan ki Lazaro!" \v 37 Uway na pitharo oh sabaad, "Ba di kagaga ah taw aya ah skiyan uto so miyagaganiyan ah mapaka ilay niyan so guwani ah di pakha ilay, na magaga niyan mambo ah mawyag iyan ah mama aya?"

1
11/38.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 38 So kiyapasad iyan, so dii kandara-enon eh Jesus, sumiyong skiyan sa l'b'ngan. Imanto na giyaya na isa a takob ago ad'n ah satiman a wator ah sumasap'ng sa giyaya. \v 39 Pitharo eh Jesus, "Kuwaaniyo ron so wator. " Si Martha, na pagari eh Lazaro ah miyatay, na mitharo ki Jesus, "Kadnan, sa angainin a oras na so lawas iyan na p'kar'dak, sabap sa miyakapat d'n ah gawii ah miyaipos so kiyapatay niyan. " \v 40 Pitharo eh Jesus rkaniyan, "Ba dako r'ka matharo ah oh miyangingimb'nar ka na khailay nga so kabarakat oh Kadnan?"

1
11/41.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 41 Na inada iran so wator. Mimbuwat si Jesus ago pitharo iyan, "Ama, panalamatan ak'n s'ka ka piyamakinig ako nga. \v 42 Katawan ko ah lalayon ako nga pamakin'ga, ugaid na makaphuon sa mga taw aya ah leleb't'n ako iran, ka ansiran makapangimbnar ah inisugo ako nga."

1
11/43.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 43 Ko miyapasad iyan matharo aya, milalis skiyan sa mabag'r ah suwara, "Lazaro, Liyo ka!" \v 44 luminiyo so miyatay ah mama, ah mapuputos so mga lima niyan ago mga ae ah suyaw ah pang l'beng ago so buntal iyan na mapuputos mambo ah tila. Pitharo eh Jesus rkiran, bukainyo skiyan ago pakaawaan."

1
11/45.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 45 Ago so madak'l ah Judio na sumiyog ki Maria ago miyalay iran so siwa eh Jesus, na suminimba rkiyan; \v 46 ugaid na ad'n rkiran ah miyawa tandang ko mga Pariseo ago pitharo iran so pisuwa-suwa eh Jesus.

1
11/47.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 47 Ago tinimo oh mga p'kaunotan ko mga pari ago so mga Pariseo so konseho ago pitharo, "Antunaa eh suwaan tano? Giyaya ah taw aya na madak'l eh pimbaal ah t'ndo. \v 48 Oh pagiyugan tano skiyan ah skiyan bo ah laged inin, langon na pangimbnar rkiyan; so mga Romano na sung siran saya na kuwaan iran so ing'd ago ped so bansa tano.

1
11/49.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 49 Makin p'n mauto, ad'n ah satiman ah mama rkiran, si Caifas ah pinakamapuro ah pari ah gyuto ah gawii na mitharo rkiran, "Da katawan iyo. \v 50 Ba di niyo pamikira ah giyaya na makaaayon ah ad'n ah satiman ah tao ah aya mapiya na matay para ko mga taw, udi so kalangpan ah dunia eh matay."

1
11/51.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 51 Imanto, pitharo iyan aya k'naba sabap sa ginawa niyan ka misabap ko kababaloy niyan ah kapkaunotan ah pari sa gyuto ah ragon, miyagalamat skiyan ah si Jesus na phatay para ko dunia, \v 52 ago k'naba bon para sa dunia, ka para matimo eh Jesus so mga wata oh kadnan ah mipaparak ko barang barang ah ing'd. \v 53 Na gyuto ah gawii uto na piplanuwan iran eh ukit ko kambunu-an iran ki Jesus.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More